envà
/əɱˈva/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "envà" kelimesi Türkçe'de duvar anlamına gelir.
Çeviri
Genelduvar
Çekim Tablosu
çoğulenvans
Tanım
•partition (non-load-bearing wall) · septum
Diğer Dillerde
a wall, usually one made of stone or concrete · several players forming a blockade against the ball
çekim: çoğul Mauern · tamlayan Mauern
eş: Wall, Eiserne Vorhang, antifaschistische, Schutzwall
köken: From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-. Cognate with Yiddish מויער (moyer).
aile: Gemäuer, mauerartig, mauerförmig, mauern, Mauern, Maurer
partition, partition wall · septum, partition · bulkhead
çekim: çoğul cloisons
eş: septum
köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *clausiōnem, from Latin clausus.
aile: cloisonner
partition wall, party wall
çekim: çoğul citaras
köken: Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic سِتَارَة (sitāra).
wall
çekim: çoğul muri
eş: divisorio, parete, tramezzo, barriera, ostacolo, sbarramento
köken: From Latin mūrus, from Old Latin *moerus, *moiros, from Proto-Indo-European *mey- (“to strengthen”).
Rusçaперебо́рка, перегоро́дка, стена́
Arapçaجُدار, جِدَار, حيط, طوفة (dişil)
instance noun of طَافَ (ṭāfa)
Farsçaپارتیشن, دیوار /deː.ˈwaːr/
wall
çekim: çoğul دیوارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas Proto-Iranian *dáyjah Old Persian 𐎮𐎡𐎭𐎠 (di-i-d-a /didā-/) Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-os Proto-Indo-Iranian *wārás Proto-Iranian *wārah Old Persian *-wāra Middle Persian dywʾl (/dēwār/) Persian دیوار Inherited from Middle Persian dywʾl…
aile: دیوار کوتاه, دیواره
گرچه دیوار افکند سایهی دراز باز گردد سوی او آن سایه باز
Azericearakəsmə /ɑrɑcæsˈmæ/
partition, screen · septum
çekim: çoğul arakəsmələr · tamlayan arakəsmənin
köken: From ara + kəs- + -mə.
Kazakçaқабырға
edge · wall
çekim: çoğul қабырғалар · tamlayan қабырғаның
köken: From Proto-Turkic *kapur- (“rib”).
бұғана қабырға
тасты қабырға
үшбұрыштың қабырғалары
Özbekçedevor
wall, fence
çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).
aile: devoriy
Tatarcaдивар
Türkmencediwar
Kırgızcaдубал, кереге, стена
formed wall, yurt · wooden lattice, grid
köken: From Proto-Turkic *kerekü. Cognate to Southern Altai кереге (kerege), Nogai кереге (kerege), Karakalpak kerege, Uzbek kerege, etc.
wall · wall (figuratively, any barrier which limits access) · a type of fast-food vending machine with compartments arranged similar to a wall that contain snacks (chiefly in the phrase "uit de muur trekken")
çekim: çoğul muren
eş: wand, weeg, wal
köken: From Middle Dutch muur, mure, from Old Dutch *mūr, *mūra, from Latin mūrus.
aile: binnenmuur, buitenmuur, gevangenismuur, grensmuur, kasteelmuur, keermuur, klimmuur, muuranker, muurbloem, muurfijnstraal
De muur van het huis is pas geschilderd.
Ze hing een schilderij aan de muur.
De kinderen tekenden op het muurtje in de tuin.
Portekizceparede, septo (dişil) /paˈɾe.d͡ʒi/
wall (of a house or building)
çekim: çoğul paredes
köken: From Old Galician-Portuguese parede, from Late Latin parētem, from Latin parietem m. Compare Galician parede, Spanish pared.
diaphragm (any of various membranes or sheets of muscle or ligament which separate one cavity from another) · diaphragm (sheet of muscle separating the thorax from the abdomen) · septum
çekim: çoğul διαφράγματα · tamlayan διαφράγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma) with semantic loan from French diaphragme for non-anatomical technical senses and English diaphragm for the contraceptive device.
aile: διαφραγματικός, ρινικό διάφραγμα
θωρακικό διάφραγμα
ρινικό διάφραγμα
partition (vertical structure that divides a room) · partition (section of a hard disk separately formatted)
köken: Borrowed from English partition.
パーティションのあるオフィス
パスワードで保護されたパーティション
Çinceчён, 牆壁 /墙壁
Korece칸막이 /kʰa̠nma̠ɡi/
partition, divider, room screen
köken: 칸 (kan, “room”) + 막이 (magi, “end piece”)
aile: 칸막이벽, 칸막이하다
İsveççevägg /vɛɡ/
a wall (substantial structure acting as side or division in a building)
çekim: çoğul väggar · tamlayan väggs
köken: From Old Swedish væg f, vægger m, from Old Norse veggr, from Proto-Germanic *wajjuz. Cognate with Danish væg, Norwegian vegg, Icelandic veggur, Gothic *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).
aile: gå in i väggen, innervägg, kunna slänga sig i väggen, mellan skål och vägg, ställa mot väggen, vägg i vägg, yttervägg
partition, separator, divider · compartment, stall · septum
çekim: çoğul przegrody · tamlayan przegrody
eş: bariera, gródź, mur, ściana, wręga, zapora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish grodzić Polish przegrodzićdeverb. Polish przegroda Deverbal from przegrodzić.
aile: przegrodowy, przegrodowo
Ukraynacaстіна́
wall
çekim: çoğul दीवारें
köken: Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār), from Middle Persian dywʾl (dēwār). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār).
Finceseinä, tilanjakaja, väliseinä /ˈsei̯næ/
mains (domestic electrical power supply)
çekim: çoğul seinät · tamlayan seinän
köken: From Proto-Finnic *saina (compare Estonian sein), borrowed from Baltic (compare Latvian siena (“wall”)).
aile: seinemmäksi, seinemmälle, seinemmäs, seinempänä, seinis, seinus, seinusta, -seinäinen, seinäke, seinäkkäin
kantava seinä
Kytkin sen (sähkölaitteen) seinään ja se räjähti!
Asennus on helppoa - laita vain töpseli seinään.
septum · counter (in bank, post office, etc)
çekim: çoğul přepážky · tamlayan přepážky
köken: From přepažit + -ka.
Rumenceperete (eril) /peˈrete/
wall
çekim: çoğul pereți · tamlayan peretelui
köken: Inherited from Late Latin parētem, from Latin parietem.
aile: păretar, supărete
Macarcafal /ˈfɒl/
wall
çekim: çoğul falak
köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).
aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó
Etimoloji
From Gaulish *andebanno (“eaves, portico”). Cognate with French auvent. (See there for more information.)