Platform Menüsü

Diğer Diller

fatal

/fəˈtal/

KATALANCA → TR

Katalanca "fatal" kelimesi Türkçe'de kaçınılmaz, mukadder, ölümcül anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçınılmaz

Genelmukadder

Genelölümcül

Tanım

•fatal

Diğer Dillerde

Almancafatal , tödlich , verhängnisvoll /faˈtaːl/

fatal, having serious consequences, severe · embarrassing, awkward, causing predicament

çekim: karşılaştırma fataler · üstünlük am fatalsten

eş: verhängnisvoll

köken: 17th century, from Latin fātālis, in part through French fatal.

Fransızcafatal /fa.tal/

fatal (due to fate) · fatal (causing death)

köken: Borrowed from Latin fātālis (“fatal”).

aile: étreinte fatale, fatalement, fatalisme, fataliste, femme fatale

İspanyolcafatal , mortal /faˈtal/

fatal · terrible, very bad

eş: inevitable, desgraciado, infeliz, pésimo

köken: Borrowed from Latin fātālis (“fatal”).

aile: fatalismo, fatalista, fatalmente, mujer fatal

İtalyancafatale /faˈta.le/

fatal · predestined, fated · irresistible (woman)

eş: catastrofico, disastroso, esiziale, ferale, funesto, letale

köken: From Latin fātālis. By surface analysis, fato + -ale.

aile: fatalismo, fatalista, fatalmente

Rusçaроково́й , смерте́льный , фата́льный

Arapçaقَاتِل , مُمِيت

Felemenkçefataal /faːˈtaːl/

fatal (causing death or destruction)

çekim: karşılaştırma fataler · üstünlük fataalst

eş: noodlottig, dodelijk

köken: Borrowed from Middle French fatal, from Latin fātālis.

Portekizcefatal /faˈtaw/

fatal · causing death · causing damage

zıt: casual

köken: Borrowed from Latin fātālis (“fatal”).

aile: fatalismo, fatalista, fatalmente

Japonca命取りの , 宿命的な , 致死の

İsveççedödlig , dödsbringande , fatal , ödesbestämd

deadly, fatal, lethal · mortal (susceptible to death)

çekim: karşılaştırma dödligare · üstünlük dödligast

zıt: odödlig

köken: From Old Swedish dø̄þeliker or död + -lig.

aile: dödlighet

att vara dödlig

Lehçefatalny /faˈtal.nɘ/

unfortunate, unlucky (not favored by fortune) · fatal (proceeding from fate) · awful, dreaded, horrible, horrid, terrible

çekim: karşılaştırma fatalniejszy · üstünlük najfatalniejszy

eş: feralny, katastrofalny, nieszczęsny, nieszczęśliwy, pechowy, zgubny

köken: Etymology tree Latin fātum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin fātālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fatalny From Latin fātālis + Polish -ny.

aile: fatalność

Dziewucha ta je fatalna w krzyzu.

Fincefataali , fataali virhe , kohtalokas , tappava , tuhoisa /ˈfɑtɑːli/

fatal

köken: Internationalism (see English fatal), ultimately from Latin fātālis.

aile: fataalisti, fataalius

Çekçeosudný , osudový /ˈosudniː/

fatal

çekim: karşılaştırma osudnější · üstünlük nejosudnější

köken: From osud + -ný.

İbraniceקטלני

Killer, deadly, fatal. · Killer, awesome, cool.

köken: From קטלן (katlán) + ־י (-í).

Latinceexitiālis , fatalis , lētālis , mortifer /faːˈtaː.lɪs/

of fate, destined, predestined · fatal, deadly

köken: Etymology tree Latin fātum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin fātālis From fātum + -ālis.

aile: cōnfātālis, fātāliter

Norveççefatal , skjebnebestemt , skjebnesvanger

Endonezcefatal /ˈfatal/

fatal; causing death or destruction · fatal; proceeding from, or appointed by, fate or destiny, inevitable

köken: Borrowed from Dutch fataal, from Middle French fatal, from Latin fātālis.

Near-synonym: nasib

Bulgarcaсмъртоносен , съдбоносен , фатален /smɐrtoˈnɔsɛn/

lethiferous (leading to certain death; of a wound, weapon strike, attack, etc.) · deadly, lethal, mortal (causing death, usually natural) · fatal, ominous (prelusive to incoming death)

çekim: karşılaştırma по́-смъртоно́сни · üstünlük на́й-смъртоно́сни

köken: Etymology tree Bulgarian смърт (smǎrt) Bulgarian -о- (-o-) ▲ Bulgarian нося (nosja) Bulgarian нося (nosja) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian но́сен (nósen) Bulgarian смъртоносен From смърт (smǎrt) + -о- (-o-) + но́сен (nósen), literally, “death-causing”.

Защо́ ми́слиш, че Бог те оста́ви жив дори́ със зе́йнала ра́на на гърди́те? Ра́ните ти бя́ха смъртоно́сни!

смъртоносна доза

смъртоносна болест

Slovencesmrtonosen , usoden /smərtɔnɔ̀ːsən/

lethal, deadly

köken: From Proto-Slavic *sъmьrtonosьnъ.

Letoncanāvējošs , nāvīgs

killing; indefinite present active participle of nāvēt

Galiçyacafatal

Arnavutçafatal

Moğolcaүйлтэй

Esperantofatala , mortiga /faˈtala/