Ana içeriğe geç
Sözlük

posthac

/pɔsˈtʰaːk/
LATINCE → TR
Latince "posthac" kelimesi Türkçe'de artık, bundan böyle, şu andan itibaren anlamına gelir.

Çeviri

Genelartık
Genelbundan böyle
Genelşu andan itibaren

Tanım

After this time, henceforth, hereafter, in the future, from now on; thereafter.

Diğer Dillerde

Fransızcadésormais, dorénavant /de.zɔʁ.mɛ/
henceforth, from now on
eş: dorénavant, à présent, maintenant, méshui
köken: Inherited from Middle French desormais. By surface analysis, dès + or + mais. Compare Italian ormai.
henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future
eş: впоследствии, затем, потом, отныне, отселе, отсель
köken: From Old Church Slavonic прѣдъ (prědŭ, “before, in front of”).
ей бу́дет впредь хорошо́
Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ему слово впредь без его согласия не располагать ни одною копейкою.
Felemenkçevanaf nu, voortaan /ˈvoːrtaːn/
henceforth, from now on
köken: Univerbation of voort + aan.
Portekizcede agora em diante, doravante /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ẽj̃ d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/
from this moment; from now on
eş: de hoje em diante, doravante
köken: Literally, “from now forward”.
De agora em diante, é cada um por si.
Yunancaεφεξής
από εδώ και πέρα, στο εξής
Japoncaこれ以後, 今後 /kõ̞ŋɡo̞/
from now on
Korece이제부터는
İsveççehädanefter
hereafter, henceforth, in the future
köken: hädan (“hence”) + efter (“after”)
synonym of vastedes (“from now on, henceforth”)
Çekçenadále /ˈnadaːlɛ/
still (at the time, no less than before) · henceforth
eş: napříště
I nadále pracuje v tomto odvětví.
Nadále pracuje v tomto odvětví.
Bulgarcaзанапре́д
Katalancad'ara endavant /ˈd‿a.ɾə ən.dəˈvant/
from now on
İrlandacauaidh seo amach
henceforth, from now on
Tagalogcamulâ ngayón
hereafter, henceforth · from here onwards
çekim: geçmiş past of இனித்துவிட்டிரு (iṉittuviṭṭiru) · ortaç இனித்த · şimdiki இனிக்கிறார் · ulaç இனிக்கிற
köken: Probably derived from Proto-Dravidian *i-. Cognate with Malayalam ഇനി (ini). Compare இன்று (iṉṟu).
aile: இனிப்பு, இனிமை, இனிய
Svahilitokea sasa
Makedoncaо́тсега
directed forwards, being in front · eastern · the people of the east
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₂enk- Proto-Indo-Iranian *Hanč- Sanskrit अञ्च् (añc) Sanskrit प्राञ्च् प्र- (pra-) + अञ्च् (añc, “turned to, going towards”)
aile: प्राक्, प्राक्-, प्राक्तन, प्रा॒क्तस्, प्राक्ता॑त्, प्राचीन, प्राच्य
यदिन्द्र प्राग् अपागुदङ्न्यग्वा हूयसे नृभिः । आ याहि तूयमाशुभिः ॥

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *pós Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *pósti Proto-Italic *posti Old Latin poste Latin post Latin hāc Latin posthāc From post (“behind; afterwards, after”) + hāc (“on this side”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod