태풍
/tʰɛpʰuŋ/
KORECE → TR
Korece "태풍" kelimesi Türkçe'de tayfun anlamına gelir.
Çeviri
Geneltayfun
Tanım
•a typhoon
Diğer Dillerde
AlmancaTaifun (eril) /taɪ̯ˈfuːn/
typhoon
çekim: çoğul Taifune · tamlayan Taifuns
köken: Borrowed from English typhoon, from Chinese 大風 /大风 (dàfēng).
Fransızcatyphon (eril) /ti.fɔ̃/
tropical cyclone, typhoon (hurricane in the Pacific)
çekim: çoğul typhons
İspanyolcatifón (eril) /tiˈfon/
typhoon, tropical cyclone · waterspout
çekim: çoğul tifones
eş: huracán, ciclón, manga, tromba
köken: From Arabic طُوفَان (ṭūfān), probably of ultimate Sinitic origin, influenced by Ancient Greek Τυφῶν (Tuphôn). More at typhoon.
İtalyancatifone (eril) /tiˈfo.ne/
typhoon (hurricane in the Pacific)
çekim: çoğul tifoni
eş: ciclone, tromba d’aria, tornado, uragano, vortice, turbine
köken: Ultimately derived from Sinitic.
Rusçaтайфу́н
Arapçaإِعْصَار, تَايْفُون, طُوفَان
Farsçaطوفان /tuː.ˈfaːn/
storm, tempest · flood, deluge, inundation · typhoon, hurricane
çekim: çoğul طوفانها
köken: Borrowed from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Folk etymology incorrectly derives it from توفیدن (tōfīdan /tufidan).
Azericetayfun, tufan
storm, tempest characterized by substantial, heavy rainfall or snowfall · stormy weather
çekim: çoğul tufanlar · tamlayan tufanın
köken: From Arabic طُوفَان (ṭūfān).
storm, tempest
çekim: çoğul дауылдар · tamlayan дауылдың
köken: From Proto-Turkic *tabul (“storm, strong wind”). Cognate with Tatar давыл (dawıl), Bashkir дауыл (dawıl, “storm, strong wind”), Kyrgyz добул (dobul, “hail, ice precipitation”), Turkish dağıl (“strong wind”), Dolgan/Yakut тыал (tïal, “wind”), etc.
Özbekçetayfun
Türkmencetaýfun
Kırgızcaтайфун
Uygurcaسەھنە ئىستىلى
typhoon
çekim: çoğul taifoens
eş: orkaan
köken: Probably ultimately of Sinitic origin - see Mandarin 大风 (dàfēng, “big wind”), Cantonese 大風 /大风 (daai⁶ fung¹, “big wind”) - via Arabic طوفان (ṭūfān), Hindi तूफ़ान (tūfān), and Persian توفان (tufân). Given the location of typhoons as a Pacific Ocean phenomenon, it is more likely it began east and moved west. Ancient Greek Τυφῶν (Tuphôn, “Typhon, father of the winds”) is unrelated but has…
Portekizcetufão (eril) /tuˈfɐ̃w̃/
typhoon (weather phenomenon in the Pacific, equivalent to a hurricane)
çekim: çoğul tufões
eş: furacão
köken: Borrowed from Arabic طُوفَان (ṭūfān, “storm; typhoon”). See etymology in typhoon.
a tropical storm, with wind speeds over 34 knots (17 m/s) · a storm, a cyclone, a hurricane, willy willy
eş: 野分, 颶風
köken: First attested in Japanese in 1900 in the katakana form タイフーン (taifūn), itself a borrowing from English typhoon. Prior to the Meiji era (1868–1912), this kind of severe storm was called a 野分き (nowaki), literally a "field-splitter" for the way the winds would wreak havoc on farms. The term タイフーン (taifūn) then appears in 1900, also attested with spelling 大風 and reading of taifun. Then in 1907…
İsveççetyfon
a typhoon, a kind of strong whirlwind or storm · a (trademarked brand of pressured air) siren
çekim: çoğul tyfoner · tamlayan tyfons
köken: Cognate with Danish tyfon, German Typhon, French typhon, English typhoon, used in Swedish since 1771.
Lehçetajfun (eril) /ˈtaj.fun/
cyklon tropikalny, nazwa używana na określenie cyklonów w Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej
çekim: çoğul tajfuny · tamlayan tajfunu
eş: cyklon, huragan
köken: Etymology tree English typhoonbor. Polish tajfun Borrowed from English typhoon.
Ukraynacaтайфу́н
storm, tempest
çekim: çoğul आंधियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अन्धिका (andhikā).
आंधी झट से समाप्त हो जाएगी।
Fincetaifuuni /ˈtɑi̯fuːni/
typhoon
çekim: çoğul taifuunit · tamlayan taifuunin
köken: From English typhoon.
Çekçetajfun (eril)
typhoon
çekim: çoğul tajfuny · tamlayan tajfunu
eş: hurikán, cyklón, tropická cyklóna
Rumencetaifun (nötr)
typhoon (hurricane in the Pacific)
çekim: çoğul taifunuri · tamlayan taifunului
köken: Borrowed from German Taifun, from English typhoon.
Macarcatájfun /ˈtaːjfun/
typhoon
çekim: çoğul tájfunok
köken: From German Taifun, from English typhoon; see there for more.
İbraniceטיפון
Latincetyphonas
Etimoloji
Sino-Korean word from 颱風, from 颱 (“typhoon”) + 風 (“wind”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar