enviable
çekim: karşılaştırma beneidenswerter · üstünlük am beneidenswertesten
zıt: bedauernswert, erbärmlich, erbarmenswert, armselig, jämmerlich, elend
köken: beneiden (“to envy, to begrudge”) + -wert (“-worthy”)
enviable
köken: From envie + -able.
🔊 un sort peu enviable
İtalyanca 🔊 invidiabile , verde di invidia /in.viˈdja.bi.le/ enviable
eş: ammirabile, appetibile, apprezzabile, augurabile, beato, desiderabile
köken: From invidiare + -abile.
aile: invidiabilità, invidiabilmente
Rusça 🔊 зави́дный , зави́стливый
enviable
çekim: karşılaştırma benijdenswaardiger · üstünlük benijdenswaardigst
eş: begeerlijk, begerenswaard
köken: From the gerund of benijden + -s- + waardig.
aile: benijdenswaardigheid
enviable
çekim: karşılaştırma mais invejável · üstünlük o mais invejável
köken: From invejar (“to envy”) + -ável.
aile: invejavelmente
enviable (arousing or likely to arouse envy)
eş: αξιοθαύμαστος, ζηλευτός
köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos). First attested 1871.
🔊 Τι τυχερός που ήταν, να τον προσλάβουν σ’ αυτή την αξιοζήλευτη δουλειά!
🔊 Τ’ αγόρι μου είναι πλάσμα αξιοζήλευτο το βλέμμα του, το γέλιο του ροσόλι. T’ agóri mou eínai plásma axiozílefto
enviable
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 븗다 (Yale: pulp.ta).
green with envy
köken: grön (“green”) + av (“from”) + avund (“envy”)
enviable
çekim: karşılaştırma godniejszy pozazdroszczenia · üstünlük najgodniejszy pozazdroszczenia
köken: Literally, “worthy of envying”.
Fince 🔊 kadehdittava , vihreä kateudesta
enviable
çekim: karşılaştırma záviděníhodnější · üstünlük nejzáviděníhodnější
zıt: nezáviděníhodný
köken: From závidění + hodný.
Bulgarca 🔊 завиден , зави́стлив
enviable
köken: Univerbation of závidenia (“of envy”) + hodný (“worthy, deserving”).
enviable
köken: From envejar + -able.
aile: envejablement
enviable
köken: From envexar + -able.
enviable
çekim: karşılaştırma უფრო შესაშური · üstünlük ყველაზე შესაშური
enviable
çekim: karşılaştırma позавиден · üstünlük најзавиден
Tacikçe 🔊 рашкангез , рашковар , рашкомез