Ana içeriğe geç
Sözlük

becada

/bəˈka.ðə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "becada" kelimesi Türkçe'de çulluk, çulluk balığı, helvacı kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçulluk
Genelçulluk balığı
Genelhelvacı kuşu

Çekim Tablosu

çoğulbecades

Tanım

beakful

Diğer Dillerde

to doze (to be sleepy; to sleep lightly) · to daydream
çekim: geçmiş döste · ortaç gedöst · şimdiki döst · ulaç dösend
köken: From German Low German dösen, from Middle High German dōsen (“to snooze, slumber" also "to roar, rustle, whizz, snore”), from Old High German dōsōn (“to roar”), from Proto-West Germanic *þus- (“to roar”), related to Middle High German dœsen, tœsen (“to scatter, destroy”); ultimately from the root of Dunst (“haze”). Compare dösig for more.
aile: dösig, Döskopp
Petit échassier migrateur qui a le bec fort long, du genre Scolopax.
çekim: çoğul bécasses
eş: bouriole
köken: From bec + -asse.
aile: bécasse des bois, bécasseau, bécassine
woodcock · pussy
çekim: çoğul chochas
eş: becada, chochaperdiz, coalla, gallineta, pitorra, gallinuela
köken: Perhaps from Latin scolopax.
aile: chocha perdiz, chochín
İtalyancaacceggia, beccaccia, pennichella, pesce trombetta, siesta (dişil) /atˈt͡ʃed.d͡ʒa/
synonym of beccaccia (“woodcock”)
çekim: çoğul accegge
köken: From Late Latin acceia.
woodcock, night peck
çekim: çoğul ва́льдшнепы · tamlayan ва́льдшнепа
eş: лесной кулик, слука
köken: Borrowed from German Waldschnepfe.
Она́ сбива́ет меня́, как весе́ннего ва́льдшнепа в Гру́невальде.
Farsçaابیا, چرت
woodcock
köken: From Mazanderani.
Azericeçilingdimdik
Çuvaşçaкӑрӑпчак
Felemenkçedoezelen, houtsnip, siësta, snip /ˈduzələ(n)/
to doze
çekim: geçmiş doezelden · ortaç gedoezeld · şimdiki doezelt · ulaç doezelend
eş: uitwrijven, dommelen
köken: From doezen + -elen.
aile: indoezelen
to nap, doze, nod off
çekim: geçmiş cochilei · ortaç cochilado · şimdiki cochila
köken: Borrowed from Kimbundu koxila.
aile: cochilo
to sleep lightly, be in halfsleep
çekim: geçmiş λαγοκοιμήθηκα · ortaç λαγοκοιμημένος
Korece멧도요 /me̞t̚t͈o̞jo/
Eurasian woodcock
köken: 메 (me, “mountain; wild”) + 도요 (doyo, “snipe”)
İsveççemorkulla, siesta, ta en tupplur, tupplur /ˌmuːrˈkɵla/
Eurasian woodcock, Scolopax rusticola
çekim: çoğul morkullor · tamlayan morkullas
köken: From mor (“moor”) + kulla (“girl”).
snooze, nap
çekim: çoğul drzemki · tamlayan drzemki
eş: półsen, gara, kima, spanko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish drzemka From drzemać + -ka.
snipe (any bird of the genus Gallinago, belonging to the family Scolopacidae) · snipe, woodcock (birds in the related genera Scolopax, Coenocorypha and Lymnocryptes, belonging to the family Scolopacidae) · Scolopacidae (the family of sandpipers and snipes)
çekim: çoğul kurpat · tamlayan kurpan
köken: Onomatopoeic. Originally the term was not as precise and was used of different species. May also be related to kurmitsa, which could be from the same root.
aile: kurppelo, kurppo, heinäkurppa, jänkäkurppa, lehtokurppa
Çekçesluka, sluka lesní (dişil) /ˈsluka/
woodcock
çekim: çoğul sluky · tamlayan sluky
köken: Inherited from Old Czech sluka, from Proto-Slavic *slǫ̀ka.
aile: slučí, slučka
to doze, snooze, begin to fall asleep
çekim: geçmiş ațipit · ortaç ațipit · şimdiki ațipește
köken: From a Vulgar Latin root *attepīre, *adtepīre, from Latin tepere (“be warm, tepid”).
to nap, to snooze
çekim: geçmiş durmoltak
köken: First attested in 1870. From an onomatopoeic stem + -ol (verb-forming suffix). Doublet of durrog and duruzsol. Possibly influenced by German durmen, dürmen, dormen (“to sleep”) (slang).
acronym of שנת צהריים: siesta.
עשיתי שנ״צ של שלוש שעות אחרי העבודה.
Latinceattagēna, merīdiātiō, scolopax /ˈskɔ.ɫɔ.paks/
woodcock
çekim: çoğul scolopacēs · tamlayan scolopacis
köken: From Ancient Greek σκολόπαξ (skolópax).
Dancaskovsneppe (nötr)
Eurasian woodcock (Scolopax rusticola)
çekim: çoğul skovsnepper · tamlayan skovsneppes
Endonezcesiesta /si.ˈɛs.ta/
siesta (a nap, especially an afternoon one taken during the hottest part of the day in some cultures)
çekim: çoğul siesta-siesta
köken: Borrowed from Spanish siesta (“siesta, nap”), from Latin sexta (hora) (“sixth hour; noon”), feminine of sextus (“sixth”).
Vietnamcangủ trưa
to doze, to drowse, to be half-asleep (to be in a light, shallow sleep or a sleepy state) · to idle, to loiter, to sit around (to remain inactive, doing nothing useful) · (+ pronoun in dative case) to take no heed of, not to be concerned with
çekim: geçmiş none · ortaç дря́мал · şimdiki дре́ме · ulaç дре́мещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drěmati Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati) Bulgarian дремя Inherited from Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati), from Proto-Slavic *drěmati, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti.
aile: дре́мльо, дре́мла, дря́мница, додре́мя, додря́мвам, задре́мя, задря́мвам, надре́мя се, надря́мвам се, одре́мя се
Старецът дремеше на стола до печката.
Детето дремеше в автобуса, облегнато на рамото на майка си.
Не дреми пред компютъра, а започвай задачата.

Etimoloji

From bec + -ada.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod