agraïment
/ə.ɣɾə.iˈment/
eril
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulagraïments
Tanım
•thankfulness, gratitude, acknowledgment
Diğer Dillerde
AlmancaDankbarkeit, Danksagung (dişil)
gratitude, gratefulness, thankfulness
çekim: çoğul Dankbarkeiten · tamlayan Dankbarkeiten
eş: Erkenntlichkeit, Dank
köken: dankbar + -keit
aile: Dankbarkeitsgefühl
Fransızcareconnaissance, remerciement (dişil) /ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s/
recognition · reconnaissance · thankfulness
çekim: çoğul reconnaissances
köken: From reconnaiss- (present participle stem of reconnaître, cf. reconnaissant) + -ance. Compare also Medieval Latin recognōscentia (“a recognizing, acknowledgement”), Italian riconoscenza.
aile: reconnaissance vocale
İspanyolcaagradecimiento (eril) /aɡɾadeθiˈmjento/
gratitude · thanksgiving
çekim: çoğul agradecimientos
eş: conoscencia, gratitud, reconocimiento
zıt: desagradecimiento
köken: From agradecer + -miento.
İtalyancagratitudine, riconoscimento (dişil) /ɡra.tiˈtu.di.ne/
gratitude
çekim: çoğul gratitudini
eş: riconoscenza, ringraziamento, riconoscimento, debito, obbligo
köken: From grato + -itudine; cognate with Piedmontese gratitùdin.
Felemenkçedankbaarheid, erkentelijkheid (dişil) /ˈdɑŋk.baːrˌɦɛi̯t/
thankfulness, gratitude
çekim: çoğul dankbaarheden
zıt: ondankbaarheid
köken: From Middle Dutch dancbaerheit. Equivalent to dankbaar (“grateful”) + -heid.
Portekizcereconhecimento (eril) /ʁe.kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/
acknowledgement (act of acknowledging) · recognition (the act of recognising or the condition of being recognized) · (the act of a man admitting a child as his own)
çekim: çoğul reconhecimentos
zıt: ingratidão
köken: From reconhecer (“to recognise”) + -mento, from Old Galician-Portuguese reconnocer, from Latin recognōscere (“to recognise; to recall”).
aile: reconhecimento de firma, reconhecimento de voz
Hintçeकृतज्ञता (dişil) /kɾɪ.t̪əɡ.jə.t̪ɑː/
thankfulness, gratitude
çekim: çoğul कृतज्ञताएँ
zıt: अकृतज्ञता, कृतघ्नता
köken: Learned borrowing from Sanskrit कृतज्ञता (kṛtajñatā). By surface analysis, कृतज्ञ (kŕtajña) + -ता (-tā).
Fincekiitollisuus, kiitos, omistuskirjoitus, tunnustus /ˈkiːtolːisuːs/
gratitude, gratefulness, thankfulness, appreciation (of a person) · fruitfulness, profitability (e.g. of work or a task)
çekim: çoğul kiitollisuudet · tamlayan kiitollisuuden
zıt: kiittämättömyys
köken: kiitollinen + -uus
aile: kiitollisuudenosoitus, kiitollisuudentunne, kiitollisuudenvelka
Rumenceapreciere, gratitudine, recunoștință (dişil)
appreciation
çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri
köken: From aprecia + -re.
Macarcahála /ˈhaːlɒ/
gratitude, gratefulness
çekim: çoğul hálák
köken: Borrowed from a South Slavic language, from Proto-Slavic *xvala.
aile: hálálkodik, hálás, hálátlan, hálaadás, hálaérzet, hálapénz, hálát ad
Norveççetakknemlighet
Endonezcekebersyukuran /kəbərʃuˈkuran/
gratefulness (the state of being grateful)
köken: From bersyukur + ke- -an.
Bulgarcaблагодарност, признателност, призна́телност (dişil) /bɫɐɡoˈdarnost/
gratitude, thankfulness, appreciation
çekim: çoğul благода́рности
Letoncapateicība (dişil)
gratitude, thankfulness (the feeling or attitude of one who is grateful, thankful; expressing such a feeling or attitude)
çekim: tamlayan pateicības
köken: From pateik(ties) (“to thank”) + -ība, with k > c via palatalization (with pateikties being originally the reflexive form of pateikt (“to say, to express”), from pa- + teikt (“to say”)).
aile: nepateicība
pateicības vēstule
pateicības vārdi
sajust pateicību
Gürcüceმადლიერება /mädlie̞ɾe̞bä/
appreciation, gratitude, thankfulness
çekim: tamlayan მადლიერების
köken: From Old Georgian მადლიერებაჲ (madlierebay), equivalent to მადლიერი (madlieri, “thankful”) + -ება (-eba).
Telugucaకృతజ్ఞత
the state of being grateful - gratitude or gratefulness
çekim: çoğul కృతజ్ఞతలు
zıt: కృతఘ్నత
miwhakawhetaitanga
otaشكر
shzȁhvala, zahvalnica, за̏хвала, захвалница
Etimoloji
From agrair (“to thank”) + -ment.