Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

kochlöffel

eril
ALMANCA → TR
Almanca "kochlöffel" kelimesi Türkçe'de yemek kaşığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyemek kaşığı
Çekim Tablosu
çoğulKochlöffeln
tamlayanKochlöffels
Tanım
•wooden spoon for cooking
Diğer Dillerde
Fransızcacuiller à pot, cuillère à soupe, cuillère en bois, louche (dişil) /kɥi.jɛ.ʁ‿a po/
ladle
çekim: çoğul cuillers à pot
İspanyolcacuchara de madera, cucharada (dişil) /kut͡ʃaˈɾada/
a spoonful, tablespoon: the quantity held in a tablespoon
çekim: çoğul cucharadas
köken: From cuchara + -ada.
aile: cucharada de té, cucharadita
İtalyancacucchiaiata, cucchiaio di legno, mestolo di legno (dişil) /kuk.kjaˈja.ta/
spoonful
çekim: çoğul cucchiaiate
Rusçaвесёлка, деревя́нная ло́жка, меси́лка, меша́лка, столо́вая ло́жка
ботан. гриб порядка гастеромицетов (Phallus)
eş: весёлка обыкновенная, фаллюс нескромный, сморчок вонючий, сморчок подагрический
Felemenkçeeetlepel, houten lepel, pollepel (eril) /ˈeːtˌleː.pəl/
tablespoon (spoon, used for eating food) · tablespoon (unit of measure = 15 milliliters)
çekim: çoğul eetlepels
köken: Compound of eten (“to eat”) + lepel (“spoon”).
Portekizcecolher de pau, colher de sopa (dişil) /koˈʎɛʁ d͡ʒi ˈso.pɐ/
a spoon the size and shape of an Australian tablespoon, bigger than an American tablespoon but the same shape, unlike a soupspoon but still used for soup
çekim: çoğul colheres de sopa
Yunancaκουτάλα, κουταλιά, κουταλιά της σούπας (dişil) /kuˈta.la/
ladle, large spoon, scoop (wood or metal) · scapula · gaining illegal benefit when in a position of power
çekim: çoğul κουτάλες · tamlayan κουτάλας
köken: From κουτάλι (koutáli, “spoon”) + -α (-a, “augmentative suffix”).
Japonca大さじ, 杓文字 /ɕa̠mo̞ʑi/
a flat rice scoop, a rice paddle, a shamoji
köken: Moji kotoba (文(も)字(じ)詞(ことば)) combining the initial しゃ (sha) of 杓子(しゃくし) (shakushi, “rice scoop”) and 文字(もじ) (moji, “character”).
Korece큰술 /kxɯnsʰuɭ/
tablespoon
köken: From 큰 (keun) + 술 (sul).
İsveççematsked, träsked, träslev
tablespoon (unit of volume equal to 15 millilitres)
çekim: çoğul matskedar · tamlayan matskeds
köken: mat + sked
Lehçedrewniana łyżka, kopyść, łyżka, łyżka stołowa (eril) /ˈkɔ.pɘɕt͡ɕ/
a male surname
çekim: çoğul kopyście · tamlayan kopyści
eş: warząchew
Ukraynacaкопи́стка
Fincekapusta, keittolusikka, puukauha, ruokalusikallinen, ruokalusikka /ˈkɑpustɑ/
wooden spoon (spoon made from wood, commonly used in food preparation)
çekim: çoğul kapustat · tamlayan kapustan
köken: Borrowed from dialectal Russian копы́стка (kopýstka) (compare Polish kopyść, kopystka).
aile: kapustahaikara, kapustarinta
Çekçelžíce, polévková lžíce, vařečka (dişil) /ˈlʒiːt͡sɛ/
spoon (table spoon)
çekim: çoğul lžic · tamlayan lžic
eş: ležka, lyžka
köken: Inherited from Old Czech lžícě, from Proto-Slavic *lъžica, from *lъga + *-ica.
aile: lžička
Rumencelingură (dişil) /ˈliŋɡurə/
spoon
çekim: çoğul linguri · tamlayan linguri
köken: Inherited from Latin lingula.
aile: linguriță, linguroi
Macarcafakanál /ˈfɒkɒnaːl/
wooden spoon
çekim: çoğul fakanalak
köken: fa (“wooden”) + kanál (“spoon”)
Dancagrydeske, spiseske, spiseskefuld, træske
tablespoon · tablespoonful
çekim: çoğul spiseskeer · tamlayan spiseskes
eş: spiseskefuld
köken: From spise (“eat”) + ske (“spoon”)
aile: spsk.
Norveççetresleiv
Bulgarcaдървена лъжица, супена лъжица
Slovencevarjača
Taycaช้อนโต๊ะ /t͡ɕʰɔːn˦˥.toʔ˦˥/
tablespoon.
köken: ช้อน (chɔ́ɔn, “spoon”) + โต๊ะ (dtó, “table”), formed as a calque of English tablespoon.
Katalancacullerada (dişil) /ku.ʎəˈɾa.ðə/
spoonful
çekim: çoğul cullerades
köken: From cullera (“spoon”) + -ada. Compare Spanish cucharada, Portuguese colherada.
Afegir una cullerada d'oli d'oliva.
Galcellwy fwrdd (dişil) /ˌɬuːɨ̯ ˈvʊrð/
tablespoon
çekim: çoğul llwyau bwrdd
köken: llwy (“spoon”) + bwrdd (“table”)
İzlandacamatskeið /ˈmaːt.sceiːð/
a tablespoon, a large spoon · a spoon that holds around 15 millilitres
çekim: çoğul matskeiðar · tamlayan matskeiðar
köken: From matur (“food, meal”) + skeið (“spoon”).
Kúfuð matskeið.
Esperantosupkulero /supkuˈlero/
tablespoon (a large spoon, used for eating food) · tablespoon (a unit of measure) usually equal to 15 ml
çekim: çoğul supkuleroj
köken: Etymology tree Esperanto supo Esperanto kulo Esperanto -ero Esperanto kulero Esperanto supkulero From supo (“soup”, noun) + kulero (“spoon”, noun).
Sur tiu arbostumpo sidis Leporido kaj manĝis el telero semolan kaĉon. Kaj ne simple manĝis, sed manĝis per supkulero.
Gujaratçaચમચો /ˈt͡ʃəm.t͡ʃo/
dessertspoon; tablespoon · ladle
çekim: çoğul ચમચા
köken: Borrowed from Classical Persian چَمْچَه (čamča).
cmn木勺
fyspoen
Etimoloji
Compound of kochen (“to cook”) + Löffel (“spoon”).