to happen · to move beyond; pass · to pass through a sieve, to strain
çekim: geçmiş passierte · ortaç passiert · şimdiki passiert · ulaç passierend
köken: Borrowed from French passer. Compare English pass.
aile: passierbar, Passierschein, Passierstelle
🔊 Wie konnte das nur passieren?
🔊 Die Gruppe hat soeben die Grenze passiert.
🔊 Als nächstes muss die Brühe durch das Sieb passiert werden.
to occur · to happen unexpectedly · to appear, arrive (unexpectedly)
çekim: geçmiş survenu · ortaç survenu · şimdiki survient · ulaç survenant
eş: arriver, se produire, advenir
köken: From sur- + venir.
🔊 Un loup survient à jeun, qui cherchait aventure
to happen, to occur · to come up with
çekim: geçmiş ocurrió · ortaç ocurrido · şimdiki ocurre
eş: acaecer, acontecer, suceder, sobrevenir, pasar
köken: Borrowed from Latin occurrere (“appear, occur”), from ob + currō (“run”).
🔊 Su desdoblamiento ocurría en su sueño, por eso no era delusoriamente conceptual (creo que por ahí va Nuño).
🔊 Se me ocurrió una idea.
to happen
çekim: geçmiş gebeurden · ortaç gebeurd · şimdiki gebeurt · ulaç gebeurend
eş: geschieden, gevallen, spelen
köken: From Middle Dutch geburen, from Old Dutch geburien (“to happen, occur”), from Proto-West Germanic *gaburjan, from Proto-Germanic *gaburjaną. Equivalent to ge- + beuren. Cognate with West Frisian barre (“to happen”) and German gebühren (“to be due, owed”); further with Low German geböhren and Old English ġebyrian, which show both of these senses.
aile: gebeurtenis, gebeuring
to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)
çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä
köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).
aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä
🔊 käydä kirkossa
🔊 käydä katsomassa
🔊 käydä kotona
to occur, to take place
çekim: geçmiş megtörténtek
köken: meg- + történik
aile: megtörténés
to pass, to pass by, to go by (to move past) · to pass as, to be interpreted as · to happen, to occur
çekim: geçmiş passí · ortaç passat · şimdiki passa
köken: Inherited from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
aile: passa-racons, passa-rius, passador, passamà, passamar, passamuntanyes, passar per alt, passar-ho bé, passar-se, passat
🔊 Amb el confinament feia mesos que no podia visitar-la i tinc por de passar a ser un desconegut per a la meva pròpia mare.
🔊 passar fred
🔊 Les pomes s'han passat.
to happen, take place · to be, become · to meet, find, discover
köken: From gerta- (combining form of gertu (“close, nearby”)) + -tu.
to walk, go, pass, proceed · to behave, act, conduct oneself · to happen, occur, take place, ensue, prevail; to be in progress
çekim: geçmiş past of நடந்துவிட்டிரு (naṭantuviṭṭiru) · ortaç நடந்த · şimdiki நடக்கிறார் · ulaç நடக்கிற
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *naṭ Proto-Dravidian *a Proto-Dravidian *naṭa Tamil நட Inherited from Proto-Dravidian *naṭa (“to walk”). Cognate with Kannada ನಡೆ (naḍe), Malayalam നടക്കുക (naṭakkuka), Telugu నడ (naḍa), నడచు (naḍacu), and Tulu ನಡಪುನಿ (naḍapuni).
aile: நடக்கை, நடத்தை, நடந்தசெய்தி, நடந்துகொள், நடந்துவரு, நடந்துவிடு, நடந்தேறு, நடபடி, நடப்பன, நடப்பிப்பு
🔊 வழக்கமாக, நான் வீட்டிலிருந்து பள்ளிக்கு நடந்து போவேன்.
🔊 அவன் விசித்திரமாக நடந்து கொண்டிருக்கிறான்.
🔊 என்ன நடக்கிறது?