crisol
/kɾiˈzɔw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "crisol" kelimesi Türkçe'de pota anlamına gelir.
Çeviri
Genelpota
Çekim Tablosu
çoğulcrisóis
Tanım
•crucible (cup-shaped piece of laboratory equipment) · crucible (heat-resistant container in which metals are melted)
Diğer Dillerde
AlmancaSchmelztiegel, Tiegel (eril)
melting pot
çekim: tamlayan Schmelztiegels
eş: Schmelzgefäß, Tiegel
köken: From schmelzen (“to melt”) + Tiegel (“crucible”).
Fransızcacreuset (eril) /kʁø.zɛ/
crucible, smelter · melting-pot
çekim: çoğul creusets
köken: From Old French croisuel (with assimilation to creux), from Gallo-Roman *croceolus.
İspanyolcacrisol (eril) /kɾiˈsol/
crucible · melting pot
çekim: çoğul crisoles
köken: Borrowed from Catalan cresol.
aile: acrisolar
İtalyancacrogiolo (eril) /kroˈd͡ʒɔ.lo/
crucible · melting pot
çekim: çoğul crogioli
eş: colatoio, recipiente per fusione, ambiente di confluenza, insieme, luogo di confluenza, melting-pot
köken: Borrowed from French croiseul.
Rusçaти́гель
Arapçaبُوتَقة
Farsçaبوته, بوتهٔ چینی /buː.t̪ʰé/
bush
çekim: çoğul بوتهها
köken: From earlier بته (botte).
aile: گلبوته
Felemenkçesmeltkroes (eril) /ˈsmɛlt.krus/
crucible, melting pot · melting pot (place where heterogeneous things are mixed) · crucible (difficult or painful experience that refines)
çekim: çoğul smeltkroezen
köken: Compound of smelten + kroes.
Yunancaχωνευτήρι
άλλη μορφή του χωνευτήριο
Japonca坩堝 /kã̠ŋka̠/
crucible; (melting) pot
Korece도가니 /to̞ɡa̠ni/
crucible
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 도관 (Yale: twokwan).
İsveççedegel, smältdegel
a crucible · a crucible (for melting metal)
çekim: çoğul deglar · tamlayan degels
köken: From Old Norse digull
aile: smältdegel
Lehçetygiel (eril) /ˈtɘ.ɡjɛl/
crucible, melting pot (cup-shaped piece of laboratory equipment) · crucible, melting pot (bowl-shaped kitchen utensil with a long handle; also: the contents of this utensil) · melting pot (place where many divergent things come together and are homogenized)
çekim: çoğul tygle · tamlayan tygla
köken: Borrowed from German Tiegel, from Middle High German tigel, tegel, from Old High German tegel, tegal, from Proto-Germanic *digulaz.
aile: tyglowy, tyglak, tyglarz, tyglówka
Fincesulatuspata, upokas /ˈsulɑtusˌpɑtɑ/
melting pot
çekim: çoğul sulatuspadat · tamlayan sulatuspadan
köken: sulatus + pata
Çekçetavicí kelímek, tyglík, žíhací kelímek
nádoba k tavení materiálu za vysokých teplot
eş: kelímek, nístěj
Rumencecreuzet (nötr)
crucible
çekim: çoğul creuzete · tamlayan creuzetului
köken: Borrowed from French creuset.
Macarcaolvasztótégely
Latinceconflatorium (nötr) /kõː.fɫaːˈtoː.ri.ũː/
furnace (for melting metals) · crucible
çekim: çoğul cōnflātōria · tamlayan cōnflātōriī
köken: Etymology tree Latin cōnflō Latin -tōrium Latin cōnflātōrium From cōnflō (“to forge, fuse or melt (metal)”) + -tōrium (noun-forming suffix used to form names of instruments and tools).
Dancasmeltedigel
Bulgarcaти́гел
Estoncatiigel
crucible
Katalancagresol (eril) /ɡɾəˈzɔl/
oil lamp · reservoir (of an oil lamp) · crucible
çekim: çoğul gresols
köken: From a Vulgar Latin form reconstructed as *crosiolus or *cruceolus, from Classical Latin crucibulus. Compare Italian crogiolo, Old French croisuel.
aile: agresolat, gresola, gresolera
Galcecrwsibl, llestr toddi, tawddlestr
Ermeniceքուրա /kʰuˈɾɑ/
furnace · blaze, glow, gleam
çekim: çoğul քուրաներ
köken: From Old Armenian քուրայ (kʻuray).
Tagalogcalila /ˈlila/
lilac (plant and flower)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neyH-der.? Sanskrit नील॑ (nī́la)der. Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl) Classical Persian نِیل (nīl) Middle Persian 𐭪 (k /-ak/) Classical Persian ـَک (-ak) Classical Persian لِیلَک (līlak)bor. Arabic لِيلَك (līlak)bor. French lilacbor. Spanish lilabor. Tagalog lila Borrowed from Spanish lila, borrowed from French lilac, borrowed from Arabic لِيلَك (līlak), borrowed…
Malaycamangkuk pijar
Etimoloji
From Spanish crisol.