Ana içeriğe geç
Sözlük

ζηλευτός

/zileˈftos/
YUNANCA → TR

Tanım

•enviable, coveted, desirable (desired by virtue of good qualities)

Diğer Dillerde

Almancabeneidenswert /bəˈnaɪ̯dənsˌveːɐ̯t/
enviable
çekim: karşılaştırma beneidenswerter · üstünlük am beneidenswertesten
zıt: bedauernswert, erbärmlich, erbarmenswert, armselig, jämmerlich, elend
köken: beneiden (“to envy, to begrudge”) + -wert (“-worthy”)
Fransızcaenviable /ɑ̃.vjabl/
enviable
köken: From envie + -able.
un sort peu enviable
İspanyolcaenviable, envidiable /emˈbjable/
enviable
İtalyancainvidiabile /in.viˈdja.bi.le/
enviable
eş: ammirabile, appetibile, apprezzabile, augurabile, beato, desiderabile
köken: From invidiare + -abile.
aile: invidiabilità, invidiabilmente
Rusçaзави́дный
Felemenkçebenijdenswaardig /bəˌnɛi̯.dənsˈʋaːr.dəx/
enviable
çekim: karşılaştırma benijdenswaardiger · üstünlük benijdenswaardigst
eş: begeerlijk, begerenswaard
köken: From the gerund of benijden + -s- + waardig.
aile: benijdenswaardigheid
Portekizceinvejável /ĩ.veˈʒa.vew/
enviable
çekim: karşılaştırma mais invejável · üstünlük o mais invejável
köken: From invejar (“to envy”) + -ável.
aile: invejavelmente
Japonca妬ましい, 羨ましい /ne̞ta̠ma̠ɕiː/
jealous · enviable
köken: From the verb 妬(ねた)む (netamu, “to envy”) + しい (-shii, adjective-forming suffix).
Korece부럽다 /puɾʌ̹p̚t͈a̠/
enviable
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 븗다 (Yale: pulp.ta).
İsveççeavundsvärd
Lehçegodny pozazdroszczenia /ˈɡɔd.nɘ pɔ.za.zdrɔˈʂt͡ʂɛ.ɲa/
enviable
çekim: karşılaştırma godniejszy pozazdroszczenia · üstünlük najgodniejszy pozazdroszczenia
köken: Literally, “worthy of envying”.
Fincekadehdittava
Çekçezáviděníhodný /ˈzaːvɪɟɛɲiːɦodniː/
enviable
çekim: karşılaştırma záviděníhodnější · üstünlük nejzáviděníhodnější
zıt: nezáviděníhodný
köken: From závidění + hodný.
Latinceinvidiōsus
Bulgarcaзавиден
Slovakçazávideniahodný /zaːviɟeɲɪ̯aɦɔdniː/
enviable
köken: Univerbation of závidenia (“of envy”) + hodný (“worthy, deserving”).
Katalancaenvejable /əɱ.vəˈʒab.blə/
enviable
köken: From envejar + -able.
aile: envejablement
Galiçyacaenvexable
enviable
köken: From envexar + -able.
Gürcüceშესაშური /ʃe̞säʃuɾi/
enviable
çekim: karşılaştırma უფრო შესაშური · üstünlük ყველაზე შესაშური
Makedoncaзавиден /ˈzavidɛn/
enviable
çekim: karşılaştırma позавиден · üstünlük најзавиден
Tacikçeрашкангез, рашковар, рашкомез
Manksçayn-troo
grcἀξιόζηλος
mihaetara
shzávidan, за́видан

Etimoloji

ζηλεύω (zilévo, “to be jealous, to be envious”) + -τος (-tos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod