amanerat
/ə.mə.nəˈɾat/
KATALANCA → TR
Katalanca "amanerat" kelimesi Türkçe'de kamp anlamına gelir.
Çeviri
Genelkamp
Tanım
•mannered, affected
Diğer Dillerde
Fransızcabivouaquer, camper /bi.vwa.ke/
to bivouac
çekim: geçmiş bivouaqué · ortaç bivouaqué · şimdiki bivouaque · ulaç bivouaquant
köken: From bivouac + -er.
İspanyolcaacampada, amanerado, atendar, campamento, con pluma, maricón (dişil) /akamˈpada/
camping (recreational activity)
çekim: çoğul acampadas
eş: campamento
köken: From acampar + -ada.
Rusçaла́герь, мане́рная, мане́рный, располага́ться ла́герем
Portekizceacampamento (eril) /a.kɐ̃.paˈmẽ.tu/
camp
çekim: çoğul acampamentos
köken: From acampar + -mento.
O barulho no acampamento tinha mudado.
Yunancaαδελφή, θηλυπρεπής (dişil) /a.ðelˈfi/
sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)
çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής
zıt: αδελφός
köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).
aile: αδελφούλα
Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.
Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.
Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.
effeminate · cowardly or weak, regardless of other personal characteristics (through implications of unmasculinity) · ditzy (silly or scatterbrained)
çekim: karşılaştırma fjolligare · üstünlük fjolligast
köken: Compare Norwegian Nynorsk fjollete.
Lehçeobóz (eril) /ˈɔ.bus/
camp (outdoor place acting as temporary accommodation in tents or other temporary structures) · camp (place where people live temporarily in primitive conditions) · camp (base of a military group, not necessarily temporary)
çekim: çoğul obozy · tamlayan obozu
eş: obozowisko, biwak, baza, opcja, skrzydło, stronnictwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *weǵʰ-der. Proto-Balto-Slavic *weźtei Proto-Slavic *veztì Proto-Slavic *o(b)veztideverb. Proto-Slavic *obozъ Old Polish obóz Polish obóz Inherited from Old Polish obóz. By surface analysis, deverbal from obwieźć.
aile: najweselszy barak w obozie, obóz dochodzeniowy, obóz jeniecki, obóz koncentracyjny, obóz odosobnienia, obóz pracy, obóz przetrwania, obóz śmierci, obóz zagłady, rozbić obóz
obóz dla uchodźców
Ukraynacaта́бір
Finceleiri, leiriytyä, maneerinen, tapainen /ˈlei̯ri/
camp, encampment
çekim: çoğul leirit · tamlayan leirin
köken: From Swedish läger. Distant cognate with Estonian leer with an identical Germanic root, but borrowed from different Germanic languages.
aile: leireillä, leiriläinen, leirintä, leirittää, leiriytyä, ampumaleiri, harjoitusleiri, hiihtoleiri, keskitysleiri, kesäleiri
Çekçetábor, zženštilý (eril) /ˈtaːbor/
a town in the Czech Republic · a mountain in Israel
çekim: çoğul tábory · tamlayan tábora
aile: táborák, tábořiště, tábořit
Macarcamaníros, mesterkélt, modoros, tábor /ˈtaːbor/
camp
çekim: çoğul táborok
köken: From a Turkic language. First attested from the early 13th century. Compare Ottoman Turkish طابور (tabur).
aile: tábori, tábornok, táboros, táborozik, kényszertábor, munkatábor, tábortűz, úttörőtábor, koncentrációs tábor
İbraniceחָנָה
Latincefacio castrum, mōrātus
Bulgarcaла́гер, маниерен, превзет
Slovakçatábor (eril) /ˈtaːbɔr/
a town in the Czech Republic · a mountain in Israel
Estoncakokkutulek, laat, leer
A camp · A side (in a conflict)
çekim: çoğul leerid · tamlayan leeri
köken: From Middle Low German leger, lager. Etymological twin of laager.
Ta on vastaste leeris
İrlandacacampa, campáil, piteogach (eril) /ˈkamˠpˠə/
camp · tent · followers, faction (of persons)
çekim: çoğul campaí · tamlayan campaí
köken: From English camp.
aile: campa a scaoileadh, campa a shuí, campa aclaíochta, campa an bháis, campa coinneála, campa fóirithinte, campa géibhinn, campa idirthurais, campa lae, campa oibre
İzlandacatjalda
Svahilikambi (nötr)
a camp (an outdoor place, a base, or housing for a group of people)
köken: Borrowed from English camp. Thilo Schadeberg suggests an Arabic origin ("kanb") but that seems unlikely.
Esperantokampado
Afrikancaaangeplak
Belarusçaла́гер, ля́гер
Etimoloji
From amanerar.