공해
/ko̞ŋɦɛ/
KORECE → TR
Korece "공해" kelimesi Türkçe'de açık deniz, engin anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık deniz
Genelengin
Tanım
•pollution · public hazard
Diğer Dillerde
Fransızcaeaux internationales, grand large, haute mer, large, pleine mer (dişil) /o ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
international waters
eş: haute mer
İspanyolcaaguas internacionales, alta mar, altamar, piélago (dişil)
open sea, high seas (regions of ocean far from shore)
eş: lo alto, piélago, aguas internacionales
köken: Literally, “high sea”.
İtalyancaalto mare
Rusçaмеждунаро́дные во́ды, нейтра́льные во́ды, откры́тое мо́ре
Farsçaآبهای بینالمللی
Felemenkçehoge zee, internationale wateren, volle zee (dişil)
open sea
Portekizceáguas internacionais, alto-mar, largo (eril) /ˌaw.tuˈma(ʁ)/
high seas (parts of ocean far from shore)
Yunancaδιεθνή ύδατα
Japonca公海 /ko̞ːka̠i/
high seas; international waters
Lehçegłębokie morze, wody międzynarodowe
Ukraynacaміжнаро́дні во́ди
Finceavomeri, kansainväliset vedet, ulkomeri /ˈɑʋoˌmeri/
high seas, open sea
çekim: çoğul avomeret · tamlayan avomeren
köken: avo- (“open”) + meri (“sea”)
aile: avomerenliikenne, avomerikalastus, avomerikelpoinen, avomeripurjehdus, avomeripurjehtija, avomeripyynti
avomerellä
Macarcanemzetközi vizek, nyílt tenger
İbraniceהַיָּם הַפָּתוּחַ, לֵב יָם
Norveççeinternasjonalt farvann
Endonezcelaut lepas, perairan internasional
high seas: regions of the ocean that are far from shore, especially those regions that do not belong to any country
köken: From laut (“sea”) + lepas (“unbound”), literally “unbound sea”.
Vietnamcavùng biển quốc tế
Katalancaaigües internacionals
Galiçyacaalto mar (eril) /ˈalto ˈmaɾ/
high sea
çekim: çoğul altos mares
köken: From Old Galician-Portuguese alto mar (13th century, Martin Codax): alto (“high, deep”) and mar (“sea”).
Desý ouueron moy bon uẽto, cõ que entrarõ a alto mar, Et espedírõsse de todos seus amjgos et de todos seus parẽtes.
Galcedyfroedd rhyngwladol, môr tawch, moroedd tawchion
İrlandacauiscí idirnáisiúnta
İzlandacaaðalhaf /ˈaːðalˌhaːv/
the high seas
çekim: çoğul aðalhöf · tamlayan aðalhafs
köken: From aðal- (“main”) + haf (“sea, ocean”).
Gürcüceსაერთაშორისო წყლები, ღია ზღვა /säe̞ɾtʰäʃo̞ɾiso̞ t͡sʼχʼle̞bi/
international waters
çekim: tamlayan საერთაშორისო წყლების
Svahilimajimakuu
Esperantointernacia maro
cmn公海, 遠海 /远海
Etimoloji
Sino-Korean word from 公害.