donar per descomptat
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdoní per descomptat
ortaçdonat per descomptat
Tanım
•to take for granted
Diğer Dillerde
Almancafür selbstverständlich halten
Fransızcaprendre pour acquis, tenir pour acquis /pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki/
to take for granted
köken: Calque of English take for granted.
İspanyolcadar por descontado, dar por hecho, dar por sentado, menospreciar, no valorar, subestimar
synonym of dar por supuesto (“to take for granted”)
çekim: geçmiş di por descontado · ortaç dado por descontado
İtalyancadare per scontato
to take for granted
çekim: geçmiş dàto per scontato · ortaç dàto per scontato
köken: Literally, “to give for discounted”.
Rusçaвоспринима́ть как до́лжное, счита́ть само́ собо́й разуме́ющимся
Felemenkçeals vanzelfsprekend beschouwen
Portekizcenão dar valor, subestimar /su.bes.t͡ʃiˈma(ʁ)/
to underestimate (to perceive as having lower value or capabilities)
çekim: geçmiş subestimei · ortaç subestimado · şimdiki subestima
zıt: sobrestimar
köken: From sub- + estimar (“to estimate”).
İsveççeta för given
Ukraynacaсприймати як належне
Fincepitää itsestäänselvyytenä
Macarcamagától értetődőnek érez, természetesnek vesz
Latincepraesūmō
Dancatage for givet
Norveççeta for gitt
Marathiceगृहीत धरणे /ɡɾu.ɦit̪.d̪ʱəɾ.ɳe/
to take for granted
çekim: geçmiş +
köken: गृहीत (gŕhīt, “assumed”) + धरणे (dharaṇe, “to hold”).
कुणाच्याही मेहनतीला गृहीत धरणे योग्य नवे.
cmn不予理睬
shuzeti zdravo za gotovo