frys

/fryːs/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "frys" kelimesi Türkçe'de buzluk, dondurucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuzluk

Geneldondurucu

Çekim Tablosu

çoğulfrysar

tamlayanfrysens

Tanım

•a freezer

Diğer Dillerde

AlmancaGefrierraum, Gefrierschrank , Gefriertruhe , Kühlkombination, Tiefkühlraum, Tiefkühlschrank (eril) /ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk/

freezer (container or room keeping things frozen)

çekim: çoğul Gefrierschränke · tamlayan Gefrierschrankes

eş: Gefriertruhe, Tiefkühler, Tiefkühlschrank, Eisschrank

köken: gefrieren (“to freeze”) + Schrank (“cabinet”)

Fransızcacongélateur , congélo, réfrigérateur congélateur (eril)

freezer (container or room keeping things frozen)

çekim: çoğul congélateurs

köken: From congeler + -ateur.

aile: congélateur coffre

İspanyolcacámara frigorífica , congelador (dişil) /ˌkamaɾa fɾiɡoˈɾifika/

cool store

çekim: çoğul cámaras frigoríficas

İtalyancacongelatore , freezer , frigocongelatore , surgelatore (eril) /kon.d͡ʒe.laˈto.re/

freezer · deep-freeze

çekim: çoğul congelatori

eş: freezer

köken: From congela(re) (“to freeze”) + -tore (“-er”, agent noun suffix).

Rusçaморози́лка, морози́льник, холоди́льник

Arapçaثَلّاجة

Farsçaفریزر, یخزن /fɪ.ɾiː.zäɾ/

freezer

çekim: çoğul فریزرها

köken: Borrowed from English freezer.

Kazakçaмұздатқыш /mʊz.dɑtˈqəʃ/

freezer, refrigerator

çekim: çoğul мұздатқыштар · tamlayan мұздатқыштың

Özbekçemuzlatgich

Tatarcaбозлаткыч, туңдыргыч

Kırgızcaтоңдургуч /toŋdurʁut͡ʃ/

freezer

çekim: çoğul тоңдургучтар · tamlayan тоңдургучтун

köken: From тоңдур- (toŋdur-, “to freeze”) + -гуч (-guc, “-inator”).

Felemenkçediepvries , diepvriezer, koel-vriescombinatie, vrieskamer, vriezer (eril) /ˈdipfris/

deep-freezing · freezer

çekim: çoğul diepvriezen

eş: diepvriezer, vriezer

köken: From diep + vries, partial calque of English deep freeze. Vries is not a noun in Dutch, but it was rather taken from the stem of the verb vriezen.

aile: diepvriezen

Portekizcecongelador , freezer (eril) /kõ.ʒe.laˈdoʁ/

freezer (section of a refrigerator)

çekim: çoğul congeladores

eş: congelante

köken: From congelar + -dor.

Japoncaフリーザー , 冷凍庫 /ɸɯ̟ɾʲiːza̠ː/

freezer

köken: From English freezer.

Korece냉동고 , 랭동고 /ˈnɛ(ː)ŋdo̞ŋɡo̞/

freezer

eş: 냉장고

köken: Sino-Korean word from 冷凍庫 (“freezer”).

Lehçechłodnia, lodówko-zamrażarka, zamrażarka (dişil) /ˈxwɔd.ɲa/

walk-in freezer · cold store

çekim: çoğul chłodnie · tamlayan chłodni

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Polish chłód Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish chłodnia From chłód + -nia.

Ukraynacaморози́лка

Fincejääkaappi-pakastin , jenkkikaappi, pakastehuone, pakastin /ˈjæːˌkɑːpːiˌpɑkɑstin/

fridge-freezer (household appliance that combines a refrigerator and a freezer into a single unit)

çekim: çoğul jääkaappi-pakastimet · tamlayan jääkaappi-pakastimen

köken: jääkaappi (“refrigerator”) + pakastin (“freezer”)

Çekçemrazák , mraznička (eril) /ˈmrazaːk/

freezer

çekim: çoğul mrazáky · tamlayan mrazáku

eş: mrazicí box, mraznička

köken: From mrazit + -ák.

Rumencefrigorifice

İbraniceמַקְפִּיא

Dancadybfryser, fryser, fryserum, fryseskab, kummefryser /fryːsər/

freezer (part of refrigerator) · freezer (stand-alone appliance)

çekim: çoğul frysere · tamlayan frysers

köken: From fryse (“to freeze”) + -er (agent noun).

Norveççedypfryser

Vietnamcamáy làm kem, máy ướp lạnh

Bulgarcaфри́зер, хлади́лник

Slovakçamrazák, mraznička

Slovencezmrzovalnik

Litvancašaldiklis

Etimoloji

From frysa.