Ana içeriğe geç
Sözlük

celler

KATALANCA → TR
Katalanca "celler" kelimesi Türkçe'de mahzen, şarap mahzeni anlamına gelir.

Çeviri

Genelmahzen
Genelşarap mahzeni

Tanım

cellar · wine cellar · wineshop

Diğer Dillerde

AlmancaWeinkeller (eril) /ˈvaɪ̯nˌkɛlɐ/
wine cellar
çekim: çoğul Weinkellern · tamlayan Weinkellers
köken: Wein (“wine”) + Keller (“cellar”)
Fransızcacave, cave à vin, chai /kav/
pitted · concave · cavernous
çekim: çoğul caves
eş: gnochon
köken: Borrowed from Latin cavus (“concave; cavity”).
aile: cave à vin
İspanyolcabodega, cava, furnia (dişil) /boˈdeɡa/
wine cellar; wine storeroom; wine stockroom · wine warehouse · wineshop; wine store
çekim: çoğul bodegas
köken: From Old Spanish bodega, inherited from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Compare the borrowed doublet apoteca, as well as botica and boutique, through a French intermediate.
aile: bodegaje, bodegón, bodeguero, embodegar
wine shop · cellar (for wine)
çekim: çoğul bottiglierie
köken: From bottiglia + -eria.
Felemenkçebottelarij, wijnkelder (dişil) /ˌbɔ.tə.laːˈrɛi̯/
a provision room on a ship · a wine cellar · bottling plant
çekim: çoğul bottelarijen
köken: From Middle Dutch bottelrije. Subsequently influenced by an analysis as bottelaar + -ij.
Portekizceadega, adega de vinhos, garrafeira (dişil) /aˈdɛ.ɡɐ/
cellar (collection of wine) · bodega
çekim: çoğul adegas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adega, from earlier abdega, from *abodega, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Cognate with Galician adega. Doublet of apoteca, bodega, botica, and butique.
aile: adegar
άλλη μορφή του βαγεναρείο: αποθηκευτικός χώρος, όπου φυλάσσεται το κρασί ενός μοναστηριού
eş: κρασαριό
İsveççevinkällare
wine cellar
çekim: çoğul vinkällares · tamlayan vinkällares
köken: vin + källare. Attested since the 15th century. Cognate of German Weinkeller, Norwegian Bokmål vinkjeller, Norwegian Nynorsk vinkjellar.
Lehçepiwnica win
Ukraynacaви́нниця
Finceviinikellari /ˈʋiːniˌkelːɑri/
wine cellar (storage for wine) · wine cellar (collection of wine)
çekim: çoğul viinikellarit · tamlayan viinikellarin
köken: viini (“wine”) + kellari (“cellar”)
Çekçesklípek, vinný sklep (eril) /ˈskliːpɛk/
diminutive of sklep · wine cellar
çekim: çoğul sklípky · tamlayan sklípku
köken: From sklep + -ek.
cellar · prison, jail
çekim: çoğul beciuri · tamlayan beciului
köken: Borrowed from Kipchak beč (“oven, cave”), from Russian печь (pečʹ, “oven”), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷ-tis, from *pekʷ- (“to cook”). Compare Romanian peșteră (“cave”), from the same Proto-Slavic root.
Macarcaborospince
Dancavinkælder
Norveççevinkjeller
Vietnamcahầm rượu /həm˨˩ ziəw˧˨ʔ/
wine cellar
köken: hầm + rượu.
Slovakçavínna pivnica
Letoncavīna pagrabs
Estoncaveinikelder
wine cellar
çekim: tamlayan veinikeldri
Galiçyacaadega, bodega, cava (dişil) /aˈdɛɡa/
cellar (collection of wine) · bodega, winery · shed, outbuilding
çekim: çoğul adegas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adega (13th century, Cantigas de Santa Maria), from earlier *abdega, from *abodega, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of bodega and botica. Compare Portuguese adega.
aile: Adegas, adegueiro
İzlandacavínkjallari
Arnavutçakantinë vere, qilar (eril)
cellar
çekim: çoğul qilárë
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كلار (kılar).
Ermeniceմառան /mɑˈrɑn/
storeroom, larder, pantry · wine cellar
çekim: çoğul մառաններ
köken: From Old Armenian մառան (maṙan).

Etimoloji

From Late Latin cellārium, from Latin cella.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod