Ana içeriğe geç
Sözlük

欄間

/ɾã̠mːa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "欄間" kelimesi Türkçe'de vasistas anlamına gelir.

Çeviri

Genelvasistas

Tanım

天井と鴨居または長押との間に設置される格子や彫刻された板がある部分。

Diğer Dillerde

AlmancaKämpferfenster, Oberlicht (nötr) /ˈoːbɐˌlɪçt/
roof light, skylight (opening in the roof) · transom window
çekim: çoğul Oberlichter · tamlayan Oberlichtes
eş: Oberlichte, Lichtband, Lichtkuppel, Lichtrasterdecke
köken: From ober- + Licht.
Fransızcaimposte, vasistas (dişil) /ɛ̃.pɔst/
transom
çekim: çoğul impostes
İspanyolcabanderola, luceta, montante (dişil) /bandeˈɾola/
banner (especially one for publicity) · flag
çekim: çoğul banderolas
eş: banderín, montante
aile: banderola de esquina
Felemenkçebovenlicht
een hoog geplaatst raam, boven een deur of in het dak
Portekizcebandeira (dişil) /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/
flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal
çekim: çoğul bandeiras
eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.
aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas
Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!
Yunancaφεγγίτης
μικρό παράθυρο χώρου (μπορεί να βρίσκεται ψηλά ή να χρησιμεύει παράλληλα για εξαερισμό)
Lehçenadświetle, naświetle (nötr) /natˈɕfjɛ.tlɛ/
synonym of naświetle (“transom window”)
çekim: çoğul nadświetla · tamlayan nadświetla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *světъ Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *-ьlъ Proto-Slavic *světьlъ Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *světьlo Old Polish światło Polish światło…
Ukraynacaфраму́га
Finceyläikkuna /ˈylæˌikːunɑ/
transom window (window above a door)
çekim: çoğul yläikkunat · tamlayan yläikkunan
köken: ylä- + ikkuna
Katalancatarja (dişil) /ˈtar.ʒə/
tally · plate · shield
çekim: çoğul targes
köken: Borrowed from French targe.
aile: targeta
Galiçyacamainel (eril) /majˈnɛl/
mullion · transom window · small vent
çekim: çoğul maineis
köken: From Old French *meienel, from Vulgar Latin *medianellus, from Latin mediānus (“middle, central”). Cognate of French meneau, Catalan mainell.
fanlight, transom window
çekim: çoğul fuinneoga fardorais · tamlayan fuinneoige fardorais
pdtDäarefensta

Etimoloji

Compound of 欄 (ran, “railing; column”, in reference to the vertical railings or columns of screens used in early transoms) + 間 (ma, “space, gap”). First attested from 1563.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod