margarita
/mar.ɡaˈriː.ta/
dişil
LATINCE → TR
Latince "margarita" kelimesi Türkçe'de inci anlamına gelir.
Çeviri
Genelinci
Çekim Tablosu
çoğulmargarītae
tamlayanmargarītae
Tanım
•pearl · a term of endearment
Diğer Dillerde
FransızcaMarguerite, perle (dişil) /maʁ.ɡə.ʁit/
a female given name, equivalent to English Margaret
çekim: çoğul marguerites
aile: effeuiller la marguerite, grande-marguerite d'été, marguerite commune, marguerite de Saint-Michel, marguerite des Canaries, marguerite du Cap, marguerite géante, marguerite sauvage, reine-marguerite
daisy · pearl
çekim: çoğul margaritas
köken: From Latin margarīta, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs).
aile: dar margaritas a los cerdos, margarita común
İtalyancaMargherita, perla (dişil) /mar.ɡeˈri.ta/
pearl · daisy
çekim: çoğul margherite
köken: From earlier margarita, from Latin margarīta, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs), from a loanword of Eastern origin.
aile: margheritina
[...] e la maggiore e la più luculenta ¶ di quelle margherite innanzi fessi, ¶ per far di sé la mia voglia contenta.
Rusçaби́сер, же́мчуг, жемчу́жина, Ма́ргарет, Маргари́та, перл /pʲerɫ/
pearl · malapropism, howler · Perl
çekim: çoğul пе́рлы · tamlayan пе́рла
köken: Perhaps borrowed from German Perl.
aile: перло́вый
пе́рлы прему́дрости
бюрократи́ческие пе́рлы
Arapçaجَوْهَر, لُؤْلُؤ, لُؤْلُؤَة, مَارْغَرِيت
pearl
çekim: çoğul incilər · tamlayan incinin
köken: From Proto-Common Turkic *yinčü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (MC trin tsyu) ~ 眞珠 (MC tsyin tsyu).
Kazakçaінжу, мерүерт
pearl
çekim: çoğul інжулер · tamlayan інжудің
köken: Inherited from Proto-Turkic *yinčü, from Chinese 珍珠 (zhēnzhū, “pearl”). Cognate with Bashkir ынйы (ınyı) and Turkish inci.
aile: інжулі, інжулік
Özbekçedur, gavhar, inju, marvarid
Tatarcaэнҗе
pearl
köken: From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”). Cognate to Bashkir ынйы (ınyı), etc.
Türkmencedür, hünji
Kırgızcaбермет /berˈmet/
pearl
çekim: çoğul берметтер · tamlayan берметтин
köken: From бермет (bermet, “pearl”).
Uygurcaдур, мәрвайит, دۇر, مەرۋايىت /mɛrwɑjit/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
çekim: çoğul مەرۋايىتلار · tamlayan مەرۋايىتنىڭ
köken: Inherited from Chagatai مروارید (mrwāryd /marwārīd, märwārīd/), from Classical Persian مَرْوَارِید (marwārīd).
aile: مەرۋايىتگۈل
Başkurtçaынйы /ɯ̞nˈjɯ̞/
pearl
çekim: çoğul ынйылар · tamlayan ынйының
köken: From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jenčü, “pearl”); Tatar энҗе (ence), Karachay-Balkar инджи (inci), Kazakh інжу (ınju), Kyrgyz инжу (inju), Southern Altai јинји (ǰinǰi), Khakas нинӌі (nincì), Uzbek inju, Uyghur ئۇنجە (unje)/ئۇنجى (unji)/ئىنجۇ (inju), Turkish inci, Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ, “pearl”).
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Çuvaşçaӗнчӗ, мерчен
pearl
köken: Inherited from Bulgar *ǯinǯü (whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ) and Hungarian gyöngy), from Proto-Common Turkic *yinǯü (whence also Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Kazakh інжу (ınju), Turkish inci etc.), from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence also Mandarin 珍珠 (zhēnzhū).
FelemenkçeMargreet, Margriet, parel
a female given name, equivalent to English Margaret
PortekizceMargarete, Margarida, pérola
prenome feminino
YunancaΜαργαρίτα, μαργαριτάρ, μαργαριτάρι (dişil)
daisy (flower) · daisywheel, print-wheel
çekim: çoğul μαργαρίτες · tamlayan μαργαρίτας
Korece마가렛, 진주 /t͡ɕiɲd͡ʑu/
pearl (round shelly concretion from oysters)
köken: Sino-Korean word from 眞珠/珍珠 (“pearl”).
a female given name
köken: From Latin Margarita, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”). First recorded in Sweden around 1100. Cognate with English Margaret.
LehçeMałgorzata, perła (dişil) /maw.ɡɔˈʐa.ta/
a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek], equivalent to English Margaret
eş: reg. śl. Gryjta, Gryjtka
köken: Inherited from Old Polish Margorzata, from Latin Margarita, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs), from Indo-Iranian.
UkraynacaМа́ргарет, Маргари́та, пе́рла, перли́на
Hintçeमरवारीद, मुक्ता, मोती (eril) /moː.t̪iː/
pearl
çekim: çoğul मोतियों
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa मोतिउ (motiu), from Prakrit 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (mŏttia), from Sanskrit मौक्तिक (mauktika).
Fincehelmi, Marketta /ˈhelmi/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)
çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen
köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.
aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja
a female given name, equivalent to English Margaret
eş: Markétka, Markyta, Markytka, Marki, Maky, Maki
RumenceMargareta, mărgăritar, perlă (eril)
a surname originating as a matronymic
köken: From margaretă.
pearl (a hard round object produced by certain mollusks, often used as jewelry)
çekim: çoğul gyöngyök
köken: Inherited from Old Hungarian *dzsindzsü, borrowed from Bulgar *ǯinǯü, whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ), further from Proto-Common Turkic *yinǯü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence Mandarin 珍珠 (zhēnzhū). Compare Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Turkish inci.
aile: gyöngyös, gyöngyözik, fagyöngy, gyöngybagoly, gyöngybetű, gyöngyélet, gyöngyhalász, gyöngyház, gyöngykagyló, gyöngysor
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-Iranian *mr̥gás Proto-Iranian *mr̥gáhder. Proto-Iranian *mŕ̥ga-ahri-ita-der.? Ancient Greek μαργᾰρῑ́της (margărī́tēs)der. Latin margarīta Derived from Ancient Greek μαργᾰρῑ́της (margărī́tēs).
Kelime Ailesi
margarītārius
margarītātus
margarītifer