mainel
/majˈnɛl/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "mainel" kelimesi Türkçe'de vasistas anlamına gelir.
Çeviri
Genelvasistas
Çekim Tablosu
çoğulmaineis
Tanım
•mullion · transom window · small vent
Diğer Dillerde
AlmancaKämpferfenster, Mittelpfosten, Oberlicht, Pfosten, Stulp (nötr) /ˈoːbɐˌlɪçt/
roof light, skylight (opening in the roof) · transom window
çekim: çoğul Oberlichter · tamlayan Oberlichtes
eş: Oberlichte, Lichtband, Lichtkuppel, Lichtrasterdecke
köken: From ober- + Licht.
İspanyolcabanderola, luceta, mainel, montante (dişil) /bandeˈɾola/
banner (especially one for publicity) · flag
çekim: çoğul banderolas
eş: banderín, montante
aile: banderola de esquina
İtalyancacolonnina, montante (dişil) /ko.lonˈni.na/
diminutive of colonna (“column”) · petrol pump · bollard
çekim: çoğul colonnine
köken: From colonna + -ina (diminutive suffix).
aile: colonnina di mercurio
Rusçaсредник, фо́рточка, фраму́га
спец. средний поперечный брусок в оконной раме или двери
Felemenkçebovenlicht, middenstijl
een hoog geplaatst raam, boven een deur of in het dak
flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal
çekim: çoğul bandeiras
eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.
aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas
Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!
Yunancaφεγγίτης
μικρό παράθυρο χώρου (μπορεί να βρίσκεται ψηλά ή να χρησιμεύει παράλληλα για εξαερισμό)
Japonca欄間 /ɾã̠mːa̠/
天井と鴨居または長押との間に設置される格子や彫刻された板がある部分。
köken: Compound of 欄 (ran, “railing; column”, in reference to the vertical railings or columns of screens used in early transoms) + 間 (ma, “space, gap”). First attested from 1563.
aile: 欄間窓
İsveççefönsterpost, spröjs
a muntin, a mullion; a separator (of wood, metal, or stone) between panes in a window · a rung, a crosspiece in a ladder or between the legs of a chair; a separator in any kind of framework
çekim: çoğul spröjsar · tamlayan spröjsens
köken: Cognate with Danish dialectal sprøjse, from an older German word Spräutze, Sprütze, Sprüs, Spreusse, related to Danish sprosse, German Sprosse (rung, crosspiece), and Spreize (support beam). First attested in 1779.
Lehçenadświetle, naświetle, pionowa szczeblina, pionowy szpros (nötr) /natˈɕfjɛ.tlɛ/
synonym of naświetle (“transom window”)
çekim: çoğul nadświetla · tamlayan nadświetla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *světъ Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *-ьlъ Proto-Slavic *světьlъ Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *světьlo Old Polish światło Polish światło…
Ukraynacaфраму́га
Fincejakokarmi, yläikkuna /ˈjɑkoˌkɑrmi/
mullion (vertical bar between the casements of a window)
çekim: çoğul jakokarmit · tamlayan jakokarmin
köken: jako (“division”) + karmi (“frame”)
Çekçesloupek (eril) /ˈslou̯pɛk/
diminutive of sloup · column (newspaper column) · post supporting the net
çekim: çoğul sloupky · tamlayan sloupku
köken: From sloup + -ek.
mullion
çekim: çoğul mainells
köken: From earlier *meianell, diminutive of dialectal meià, from Latin mediānus. Cognate with French meneau.
Galceffenestr linter
İrlandacafuinneog fhardorais, fuinneog thrasnáin (dişil)
fanlight, transom window
çekim: çoğul fuinneoga fardorais · tamlayan fuinneoige fardorais
Esperantofenestrofosto
Makedoncaшпросна
cmn豎框 /竖框
nrfentré-panné
pdtDäarefensta
Etimoloji
From Old French *meienel, from Vulgar Latin *medianellus, from Latin mediānus (“middle, central”). Cognate of French meneau, Catalan mainell.