to replace
çekim: geçmiş ersetzte · ortaç ersetzt · şimdiki ersetzt · ulaç ersetzend
eş: austauschen, auswechseln, substituieren, vertreten, entschädigen, Ersatz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ud-s-? Proto-Indo-European *h₂u-s-? Proto-Germanic *uz- Proto-West Germanic *uʀ- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *sodéyeti Proto-Germanic *satjaną Proto-West Germanic *sattjan Proto-West Germanic *uʀsattjan Old High German irsezzen Middle High German ersetzen German ersetzen From Middle High…
aile: Ersatz, ersetzbar, ersetzend, Ersetzer, ersetzlich, ersetzt, Ersetzung
🔊 Ich ersetze mein altes Auto durch ein neues.
🔊 Öllämpchen brannte niemand mehr. Zuerst waren sie durch Petroleum und Gas ersetzt worden, dann war die Elektrizität gekommen, […]
to replace
çekim: geçmiş remplacé · ortaç remplacé · şimdiki remplace · ulaç remplaçant
eş: commuter, intervertir, permuter
köken: From re- + en- + placer.
aile: irremplaçable, remplaçable, remplaçant, remplacement
alternative form of sustituir
çekim: geçmiş substituí · ortaç substituido · şimdiki substituye
to substitute (someone/something) · to replace (someone/something) · to replace, to take the place of, to stand in for (someone/something) (temporarily or permanently)
çekim: geçmiş sostituìto · ortaç sostituìto · şimdiki sostituìsce · ulaç sostituènte
eş: avvicendare, cambiare, rimpiazzare, scambiare, subentrare, supplire
köken: From Latin substituō.
aile: sostituibile, sostituiente, sostituirsi
to replace, substitute
çekim: geçmiş əvəz etmiş · ortaç əvəz etmiş · şimdiki əvəz edir
aile: əvəzedilməz, əvəz edilmək
to substitute, to replace
çekim: geçmiş substitueerden · ortaç gesubstitueerd · şimdiki substitueert · ulaç substituerend
eş: in de plaats stellen
köken: Borrowed from French substituer, from Latin substituō.
to replace, substitute
çekim: geçmiş substituí · ortaç substituído · şimdiki substitui
köken: Borrowed from Latin substituere.
🔊 Minha perna se machucou durante o jogo de futebol, então outro jogador me substituiu.
to substitute, replace · to compensate for, take the place of
çekim: geçmiş αναπλήρωσα · ortaç έχοντας αναπληρώσει · şimdiki αναπληρώνει · ulaç αναπληρώνοντας
🔊 Πρέπει ν’ αναπληρώσουμε το χαμένο καιρό.
Korece 🔊 대용하다 /ˈtɛ(ː)joŋɦa̠da̠/ to replace, to substitute
çekim: geçmiş 대용했다
köken: 대용(代用) (daeyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to replace (substitute) · to compensate
çekim: geçmiş ersatte · ortaç ersatt · ulaç ersättande
köken: From German ersetzen, from Middle High German ersetzen, Old High German irsetzen, irsezzen. Equivalent to er- + sätta. Cognate with Danish ersætte †, Luxembourgish ersetzen, Gothic 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (ussatjan) and Old English āsettan.
🔊 Den trasiga högtalaren ersattes med en ny
🔊 Han blir svår att ersätta
🔊 Han ersattes för skadorna på bilen
to put under, to place under · to put in front of, to bring closer, to serve · to bring a vehicle, to fetch a vehicle
çekim: geçmiş podstawiano · şimdiki podstawia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić…
aile: podstawiać nogę
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
🔊 Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
🔊 Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
🔊 Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
to replace, to substitute
çekim: geçmiş nahradivše · ortaç nahradila · şimdiki nahradí
eş: nahraditi, vyměnit
köken: From na- + hradit.
aile: nahraditelný, náhrada, náhradnice, náhradní, náhradník
to substitute, replace, take the place of · to swap, switch, or exchange (places)
çekim: geçmiş înlocuit · ortaç înlocuit · şimdiki înlocuiește
eş: schimba, substitui, suplini
köken: From în + loc.
to substitute for someone, sub, cover, fill in, replace, stand in (to act as a replacement for someone) · to substitute, replace (to use in place of something else, with the same function) (-val/-vel) · to substitute
çekim: geçmiş helyettesítettek
köken: helyettes (“deputy, substitute”) + -ít (verb-forming suffix expressing causation: “to make something ...-like”), from helyett + -es
aile: helyettesítés, helyettesítget, helyettesíthetetlen, helyettesíthető, helyettesítődik, helyettesíttet, behelyettesít
🔊 Jövő héten szabadságon leszek. Tudnál helyettesíteni?
🔊 A juharszörpöt cukorral helyettesítettem.
🔊 A régi termékeket újakkal helyettesítettük.
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
to substitute
çekim: geçmiş substituí · ortaç substituït · şimdiki substitueix
köken: Borrowed from Latin substituere, with normal change of conjugation to -ir.
to substitute
çekim: geçmiş substituín · ortaç substituído
köken: From Latin substituō.
to replace · to substitute · to permutate
çekim: geçmiş amnewidiwyd · şimdiki amnewidio
köken: am- + newid
to replace (one thing by another)
çekim: geçmiş anstataŭigis · ortaç anstataŭiginta · ulaç anstataŭiganta
köken: Etymology tree Esperanto anstataŭ Esperanto -igi Esperanto anstataŭigi From anstataŭ + -igi.
aile: anstataŭigebla, anstataŭigo
🔊 Mi timas, ke oni baldaŭ tute anstataŭigos homojn per maŝinoj.