cullerada

/ku.ʎəˈɾa.ðə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "cullerada" kelimesi Türkçe'de yemek kaşığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyemek kaşığı

Çekim Tablosu

çoğulcullerades

Tanım

•spoonful

Diğer Dillerde

AlmancaEsslöffel , Kochlöffel, Löffelvoll (eril) /ˈɛsˌlœfəl/

tablespoon (spoon used for eating soup etc.)

çekim: çoğul Esslöffeln · tamlayan Esslöffels

eş: Suppenlöffel

köken: From essen (“to eat”) + Löffel (“spoon”).

aile: esslöffelweise

Fransızcacuiller à pot , cuillère à soupe , cuillerée , louche (dişil) /kɥi.jɛ.ʁ‿a po/

ladle

çekim: çoğul cuillers à pot

İspanyolcacucharada (dişil) /kut͡ʃaˈɾada/

a spoonful, tablespoon: the quantity held in a tablespoon

çekim: çoğul cucharadas

köken: From cuchara + -ada.

aile: cucharada de té, cucharadita

İtalyancacucchiaiata , cucchiaio (dişil) /kuk.kjaˈja.ta/

spoonful

çekim: çoğul cucchiaiate

Rusçaло́жка, столо́вая ло́жка

Arapçaملء ملعقَة

Felemenkçeeetlepel , lepel, lepelvol (eril) /ˈeːtˌleː.pəl/

tablespoon (spoon, used for eating food) · tablespoon (unit of measure = 15 milliliters)

çekim: çoğul eetlepels

köken: Compound of eten (“to eat”) + lepel (“spoon”).

Portekizcecolher de sopa , colherada (dişil) /koˈʎɛʁ d͡ʒi ˈso.pɐ/

a spoon the size and shape of an Australian tablespoon, bigger than an American tablespoon but the same shape, unlike a soupspoon but still used for soup

çekim: çoğul colheres de sopa

Yunancaκουτάλα , κουταλιά, κουταλιά της σούπας (dişil) /kuˈta.la/

ladle, large spoon, scoop (wood or metal) · scapula · gaining illegal benefit when in a position of power

çekim: çoğul κουτάλες · tamlayan κουτάλας

köken: From κουτάλι (koutáli, “spoon”) + -α (-a, “augmentative suffix”).

Japoncaスプーン一杯, 大さじ

Korece숟가락 하나 가득, 큰술 /kxɯnsʰuɭ/

tablespoon

köken: From 큰 (keun) + 술 (sul).

İsveççematsked , sked

tablespoon (unit of volume equal to 15 millilitres)

çekim: çoğul matskedar · tamlayan matskeds

köken: mat + sked

Lehçełyżka , łyżka stołowa (dişil) /ˈwɘʂ.ka/

spoon · spoonful · shoehorn

çekim: çoğul łyżki · tamlayan łyżki

eş: wiosło

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga Proto-Slavic *lъga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *lyžьka Old Polish łyżka Polish łyżka Inherited from Old Polish łyżka.

aile: łyżka do butów

Fincekeittolusikka , lusikallinen , ruokalusikallinen , ruokalusikka /ˈkei̯tːoˌlusikːɑ/

soupspoon

çekim: çoğul keittolusikat · tamlayan keittolusikan

köken: keitto (“soup”) + lusikka (“spoon”)

aile: keittolusikallinen

Çekçelžíce , lžička , polévková lžíce (dişil) /ˈlʒiːt͡sɛ/

spoon (table spoon)

çekim: çoğul lžic · tamlayan lžic

eş: ležka, lyžka

köken: Inherited from Old Czech lžícě, from Proto-Slavic *lъžica, from *lъga + *-ica.

aile: lžička

Rumencelingură (dişil) /ˈliŋɡurə/

spoon

çekim: çoğul linguri · tamlayan linguri

köken: Inherited from Latin lingula.

aile: linguriță, linguroi

Macarcakanálnyi /ˈkɒnaːlɲi/

spoonful

köken: kanál (“spoon”) + -nyi (“as much as”, adjective-forming suffix)

Egy kanálnyi levest sem evett.

Csak egy kanálnyit evett.

Dancagrydeske, skefuld , spiseske , spiseskefuld

spoonful

çekim: çoğul skefulde · tamlayan skefulds

köken: From ske + -fuld

Endonezcesendok, sesendok /ˈsɛndok/

spoon · spoonful · ladle

çekim: çoğul sendok-sendok

köken: From Malay senduk, from Proto-Malayo-Polynesian *sinduk (“spoon, ladle”). Cognate to Sundanese séndok, sinduk (“ladle”).

aile: bersendok, menyendok, menyendoki, menyendokkan, penyendok, penyendokan, sendok-sendok, sesendok, tersendok, sendok air

Vietnamcamột muổng

Bulgarcaлъжица, супена лъжица (dişil) /ɫɐˈʒit͡sɐ/

spoon (an implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle)

çekim: çoğul лъжи́ци

köken: Inherited from Old Church Slavonic лъжица (lŭžica), from Proto-Slavic *lъžica.

Litvancašaukštas (eril) /¹ˈʃɑˑʊkʃtɐs/

spoon · shoehorn

çekim: çoğul šáukštai · tamlayan šáukšto

köken: From Proto-Indo-European *keuk- (“to whirl, mix”), which Pokorny also compares to Ancient Greek κυκάω (kukáō, “to stir up, mix”), but Beekes rejects this comparison.

Estoncalusikatäis

Taycaช้อนโต๊ะ /t͡ɕʰɔːn˦˥.toʔ˦˥/

tablespoon.

köken: ช้อน (chɔ́ɔn, “spoon”) + โต๊ะ (dtó, “table”), formed as a calque of English tablespoon.

Baskçakoilarakada /koi̯laɾakada/

spoonful

çekim: çoğul koilarakadak · tamlayan koilarakadaren

köken: From koilara (“spoon”) + -kada.

Galcellwy fwrdd (dişil) /ˌɬuːɨ̯ ˈvʊrð/

tablespoon

çekim: çoğul llwyau bwrdd

köken: llwy (“spoon”) + bwrdd (“table”)

İrlandacalán spúnóg boird, lán spúnóige

İzlandacamatskeið , skeið, skeiðarfylli /ˈmaːt.sceiːð/

a tablespoon, a large spoon · a spoon that holds around 15 millilitres

çekim: çoğul matskeiðar · tamlayan matskeiðar

köken: From matur (“food, meal”) + skeið (“spoon”).

Kúfuð matskeið.

Etimoloji

From cullera (“spoon”) + -ada. Compare Spanish cucharada, Portuguese colherada.