omistuskirjoitus
/ˈomistusˌkirjoi̯tus/
FINCE → TR
Fince "omistuskirjoitus" kelimesi Türkçe'de ithaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelithaf
Çekim Tablosu
çoğulomistuskirjoitukset
tamlayanomistuskirjoituksen
Tanım
•acknowledgment (written expression of gratitude) · dedication (note prefixed to a work of art)
Diğer Dillerde
AlmancaDanksagung, Widmung (dişil) /ˈdaŋkˌzaːɡʊŋ/
thanksgiving (expression of gratitude) · acknowledgment (expression of thanks)
çekim: çoğul Danksagungen · tamlayan Danksagungen
köken: From danksagen + -ung.
Fransızcadédicace, remerciement (dişil)
dedication (in a book)
çekim: çoğul dédicaces
eş: cassedédi, kassded
İtalyancadedica, riconoscimento (dişil) /ˈdɛ.di.ka/
dedication · posy (motto inscribed inside a ring)
çekim: çoğul dediche
eş: consacrazione, dedicazione, intitolazione, offerta, dono, dedicatoria
Rusçaна́дпись, посвяще́ние
Felemenkçeerkentelijkheid, ex libris
het dankbaar en erkentelijk zijn voor wat men gekregen heeft
eş: dankbaarheid
Portekizcededicatória, reconhecimento (dişil) /de.d͡ʒi.kaˈtɔ.ɾi.ɐ/
inscription (dedication in a book)
çekim: çoğul dedicatórias
Yunancaαφιέρωση (dişil)
dedication (inscription in book, etc) · dedication (acting with purpose)
çekim: çoğul αφιερώσεις · tamlayan αφιέρωσης
Lehçededykacja (dişil) /dɛ.dɘˈka.t͡sja/
dedication (note prefixed to a work of art)
çekim: çoğul dedykacje · tamlayan dedykacji
eş: autograf, dedykata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin dicō Latin dēdicō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēdicātiōlbor. Polish dedykacja Learned borrowing from Latin dēdicātiō.
Çekçevěnování (nötr) /ˈvjɛnovaːɲiː/
verbal noun of věnovat · dedication · inscription
çekim: çoğul věnováním
köken: From věnovat + -ání.
Rumenceapreciere, recunoștință (dişil)
appreciation
çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri
köken: From aprecia + -re.
Norveççededikasjon
Bulgarcaблагодарност, посвещение, призна́телност (dişil) /bɫɐɡoˈdarnost/
gratitude, thankfulness, appreciation
çekim: çoğul благода́рности
Katalancaagraïment (eril) /ə.ɣɾə.iˈment/
thankfulness, gratitude, acknowledgment
çekim: çoğul agraïments
köken: From agrair (“to thank”) + -ment.
cmn題詞 /题词
miwhakawhetaitanga
shzȁhvala, zahvalnica, за̏хвала, захвалница
Etimoloji
omistus + kirjoitus