Diğer Diller

tarja

/ˈtar.ʒə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "tarja" kelimesi Türkçe'de vasistas anlamına gelir.

Çeviri

Genelvasistas

Çekim Tablosu

çoğultarges

Tanım

•tally · plate · shield

Diğer Dillerde

AlmancaKämpferfenster, Namensschild , Oberlicht (nötr) /ˈnaːmənsˌʃɪlt/

nameplate, name tag

çekim: çoğul Namensschilder · tamlayan Namensschildes

köken: Namen + -s- + Schild

Fransızcabadge , imposte, porte-nom, vasistas (eril) /badʒ/

identity badge

çekim: çoğul badges

eş: macaron, écusson

köken: Borrowed from English badge.

İspanyolcabanderola , gafete , luceta , montante (dişil) /bandeˈɾola/

banner (especially one for publicity) · flag

çekim: çoğul banderolas

eş: banderín, montante

aile: banderola de esquina

İtalyancatarghetta (dişil) /tarˈɡet.ta/

label, tag · sticker · name plate (on a door)

çekim: çoğul targhette

köken: From targa + -etta (diminutive suffix).

Rusçaбедж, бе́джик, бейдж, бе́йджик, табли́чка с и́менем, фо́рточка /bɛt͡ʂʂ/

badge (nameplate)

çekim: çoğul бе́джи · tamlayan бе́джа

eş: беджик, бейдж, бейджик, бэдж

köken: Borrowed from English badge.

aile: бе́джик

Felemenkçebovenlicht

een hoog geplaatst raam, boven een deur of in het dak

Portekizcebandeira , crachá , tarja (dişil) /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/

flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal

çekim: çoğul bandeiras

eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.

aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas

Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!

Yunancaφεγγίτης

μικρό παράθυρο χώρου (μπορεί να βρίσκεται ψηλά ή να χρησιμεύει παράλληλα για εξαερισμό)

Japoncaバッジ , 欄間 /ba̠d̚d͡ʑi/

badge (distinctive mark)

köken: From English badge.

İsveççenamnskylt

name tag

çekim: çoğul namnskyltar · tamlayan namnskylts

köken: Compound of namn + skylt.

Lehçenadświetle , naświetle (nötr) /natˈɕfjɛ.tlɛ/

synonym of naświetle (“transom window”)

çekim: çoğul nadświetla · tamlayan nadświetla

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *světъ Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *-ьlъ Proto-Slavic *světьlъ Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *světьlo Old Polish światło Polish światło…

Ukraynacaфраму́га

Fincenimikyltti , nimilappu , yläikkuna /ˈnimiˌkyltːi/

nameplate (plate or plaque inscribed with a name)

çekim: çoğul nimikyltit · tamlayan nimikyltin

köken: nimi + kyltti

Çekçejmenovka (dişil) /ˈjmɛnofka/

place card, name plate, nametape; a surface (usually of paper, textile etc.) on which a person's name is written for display.

çekim: çoğul jmenovky · tamlayan jmenovky

köken: From jméno + -ovka.

Galiçyacamainel (eril) /majˈnɛl/

mullion · transom window · small vent

çekim: çoğul maineis

köken: From Old French *meienel, from Vulgar Latin *medianellus, from Latin mediānus (“middle, central”). Cognate of French meneau, Catalan mainell.

Galceffenestr linter

İrlandacafuinneog fhardorais, fuinneog thrasnáin (dişil)

fanlight, transom window

çekim: çoğul fuinneoga fardorais · tamlayan fuinneoige fardorais

chrᎠᎧᏁᏍᏗ

ioinsigno

pdtDäarefensta

Etimoloji

Borrowed from French targe.

Kelime Ailesi

targeta