Platform Menüsü

dētineō

LATINCE → TR

Diğer Dillerde

Almancazurückhalten /tsuˈʁʏkˌhaltn̩/

to hold back · to hold onto oneself

çekim: geçmiş hielt zurück · ortaç zurückgehalten · şimdiki hält zurück · ulaç zurückhaltend

eş: aufhalten, unterdrücken, bändigen, zähmen, bremsen, beherrschen

köken: zurück- + halten

aile: Zurückhalter, Zurückhaltung

Die Verbraucher in Deutschland halten sich beim Konsum von Fisch angesichts hoher Preise eher zurück.

Fransızcaretenir /ʁə.t(ə).niʁ/

to retain, hold · to keep, detain, hold up · to remember

çekim: geçmiş retenu · ortaç retenu · şimdiki retient · ulaç retenant

köken: Inherited from Middle French retenir, from Old French retenir, from Vulgar Latin *retenīre, from Latin retinēre, from re- + teneō (“to hold”).

aile: donner et retenir ne vaut, retenir la leçon, retenir ses coups, retenir son souffle

Je n'ai pas pu me retenir, je n'ai pas pu m'en empêcher.

İspanyolcaretener /reteˈneɾ/

to retain, to remember · to withhold, hold, to keep · to hold back

çekim: geçmiş retuve · ortaç retenido · şimdiki retiene

eş: contener

köken: Borrowed from Latin retinēre, with conjugation based on tener.

No tengo muy claro si es lo que realmente quiero, por una parte quiero abrazarte y besarte, pero algo me retiene, no sé qué.

İtalyancaritenere /ri.teˈne.re/

to hold again · to think, to believe, to consider · to hold back, to restrain, to stop

çekim: geçmiş ritenùto · ortaç ritenùto · şimdiki ritiène · ulaç ritenènte

eş: trattenere, tenere, trattenere, ricordare, memorizzare, fissare

köken: From Latin retinēre.

aile: ritenersi, ritenimento, ritenitiva, ritenitivo, ritenitore, ritenuta, ritenuto

ritenere qualcuno una buona persona

Felemenkçeterughouden

iets ~: iets niet voegen bij wat gegeven wordt

Portekizcereter /ʁeˈte(ʁ)/

to retain, hold · to withhold · to restrain oneself

çekim: geçmiş retive · ortaç retido · şimdiki retém

köken: From Latin retinēre.

Yunancaκαθυστερώ /ka.θi.steˈɾo/

to lag, fall short, delay

çekim: geçmiş καθυστέρησα · ortaç έχοντας καθυστερήσει · şimdiki καθυστερεί · ulaç καθυστερώντας

köken: καθ- (kath-) + υστερώ (ysteró).

İsveççehålla tillbaka

Fincepidätellä /ˈpidætelːæˣ/

to hold up, to keep (impede, restrain) · to hold back, restrain, suppress (control or keep in check) · to hold (remain continent; control an excretory bodily function)

çekim: geçmiş pidätellyt · şimdiki pidättelee · ulaç pidättelevä

köken: From pidättää + -ella.

aile: henkeä pidätellen, pidättely

Mikä hiisi sinua pidätteli? Pitäisi olla jo matkalla!

Pidättelin itsekin itkua.

Sinun täytyy vain pidätellä seuraavalle taukopaikalle saakka.

Macarcavisszatart

Dancatilbageholde

Norveççeholde tilbake

Bulgarcaзадържа́, задържам , задъ́ржам , скривам /zɐˈdɤrʒɐm/

to hold onto · to retain

çekim: geçmiş none · ortaç задъ́ржан · şimdiki задъ́ржа · ulaç задъ́ржащ

Задържи кофата за малко, моля.

В такива времена, да се задържи персонала е критично.

İrlandacacoisc /kɞʃc/

to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar

çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé

köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.

aile: urchoisc

Coiscim ort imeach.

Esperantoreteni /reˈteni/

to keep, retain · to hold back, detain

çekim: geçmiş retenis · ortaç reteninta · ulaç retenanta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto teni Esperanto reteni From re- + teni.

mitātāwhi

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod