Ana içeriğe geç
Sözlük

杓文字

/ɕa̠mo̞ʑi/
JAPONCA → TR

Tanım

•a flat rice scoop, a rice paddle, a shamoji

Diğer Dillerde

AlmancaBlattrührer, Holzlöffel, Kochlöffel (eril) /ˈhɔlt͡sˌlœfl̩/
wooden spoon
çekim: çoğul Holzlöffeln · tamlayan Holzlöffels
zıt: Metalllöffel, Plastiklöffel
köken: Holz (“wooden”) + Löffel (“spoon”)
Fransızcacuillère en bois, spatule (dişil) /kɥi.jɛ.ʁ‿ɑ̃ bwa/
wooden spoon (implement) · wooden spoon (prize for coming last)
çekim: çoğul cuillères en bois
İspanyolcacuchara de madera
wooden spoon ("prize" for finishing last)
çekim: çoğul cucchiai di legno
Rusçaвесёлка, деревя́нная ло́жка, лопа́тка, меси́лка, меша́лка
ботан. гриб порядка гастеромицетов (Phallus)
eş: весёлка обыкновенная, фаллюс нескромный, сморчок вонючий, сморчок подагрический
Felemenkçehouten lepel, pollepel (eril)
wooden spoon, a rather shallow spoon used to stir food while cooking · ladle, a large deep spoon used to serve soup and other food
çekim: çoğul pollepels
eş: opscheplepel, soeplepel, sauslepel
köken: First attested in 1348. Etymology unclear. Commonly suggested to be derived from potlepel (pot (“pot”) + lepel (“spoon”)), but this form of the word is not attested, and assimilation from -tl- to -ll- is uncommon. When viewed as pol + lepel, pol may refer to a round, hollow object. The word probably used to refer to a large wooden spoon with a round bowl. In the Netherlands, the meaning of…
Portekizcecolher de pau, espátula (dişil) /isˈpa.tu.lɐ/
spatula (kitchen utensil for turning and lifting)
çekim: çoğul espátulas
köken: Learned borrowing from Late Latin spatula, from Latin spatha. Compare the semi-learned doublet espádua and inherited doublet espalda.
İsveççeträsked, träslev
a large wooden spoon (the type typically used in cooking) · a wooden ladle
çekim: çoğul träslevar · tamlayan träslevs
köken: trä (“wood”) + slev (“ladle”)
röra om med en träslev
Lehçedrewniana łyżka, kopyść (eril) /ˈkɔ.pɘɕt͡ɕ/
a male surname
çekim: çoğul kopyście · tamlayan kopyści
eş: warząchew
Ukraynacaкопи́стка
Fincekapusta, lasta, puukauha /ˈkɑpustɑ/
wooden spoon (spoon made from wood, commonly used in food preparation)
çekim: çoğul kapustat · tamlayan kapustan
köken: Borrowed from dialectal Russian копы́стка (kopýstka) (compare Polish kopyść, kopystka).
aile: kapustahaikara, kapustarinta
Çekçevařečka (dişil) /ˈvar̝ɛt͡ʃka/
wooden spoon · alternative form of vařička
çekim: çoğul vařečky · tamlayan vařečky
eş: měchačka, vařejka, vařecha
köken: From vařit + -čka.
Macarcafakanál /ˈfɒkɒnaːl/
wooden spoon
çekim: çoğul fakanalak
köken: fa (“wooden”) + kanál (“spoon”)
Dancatræske
Norveççetresleiv
Bulgarcaдървена лъжица, лопатка
Slovencevarjača
cmn木勺
fyspoen
gdspàin-fhiodha
mikoko rākau
nntresleiv
nrftchulyi en bouais
shkuhača, mešaja, mešejica, varjača, варјача, мешаја
unmtaxànèmhòn
yue木羹
zzaestami (diq)

Etimoloji

Moji kotoba (文(も)字(じ)詞(ことば)) combining the initial しゃ (sha) of 杓子(しゃくし) (shakushi, “rice scoop”) and 文字(もじ) (moji, “character”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod