Ana içeriğe geç
Sözlük

静か

/ɕizɨka̠/
JAPONCA → TR

Tanım

inaudible, quiet, silent · calm, tranquil · still, stopped and not moving

Diğer Dillerde

Almancaleise /ˈlaɪ.zə/
quiet, soft, low · slight, faint, light
çekim: karşılaştırma leiser · üstünlük am leisesten
zıt: laut
köken: From Middle High German līse (also linse), from Old High German *līsi, from Proto-West Germanic *līs(ī) (“low, soft, gentle”).
Du hast nicht die leiseste Ahnung / Kennst das alles nur vom Hörensagen
Fransızcabas, calme /ba/
bass
eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil
köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.
aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada
Rusçaнегромкий, тихий /nʲɪˈɡromkʲɪj/
quiet, low (of voice) · less well-known
eş: тихий
zıt: гро́мкий
köken: не- (ne-) + гро́мкий (grómkij)
aile: негро́мко
негро́мкое и́мя
Fincehiljainen, matala /ˈhiljɑi̯nen/
quiet (with little sound) · silent (free from sound or noise; having no sound) · tacit (done or made in silence; implied, but not expressed)
çekim: karşılaştırma hiljaisempi · üstünlük hiljaisin
zıt: luja, kova, kovaääninen, äänekäs, puhelias
köken: From Proto-Finnic *hiljainën. Equivalent to hilja + -inen.
aile: hiljaisesti, hiljaisuus, haudanhiljainen, hiirenhiljainen, hiljaiselo
Macarcahalk /ˈhɒlk/
low, muffled, quiet, soft · hushed, quiet, inaudible
çekim: karşılaştırma halkabb · üstünlük leghalkabb
zıt: hangos, harsány
köken: Of unknown origin.
aile: halkan, halkít, halkság, halkul, félhalk, halk szavú
Halk szipogásokat hallottam.
Halk hangon beszélt.
Halk léptekkel kiment a szobából.
Bulgarcaтих /tix/
quiet, silent
çekim: karşılaştırma по́-ти́хи · üstünlük на́й-ти́хи
köken: From Proto-Slavic *tixъ.
Esperantomallaŭta /malˈlau̯ta/
quiet (of a sound)
zıt: laŭta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto laŭta Esperanto mallaŭta From mal- (“opposite of”) + laŭta (“loud”).
keabaxu, bóxe

Etimoloji

Compound of 静 (shizu, bound morpheme indicating “quietness” or “calmness”) + か (-ka, suffixing element used to form na adjectives). The shizu portion is cognate with the shizu in 静まる (shizumaru, “to become quiet”) and 沈む (shizumu, “to sink; to set (such as the sun or moon); to become depressed”). This shizu might also be related to 下 (shita, “down; below”). First attested in the Nihon Shoki of…

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod