impenetrabilis
/ɪm.pɛ.nɛˈtraː.bɪ.lɪs/
LATINCE → TR
Tanım
•impenetrable · unconquerable, unyielding
Diğer Dillerde
Almancaunbeugsam, unnachgiebig /ˈʊnˌbɔɪ̯kzaːm/
inflexible, uncompromising, unbending · indomitable · uninflectable
çekim: karşılaştırma unbeugsamer · üstünlük am unbeugsamsten
köken: un- + beugsam
Fransızcaimprenable, inflexible /ɛ̃.pʁə.nabl/
impregnable · uninterrupted, unobstructed
eş: inexpugnable
köken: From im- + prenable.
une vue imprenable
İspanyolcafirme, inconquistable, indefectible, inexorable, inflexible, obstinado /ˈfiɾme/
firm, steady, secure · steadfast, unwavering, unswerving, firm · adamant
çekim: üstünlük firmísimo
köken: Inherited from Old Spanish firme, inherited from Vulgar Latin *fīrmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”). The preservation of initial /f/ is irregular, but Coromines & Pascual reject the possibility of the word being a borrowing.
aile: a pie firme, de firme, en firme, firmemente, mantenerse firme, sentencia firme, tierra firme
un firme candidato
en tierra firme
Ukraynacaневідсту́пний, непідда́тливий, непода́тливий, непосту́пливий
Hintçeअजय /ə.d͡ʒəj/
unconquerable, invincible, unvanquishable · victorious
köken: Learned borrowing from Sanskrit अजय (ajaya, “victorious; undefeatable”).
Finceperäänantamaton /ˈperæːnˌɑntɑmɑton/
unyielding, never-say-die, indomitable, uncompromising
çekim: karşılaştırma peräänantamattomampi · üstünlük peräänantamattomin
köken: perään + antamaton
aile: peräänantamattomasti, peräänantamattomuus
Çekçemezlomný
Macarcalegyőzhetetlen /ˈlɛɟøːshɛtɛtlɛn/
unconquerable, invincible, undefeatable (impossible to beat, conquer, overcome, or subdue)
çekim: karşılaştırma legyőzhetetlenebb · üstünlük leglegyőzhetetlenebb
zıt: legyőzhető, leküzdhető
köken: From legyőz (“to defeat, conquer”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: legyőzhetetlenség, legyőzhetetlenül
Bulgarcaнеподдаващ
Katalancainconquerible, inconquistable
İrlandacadochloíte, doleigheasta, dosháraithe, doshásaithe
invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable
çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte
köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.
Ermeniceաննկուն /ɑnnəˈkun/
unyielding, stable, resolute
çekim: üstünlük ամենաաննկուն
köken: ան- (an-) + նկուն (nkun)
աննկուն մնալ
Esperantonekonkerebla
Manksçaantoyrtagh, do-scughey, neulhoobagh (gyn lhiggey lesh), reen, sthurneishagh
cmn不屈, 堅定 /坚定, 堅決 /坚决
grcἀκαταγώιστος
otaصارپ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin penetrābilis Latin impenetrābilis From in- + penetrābilis.