çekim: geçmiş entré · ortaç entré · şimdiki entre · ulaç entrant
eş: commencer, débuter, pénétrer, rentrer
zıt: sortir
köken: Inherited from Middle French entrer, from Old French entrer, from Latin intrāre.
aile: entrée, entrer en action, entrer en fonction, entrer en jeu, entrer en lice, entrer en ligne de compte, entrer en religion, entrer en scène, entrer en vigueur
to enter; to come in; to get in; to go in; to get inside; to come on in · to break in · to join; to enter; to start
çekim: geçmiş entré · ortaç entrado · şimdiki entra
zıt: salir
köken: Inherited from Old Spanish entrar, from Latin intrāre. Cognate with English enter.
aile: en boca cerrada no entran moscas, entrada, entrado en años, entrado en carnes, entrante, entrar a degüello, entrar al trapo, entrar en barrena, entrar en bureo, entrar en caja
Debes sostener la puerta abierta por los demás al entrar.
Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo
köken: The only reliable cognate is Kazakh ену (enu, “to enter, go in”). Thus, this is a very peculiar regional feature shared by only these two languages. Generally thought to derive from Proto-Turkic *ēn- (“to go down”). However, no adequate explanation has been presented as to how this peculiar semantic transformation ("go down" > "enter") could have taken place, or why only in these two languages…
to enter, go in, come in, get in · to shrink (cloth)
çekim: geçmiş μπήκα · ortaç μπασμένος · şimdiki μπαίνει · ulaç μπαίνοντας
köken: Inherited from medieval Byzantine Greek ἐμπαίνω (empaínō), omitting the first vowel, from Ancient Greek ἐμβαίνω (embaínō, “to enter”) (pronounced with [mb]), from εμ- (em-) + βαίνω (baínō).
to enter, to go into, to get into a place or a thing · to join a group or organization · to be contained (in), to be included (in)
çekim: geçmiş 入った
zıt: 出る
köken: From older 這(は)ひ入(い)る (fafiiru, modern pronunciation 這(は)い入(い)る (haiiru)), itself a compound of 這(は)ひ (fafi, modern pronunciation 這(は)い (hai), 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 這(は)ふ (fafu, “to crawl”, modern pronunciation 這(は)う (hau))) + 入(い)る (iru, “to enter, to go in”). * /faɸiiru/ → /fawiiru/ → /faiiru/ → /fairu/ → /hairu/ This shortened hairu form is first…
to come in, go in, get in, enter · to enter, penetrate · to enter a road or path
çekim: geçmiş 들었다
köken: From Middle Korean 들〮다〮 (túl-tá), from Old Korean 入乙 (*TUl-). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 들〮다〮 (Yale: túl-tá). All meanings are related (often via metaphor) to the primary meaning of "to enter".
aile: 나이가 들다, 날이 들다, 눈에 들다, 땀이 들다, 마음에 들다, 잠이 들다, 들어가다, 들어맞다, 들어박히다, 들어앉다
to go in; to walk in, to enter (to go or come on foot into an enclosed or partially enclosed space) · to go on, to climb (to go or come on foot onto the upper part of something or to a higher position) · to go in, to enter (to arrive somewhere by any means of transportation)
çekim: geçmiş wchodzono · şimdiki wchodzi
eş: wkraczać, włazić, zob. wspinać się, przystępować
zıt: złazić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Old Polish chodzić Old Polish wchodzić Polish wchodzić Inherited from Old Polish wchodzić. By surface analysis, w- + chodzić.
aile: wchodzić do głowy, wejść do głowy, wchodzić do rodziny, wejść do rodziny, wchodzić do studia, wejść do studia, wchodzić na afisz, wejść na afisz, wchodzić na ambicję, wejść na ambicję