margarida

/maʁ.ɡaˈɾi.dɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "margarida" kelimesi Türkçe'de papatya, yoğurt çiçeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelpapatya

Genelyoğurt çiçeği

Çekim Tablosu

çoğulmargaridas

Tanım

•a female given name, equivalent to English Margaret

Diğer Dillerde

AlmancaGänseblümchen , Margarete, Tagesauge, Tausendschönchen (nötr) /ˈɡɛnzəˌblyːmçn̩/

daisy (flowering plant in the genus Bellis, especially Bellis perennis, the English daisy)

çekim: tamlayan Gänseblümchens

eş: Angerblümchen, Augenblümchen, Gänseblümlein, Himmelsblume, Maiblume, Marienblümchen

köken: From Gans + Blümchen.

Fransızcamarguerite , Marguerite , pâquerette (dişil) /maʁ.ɡə.ʁit/

a female given name, equivalent to English Margaret

çekim: çoğul marguerites

aile: effeuiller la marguerite, grande-marguerite d'été, marguerite commune, marguerite de Saint-Michel, marguerite des Canaries, marguerite du Cap, marguerite géante, marguerite sauvage, reine-marguerite

İspanyolcachiribita , margarita , Margarita , margarita común (dişil) /t͡ʃiɾiˈbita/

daisy

çekim: çoğul chiribitas

İtalyancamargherita , Margherita , margheritina , pratolina (dişil) /mar.ɡeˈri.ta/

pearl · daisy

çekim: çoğul margherite

köken: From earlier margarita, from Latin margarīta, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs), from a loanword of Eastern origin.

aile: margheritina

[...] e la maggiore e la più luculenta ¶ di quelle margherite innanzi fessi, ¶ per far di sé la mia voglia contenta.

RusçaДе́йзи, Ма́ргарет, Маргари́та, маргари́тка

Arapçaأُقْحُوَان, مَارْغَرِيت

Azericeqızçiçəyi

Kazakçaдәстүргүл

daisy, Bellis

çekim: çoğul дәстүргүлдер · tamlayan дәстүргүлдің

FelemenkçeMadelief , madeliefje , Margreet , margriet , Margriet (nötr) /ˌmaː.dəˈlif/

common daisy (Bellis perennis)

çekim: çoğul madelieven

köken: From Middle Dutch matelieve. The origin of the first element is disputed, the second element is lief.

aile: straatmadelief

Yunancaμαργαρίτα , Μαργαρίτα (dişil)

daisy (flower) · daisywheel, print-wheel

çekim: çoğul μαργαρίτες · tamlayan μαργαρίτας

Japoncaデイジー, マーガレット , 延命菊 , 雛菊 /ma̠ːɡa̠ɾe̞t̚to̞/

marguerite

köken: Borrowed from English marguerite.

Korece데이지, 마가렛

(학명: Bellis perennis) 국화과의 유럽이 원산지인 여러해살이풀. 주로 흰색, 노란 색, 자색의 꽃이 봄부터 여름까지 핀다. 수십의 재배종이 있으나 흰 꽃을 토종으로 간주한다.

İsveççeMargareta , prästkrage , tusensköna /marɡa²reːta/

a female given name

köken: From Latin Margarita, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”). First recorded in Sweden around 1100. Cognate with English Margaret.

LehçeMałgorzata , stokrotka (dişil) /maw.ɡɔˈʐa.ta/

a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek], equivalent to English Margaret

eş: reg. śl. Gryjta, Gryjtka

köken: Inherited from Old Polish Margorzata, from Latin Margarita, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs), from Indo-Iranian.

UkraynacaМа́ргарет, Маргари́та, маргари́тка

Hintçeगुलबहार, मरवारीद

Fincekaunokainen , Marketta, päivänkakkara (oxeye daisy), tuhatkauno /ˈkɑu̯nokɑi̯nen/

beauty (beautiful person, chiefly a woman) · beauty (something particularly good or pleasing) · common daisy, lawn daisy, English daisy (Bellis perennis) (common European species of daisy, of the family Asteraceae)

çekim: çoğul kaunokaiset · tamlayan kaunokaisen

köken: kauno + -kainen

Mikä maali! Se oli oikea kaunokainen.

ÇekçeMarkéta , sedmikráska chudobka (dişil) /ˈmarkɛːta/

a female given name, equivalent to English Margaret

eş: Markétka, Markyta, Markytka, Marki, Maky, Maki

Rumencebănuț , bănuțel , Margareta , margaretă , părăluță (eril)

diminutive of ban; small coin · daisy (Bellis perennis)

çekim: çoğul bănuți · tamlayan bănuțului

köken: From ban + -uț.

MacarcaMargit , százszorszép /ˈmɒrɡit/

a female given name, equivalent to English Margaret

aile: Margitka, Margó, Margóka

İbraniceחִנָּנִית, מַרְגָּלִית

LatinceMargareta, Margarita (dişil) /mar.ɡaˈriː.ta/

pearl · a term of endearment

çekim: çoğul margarītae · tamlayan margarītae

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *mr̥gás Proto-Iranian *mr̥gáhder. Proto-Iranian *mŕ̥ga-ahri-ita-der.? Ancient Greek μαργᾰρῑ́της (margărī́tēs)der. Latin margarīta Derived from Ancient Greek μαργᾰρῑ́της (margărī́tēs).

aile: margarītārius, margarītātus, margarītifer

Et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis[…]

DancaMargrethe, tusindfryd /mɑˈɡ̊ʁæːˀd̥ə/

a female given name, equivalent to English Margaret, a royal name in Denmark

NorveççeMargareta, margaritt, Margrethe, tusenfryd

a female given name, equivalent to English Margaret, rare in this official form

Vietnamcahoa cúc, hoa cúc mâm xôi

BulgarcaМа́ргарет, Маргари́та, маргаритка, маргари́тка, паричка, пари́чка

SlovakçaMargaréta , sedmokráska (dişil) /ˈmar.ɡa.re̞ː.ta/

oxeye daisy

çekim: çoğul margaréty · tamlayan margaréty

aile: Gréta

SlovenceMarjeta, marjética (dişil) /marjɛ̂ta/

a female given name, equivalent to English Margaret