köken: From Middle High German ëȥȥen, from Old High German ëȥȥan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-. Cognate with Low German eten, Alemannic German ässe, Dutch eten, English eat, Danish æde, Norwegian ete, Swedish äta, Yiddish עסן (esn) and Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan). Non-Germanic cognates include Latin edō, Russian есть (jestʹ), Scottish Gaelic ith.
köken: Inherited from Middle French manger, from Old French mengier, from Late Latin manducāre (“chew, devour”).
aile: avoir mangé du lion, bête à manger du foin, ça ne mange pas de pain, faute de grives on mange des merles, il y a à boire et à manger, l'appétit vient en mangeant, manger à sa faim, manger à tous les râteliers, manger au râtelier, manger comme quatre
eş: meterse entre pecho y espalda, yantar, almorzar
köken: Inherited from Old Spanish comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.
aile: comecocos, comeflor, comejibias, cómeme el coño, cómeme el rabo, cómeme la polla, cómeme los huevos, comer a besos, comer a dos carrillos, comer con los ojos
¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent)
köken: Borrowed from Old French mangier, from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manicare, and manucare.
aile: il gatto ti ha mangiato la lingua?, mangereccio, mangeria, mangiabile, mangiafumo, mangiapane, mangiapatate, mangiarane, mangiare a crepapancia, mangiare in bianco
köken: From Old Anatolian Turkish یِمَكْ (yemäk), from Proto-Turkic *yē-. Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (y²iy²ü, “to eat”), Gagauz imää, Turkish yemek, Turkmen iýmek, Salar yegüsi etc.
aile: yemləmək, yem, yemək-içmək, yeməli, yeməməzlik, yeyib-içmək, acı yemək, arı yemək, arı yeyib namusu atmaq, arı-namusu yemək
Xudayar bәy yeyib qarnı tox vә yeddi manatı сibinә qoyub, arxayın vә rahat uzanıb yatdı.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.
to eat (to ingest) · to eat (to consume a meal) · to bite, to sting
çekim: geçmiş jedzono · şimdiki je
eş: konsumować, posilać się, pożywiać się, spożywać, sycić się, zjadać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ed- Proto-Indo-European *h₁édti Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei Proto-Slavic *ě̀sti Old Polish jeść Polish jeść Inherited from Old Polish jeść, from Proto-Slavic *ě̀sti.
Lubię jeść chińskie dania.
Stres mnie je od środka.
Rdza je i je ten przyrząd, wkrótce nie będzie się nadawał do użytku.
köken: From Middle Low German spīse (noun), spīsen (verb), cognate with German Speise (noun), speisen (verb), borrowed from Latin expēnsa (“expense”) (Late Latin form spēsa).
to eat, to consume · to eat, to feed oneself (to maintain life) · to eat (to like or be able to eat a specific food)
çekim: geçmiş none · ortaç я́ден · şimdiki яде́ · ulaç ядя́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ed- Proto-Indo-European *h₁édti Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei Proto-Slavic *ě̀sti Old Church Slavonic ꙗсти (jasti) Bulgarian ям Inherited from Old Church Slavonic ꙗсти (jasti), from Proto-Slavic *ě̀sti.
Са́нке, сла́гай да яде́м.
Веднъ́ж тя яде́ше нама́зана фили́я с мед и ма́сло.
to eat something solid · to eat (something) · to consume, to deplete (something)
çekim: geçmiş mengí · ortaç menjat · şimdiki menja
köken: Etymology tree Latin mandō Latin -ūcus Latin mandūcus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin mandūco Catalan menjar Inherited from Latin mandūcāre. Compare Aragonese minchar, French manger, Italian mangiare, and Occitan manjar.
aile: donar a menjar, ets el que menges, mengera, menjador, menjadora, menjamel
çekim: geçmiş ite · ortaç ite · şimdiki itheann sé
köken: From Old Irish ithid (“eats, bites, devours; grazes”), from Proto-Celtic *ɸiteti, from Proto-Indo-European *peyt-. The future stem is from Old Irish ·íss, from Proto-Celtic *ɸiɸitsāti.