infusió

/iɱ.fu.ziˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "infusió" kelimesi Türkçe'de bitki çayı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitki çayı

Çekim Tablosu

çoğulinfusions

Tanım

•infusion (such as herbal tea)

Diğer Dillerde

AlmancaAufguss, Kräutertee (eril) /ˈaʊ̯fˌɡʊs/
infusion (a watery liquid obtained by steeping ingredients in hot water) · rehash, imitation · the act of pouring water over hot rocks in a sauna
çekim: çoğul Aufgüsse · tamlayan Aufgusses
eş: Infus, Saunaaufguss, Abklatsch
köken: Deverbal from aufgießen.
aile: Heuaufguss, Saunaaufguss, Teeaufguss
Fransızcainfusion, tisane (dişil) /ɛ̃.fy.zjɔ̃/
infusion (liquid product which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities)
çekim: çoğul infusions
eş: perfusion
köken: Inherited from Old French, from Latin īnfūsiōnem.
İspanyolcainfusión, tisana (dişil) /infuˈsjon/
infusion · tea (infusion made from herbs)
çekim: çoğul infusiones
köken: Borrowed from Latin īnfūsiōnem.
aile: infusionar
İtalyancatisana (dişil) /tiˈza.na/
tisane · herb tea
çekim: çoğul tisane
köken: Inherited from Latin tisana, variant of ptisana, from Ancient Greek πτισάνη (ptisánē, “peeled barley, barley gruel”).
Rusçaзава́ривание, зава́рка, насто́й, отва́р из трав, травяно́й чай, фиточа́й
Farsçaدمنوش /d̪æm.núːʃ/
herbal tea
köken: From دم (dam, “breath”) + نوش (nuš).
Başkurtçaтөнәтеү, төнәтмә /tʏ̞.nætˈmæ/
an alcoholic extract of plant material, used as a medicine; tincture, alcohol (esp. vodka-based) infusion
çekim: çoğul төнәтмәләр · tamlayan төнәтмәнең
Һарымһаҡ төнәтмәһе склероздан һәм баш шаулауҙан яҡшы сара булып һанала.
Felemenkçeinfusie, kruidenthee
een infuus
Portekizceinfusão, tisana (dişil) /ĩ.fuˈzɐ̃w̃/
infusion · "tea" (drink made from plants other than tea)
çekim: çoğul infusões
köken: Borrowed from Latin īnfūsiōnem.
Japoncaハーブティー /ha̠ːbɯ̟tʲiː/
herbal tea (beverage made by infusion of herbs)
köken: From English herb tea.
Korece허브티 /hʌ̹bɯtʰi/
herbal tea
köken: From English herb tea.
İsveççeörtte (nötr)
herbal tea
çekim: çoğul örtteer · tamlayan örttes
köken: ört + te
Lehçeherbata ziołowa, napar, zaparzanie (eril) /ˈna.par/
brew, infusion (product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities)
çekim: çoğul napary · tamlayan naparu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pariti Polish parzyć Polish naparzyćdeverb. Polish napar Deverbal from naparzyć.
Finceuute, uuttaminen, yrttitee /ˈuːteˣ/
extract (liquid extracted) · infusion (a product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities) · tincture (alcoholic extract of plant material, used as a medicine)
çekim: çoğul uutteet · tamlayan uutteen
köken: uuttaa (“to extract, infuse”) + -e
aile: auringonhattu-uute, hiivauute, kahviuute, kasviuute, kvillauute, lakritsiuute, lihauute, mallasuute, vaniljauute, yrttiuute
Çekçebylinkový čaj, bylinný čaj (eril) /bɪlɪŋkoviː t͡ʃaj/
herbal tea, herb tea (beverage made by infusion of herbs)
çekim: çoğul bylinkové čaje · tamlayan bylinkového čaje
Rumenceinfuzare, infuzie (dişil)
infusion
çekim: çoğul infuzări · tamlayan infuzări
köken: From infuza + -re.
Latincedecoctum
inflection of dēcoctus: · accusative masculine singular
Norveççeurtete
Bulgarcaбилков чай, запарване, настойка (dişil) /nɐˈstɔjkɐ/
tincture, concentrated liqueur/extract (beverage prepared by soaking materials in a solvent)
çekim: çoğul насто́йки
köken: Borrowed from Russian насто́йка (nastójka). Synchronically, parseable as настоя́ (nastojá, “to press on”) + -ка (-ka).
Slovencepoparek
Taycaชาสมุนไพร
Galiçyacainfusión
Galcetrwyth (eril) /truːɨ̯θ/
infusion, decoction, liquor · tincture (medicine) · urine
çekim: çoğul trwythau
aile: golchdrywth, trwytho
Ermeniceթուրմ /tʰuɾm/
wet, soaked; softened by moisture
çekim: üstünlük ամենաթուրմ
köken: From Old Armenian թուրմ (tʻurm).
Esperantotizano
Manksçayn-sheeley
cmn涼茶 /凉茶, 花草茶, 草本茶, 草藥茶 /草药茶, 藥茶 /药茶, 青草茶
mitī amiami, waiuru

Etimoloji

Borrowed from Latin īnfūsiōnem.