prebenda

/pɾəˈben.də/

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulprebendes

Tanım

•prebend · sinecure, cushy number

Diğer Dillerde

AlmancaPfründe , Präbende , Sinekure, Versorgungsposten (dişil) /ˈpfʁʏndə/

benefice (income attached to an ecclesiastical function) · lucrative position or possession

çekim: çoğul Pfründen · tamlayan Pfründen

eş: Präbende, Sinekure

köken: From Middle High German pfrüende, pfruonde, from Old High German phruonta, from (early) Medieval Latin provenda, alteration of Latin praebenda.

Fransızcaplanque , prébende , sinécure (dişil) /plɑ̃k/

inflection of planquer: · second-person singular imperative

çekim: çoğul planques

eş: sinécure

–Je suis surveillante dans un internat ! –Ouah la planque ! –Pas du tout ! C'est l'enfer !

İspanyolcabicoca , canonjía , enchufe , prebenda , sinecura (dişil) /biˈkoka/

bargain · piece of cake, duck soup (task that is pleasant, easy or simple)

çekim: çoğul bicocas

köken: Borrowed from Italian bicocca.

İtalyancaprebenda , sinecura (dişil)

prebend

çekim: çoğul prebende

eş: beneficio, rendita, lucro, guadagno

köken: Borrowed from Late Latin praebenda, from Latin praebendus. Compare the doublet profenda.

[F]arisei, sepolcri imbiancati, pronti a vendersi per una prebenda, ma erano presi dal dubbio.

Rusçaкорму́шка, синеку́ра, тёпленькое месте́чко

Felemenkçeprebende , sinecure (dişil) /ˌpreːˈbɛn.də/

a prebend, a payment fixed to certain ecclesiastical positions · an ecclesiastical position which carries such prebend, in the Catholic Church mainly canon

çekim: çoğul prebenden

köken: Borrowed from Middle French prebende or Latin praebenda.

Portekizcesinecura (dişil) /si.neˈku.ɾɐ/

sinecure (a job that requires no work but still gives a payment)

çekim: çoğul sinecuras

Yunancaαργομισθία (dişil)

sinecure

çekim: çoğul αργομισθίες · tamlayan αργομισθίας

Japonca閑職 /kã̠ɰ̃ɕo̞kɯ̟/

sinecure (a position that requires no work but still gives a payment) · non-essential work/duties; unimportant work

İsveççeprebende , sinekur (nötr)

prebend

çekim: çoğul prebenden · tamlayan prebendes

köken: From Old Swedish prebenda, from Medieval Latin præbenda, from præbēre (“to hand over, to give”).

Lehçeprebenda , synekura (dişil) /prɛˈbɛn.da/

prebend (stipend paid to a canon)

çekim: çoğul prebendy · tamlayan prebendy

köken: Borrowed from German Präbende, from French prébende, from Ecclesiastical Latin praebenda, from Latin praebeō.

aile: prebendarz

Ukraynacaпребенда

Fincelaiskanvirka , suojatyöpaikka /ˈlɑi̯skɑnˌʋirkɑ/

sinecure (position that requires no work but still gives a payment)

çekim: çoğul laiskanvirat · tamlayan laiskanviran

köken: laiskan (genitive) + virka

Çekçetrafika (dişil) /ˈtrafɪka/

newsstand, newsagent · sinecure of a politician

çekim: çoğul trafiky · tamlayan trafiky

eş: kiosk, abalda, prebenda, sinekúra, teplé místečko

köken: Borrowed from German Trafik, from Italian traffico.

Rumencesinecură (dişil)

sinecure

çekim: çoğul sinecuri · tamlayan sinecuri

köken: Borrowed from French sinécure.

Dancaben , loppetjans , sinecure /beːˀn/

leg (a limb of a human or an animal used for walking; also, by analogy, the legs of a desk or a chair) · bone (any part of the skeleton) · sinecure (a position that requires little to no work but still gives an ample payment; a cushy job.)

çekim: çoğul benene · tamlayan bens

köken: From Old Norse bein (“bone, leg”), from Proto-Germanic *bainą, cognate with English bone, German Bein.

Norveççesinekyre

Bulgarcaсинекурна длъжност

Estoncasinekuur

Galcesegurswydd (dişil)

sinecure

çekim: çoğul segurswyddi

köken: segur (“idle, inactive”) + swydd (“office, post, job”).

Esperantosinekuro

cmn乾俸 /干俸, 閒職 /闲职

nnsinekyre

shsinekura, uhljebljenje

Etimoloji

Borrowed from Late Latin praebenda, from Latin praebendus.