Platform Menüsü

출산하다

KORECE → TR

Diğer Dillerde

to receive; to get · to catch · to agree with, to sit well with [with dative ‘someone’] (of food or drink)

çekim: geçmiş bekam · şimdiki bekommt · ulaç bekommend

köken: From Middle High German bekomen, from Old High German biqueman, bikweman, from Proto-West Germanic *bikweman, from Proto-Germanic *bikwemaną, equivalent to be- + kommen. Cognate to Dutch bekomen, English become.

aile: abbekommen, aufbekommen, auseinanderbekommen, bekommend, bekömmlich, draufbekommen, drüberbekommen, durchbekommen, fertigbekommen, herausbekommen

Wenn du Männchen machst, bekommst du von mir ein Leckerli.

Hunger bekommen

ein Kind bekommen

Fransızcaaccoucher /a.ku.ʃe/

to go into labour · to give birth to, to deliver (a baby) · to help someone deliver (a baby)

çekim: geçmiş accouché · ortaç accouché · şimdiki accouche · ulaç accouchant

eş: acheter, enfanter, faire ses couches, mettre bas, pondre

köken: From a- + coucher.

aile: accouchement, accoucheuse

Elle a accouché d'un petit garçon.

Elle accouchait les mères.

Il a accouché d'une merveilleuse idée.

İspanyolcadar a luz , parir , tener un hijo /ˌdaɾ a ˈluθ/

to give birth

çekim: geçmiş di a luz · ortaç dado a luz · şimdiki da a luz

köken: Literally, “to give to light”. Compare Portuguese dar à luz and Italian dare alla luce.

Felemenkçebaren , krijgen /ˈbaːrə(n)/

to bear, to give birth to · to cause, to bring about

çekim: geçmiş baarden · ortaç gebaard · şimdiki baart · ulaç barend

eş: bevallen, het leven schenken, teweegbrengen, voortbrengen

köken: From Middle Dutch baren. The a in the stem and the weak inflection are unetymological, but their origin is unknown. The form developed from and displaced the older strong beren (still found in modern ontberen), from Old Dutch beran, from Proto-Germanic *beraną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.

aile: baarder, baarkruk, Baarlem, baarlid, baarmoeder, barensnood, barenspijn, barenswee, baring, gebaren

Zij heeft een zoon gebaard.

Dit baart me zorgen.

Portekizcedar à luz , parir , ter /ˈda(ɾ) a ˈlu(j)s/

to give birth

çekim: geçmiş dei à luz · ortaç dado à luz · şimdiki dá à luz

köken: Literally, “to give to the light”. Compare Spanish dar a luz and Italian dare alla luce.

Ela deu à luz três filhos.

Japonca出産する

İsveççeföda , förlösa /ˈføːˌda/

food; sustenance

çekim: tamlayan födas

köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.

Är han gammal nog att äta fast föda än?

Finceavustaa synnytyksessä , saada lapsi , synnyttää /ˈsynːytːæːˣ/

to deliver, bear, give birth to · to drop, calve, foal, kid, give birth to · to engender, breed, develop

çekim: geçmiş synnyttänyt · şimdiki synnyttäisi · ulaç synnyttävä

köken: From Proto-Finnic *sündüttädäk. Equivalent to syntyä (“to be born”) + -ttää (causative verb).

aile: synnyttimet, synnyttäjä, synnyttäminen, synnytys

Çekçemít , porodit /ˈmiːt/

to have · to be (to be doing fine or poorly) · to measure

çekim: geçmiş měla · ortaç měla · şimdiki má

eş: vlastnit, čítat, zahrnovat, pociťovat, zakoušet, vybízet

zıt: nemít

köken: Inherited from Old Czech jmieti, from Proto-Slavic *jьměti.

aile: jmění, majetek, majetný, mít dlouhé vedení, mít chuť, mívat, pomět, přimět

Jak se máš? Mám se dobře.

Kolik máš na výšku?

Mám to udělat dnes?

Macarcaszül , világra hoz , világra segít /ˈsyl/

to give birth, to bear

çekim: geçmiş szültek

köken: Probably from Proto-Ugric *silɜ- (“acquire, obtain”). Cognate with Northern Mansi сэ̄луӈкве (sè̄luňkve, “to earn”).

aile: szülemény, születik, szülés → szülési, szülész, szülészet → szülészeti, szülött, szülő, megszül, alkalom szüli a tolvajt, anyaszült meztelen

Latincepario , patio /ˈpa.ri.oː/

to bear, to give birth to · to spawn, produce, generate, beget · to procure, acquire

çekim: ortaç paritus · şimdiki parit · ulaç pariēns

zıt: necō, āmittō

köken: From Proto-Italic *parjō, from Proto-Indo-European *perh₃- (“to produce, beget”). Cognate with Ancient Greek ἔπορον, πέπρωμαι (époron, péprōmai, “to furnish, grant, bestow”), Umbrian 𐌀𐌌𐌐𐌀𐌓𐌉𐌕𐌖 (amparitu), Old Irish ernaid (“to grant, bestow”), Welsh erthyl (“abortion”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “to grant, bestow”), पुरुष (puruṣa, “person”).

aile: comperiō, grātia grātiam parit, parēns, pariēns, parturiō, partus, reperiō, vīviparus

ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel

Terentius, Andria

Dancabarsle , få , forløse , nedkomme , tage imod /ˈb̥ɑːslə/

give birth · barsle med noget = work on something

çekim: geçmiş barslede

köken: From barsel + -e.

Norveççeføde , forløse , nedkomme med

Bulgarcaра́ждам

Slovakçamať (dişil) /mac/

mother

çekim: geçmiş bol by som mal · şimdiki má · ulaç majúci

köken: Inherited from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

Taycaคลอด /kʰlɔːt̚˥˩/

to give birth; to deliver (a child). · to be delivered. · to release; to issue; to launch.

köken: Compare Lao ຄອດ (khǭt). Possibly related to ลอด (lɔ̂ɔt).

Galiçyacaparir , ter /paˈɾiɾ/

to give birth

çekim: geçmiş parín · ortaç parido · şimdiki pare

köken: From Old Galician-Portuguese parir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pariō.

aile: parición

Galcecael , esgori , geni /kaːɨ̯l/

to get, receive; to have (experience) · to get to, be allowed to, may (with a verbal noun) · to be allowed to have, may have (with a noun)

çekim: geçmiş cafwyd · şimdiki caffo

köken: A complex, suppletive merger of two separate Celtic verbs into one paradigm. * The forms outside of the present first-person singular that contain an -f- or -ff-, and also cas, come from Middle Welsh caffael, from Old Welsh cephitor (pres. impersonal) and cepi (pres. 2sg.), from Proto-Brythonic *kėβɨd, from Proto-Celtic *gabyeti (“to take”). Compare Cornish kavos and Breton kavout. * The other…

aile: cael a chael, cael allan, cael at, cael blas, cael i, cael mas

cael anrheg

cael brecwast

cael gair

Esperantoakuŝi /aˈkuʃi/

to give birth to · to produce (something) through great effort

çekim: geçmiş akuŝis · ortaç akuŝinta · ulaç akuŝanta

köken: Etymology tree French accoucherbor. Esperanto akuŝi Borrowed from French accoucher.

cmn产下, 接生

gdbeir, thoir bho

miwhakawhānau

mkjkanoaisiki

nrfaccouocher

pmscaté

shporòditi

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod