Platform Menüsü

喫茶店

/kʲisːa̠tẽ̞ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "喫茶店" kelimesi Türkçe'de çay ocağı, çayevi, çayhane, kafe, kahvehane anlamına gelir.

Çeviri

Genelçay ocağı

Genelçayevi

Genelçayhane

Genelkafe

Genelkahvehane

Tanım

•café; tea house; tearoom; coffee shop, kissaten

Diğer Dillerde

AlmancaCafé , Kaffeehaus , Teehaus , Teestube (nötr) /kaˈfeː/

a café, a coffee shop · coffee

çekim: çoğul Cafés · tamlayan Cafés

eş: Kaffeehaus, Kaffeestube

köken: Borrowed from French café. Doublet of Kaffee.

Fransızcacafé , maison de thé , salon de thé (eril) /ka.fe/

coffee (drink) · coffee colour · public house

çekim: çoğul cafés

eş: brûlant, caoua, caoutchouc, noir, petit noir, bar

köken: Borrowed from Italian caffè, first appearing as the form caveé, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of caoua.

aile: café allongé, café arrosé, café au lait, café chocolaté, café complet, café crème, café du commerce, café filtre, café frappé, café glacé

İspanyolcabar cafetero , café , cafetería , cafetín , cafetucho , casa de té /kaˈfe/

brown

çekim: çoğul cafés

eş: cafetería, confitería, salón de té

köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Spanish café Borrowed from French café, or less likely directly from Italian caffè.

aile: café a la turca, café con leche, café con piernas, café concierto, café de civeta, café de especialidad, café de olla, café helado, café irlandés, café para todos

Café, m. Caffé

Monſ. Ducan, Dotor de Mompeller, refiere de otro famoſo Medico Francès, que recetaba el Caphè vniverſalmente à todos ſus enfermos.

Explica las mercaderias que los Olandeſes ſacan de varias partes […] Azucar, Cafè, y Thè, Ambar, […]

İtalyancabar , caffè , caffetteria , casa da tè , sala da tè (eril) /ˈbar/

bar (place serving drinks) · café · bar (unit of pressure)

eş: birreria, caffè, mescita, osteria, pub, snack-bar

köken: Unadapted borrowing from English bar. Doublet of barra.

aile: barista

C'è un bar qui vicino?

Rusçaкафе́, кафете́рий , киссатэ́н , кофе́йня , ча́йная , чайхана́

Arapçaدَار شَاي , صَالَة شَاي , كَافِيه , مَقْهًى

Azericeçayevi , çayxana , kafe , qəhvəxana /t͡ʃɑjχɑˈnɑ/

teahouse, tea shop

çekim: çoğul çayxanalar · tamlayan çayxananın

köken: Borrowed from Classical Persian چَایْخَانَه (čāyxāna). By surface analysis, çay + xana. Compare Turkish çayhane.

Kazakçaкафе , кофехана , шайхана

teahouse

çekim: çoğul шайханалар · tamlayan шайхананың

köken: Borrowed from Classical Persian چایخانه (čāyxāna). Synchronously, шай (şai) + -хана (-xana). Cognate with Kyrgyz чайкана (caykana), Uzbek choyxona, Uyghur چايخانا (chayxana), Azerbaijani çayxana, Turkish çayhane, etc.

Özbekçechoyxona , kafe , kafeteriy , kissatén , qahvaxona , чойхона

coffeehouse, café

çekim: çoğul qahvaxonalar

köken: From qahva + -xona.

Tatarcaкаһвәханә , чәйханә

Türkmenceçaýhana , kafe , kebaphana , kofehana

Kırgızcaкафе , чайкана /t͡ʃɑjqɑˈnɑ/

teahouse

çekim: çoğul чайканалар · tamlayan чайкананын

köken: From Persian چایخانه (čâyxâne). Synchronously, чай (cay, “tea”) + -кана (-kana, “place of”). Cognate with Kazakh шайхана (şaixana), Uzbek choyxona, Uyghur چايخانا (chayxana), Bashkir сәйхана (səyxana), Azerbaijani çayxana, Turkish çayhane, etc.

Uygurcaچايخانا , قەھۋەخانا

coffeehouse, coffee shop, café

çekim: çoğul قەھۋەخانىلار

köken: From قەھۋە (qehwe, “coffee”) + ـخانا (-xana, “-house”).

Başkurtçaҡәһүәхана , сәйхана /sɛɪ̯.χä.ˈna/

chaikhana, teahouse

çekim: çoğul сәйханалар · tamlayan сәйхананың

köken: Borrowed from Persian چایخانه (čâyxâne). Synchronously, сәй (səy) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh шайхана (şaixana), Kyrgyz чайкана (caykana), Uzbek choyxona, Uyghur چايخانا (chayxana), Azerbaijani çayxana; Turkish çayhane, etc.

Felemenkçecafé , koffiehuis , tearoom , theehuis , theesalon (nötr) /kaːˈfeː/

café; coffee shop · pub, bar · snackbar

çekim: çoğul cafés

köken: Unadapted borrowing from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).

aile: biercafé, biljartcafé, bruin café, caféachtig, cafébezoeker, caféhouder, eetcafé, grand café, huiskamercafé, internetcafé

Portekizcecafé , cafeteria , casa de chá , casa de chás (eril) /kaˈfɛ/

coffee (beverage) · coffee (a serving of this beverage) · coffee bean

çekim: çoğul cafés

eş: cafeeiro, cafezeiro, cafeteria, café da manhã

köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Portuguese café Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Classical Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).

aile: borra de café, café com leite, café da manhã, café da tarde, café instantâneo, café pequeno, café preto, café puro, café solúvel, café-arábica

O café é uma das bebidas mais consumidas no mundo.

Gosto muito deste café.

Saí tão depressa de casa que até esqueci de tomar café.

Yunancaκαφέ , καφενείο , καφετέρια , τσαγερία /kaˈfe/

of brown (color/colour)

köken: Learned borrowing from French café (“coffee, coffee coloured”) (colour usage).

Έφυγε το κουμπί της καφέ φούστας μου.

Korece까페 , 끽다점 , 다방 , 찻집 , 카페 , 커피숍 /k͈ik̚t͈a̠d͡ʑʌ̹m/

tea house, coffee shop, café · a Japanese style tea house, café, kissaten

köken: Sino-Korean word from 끽다(喫茶) (kkikda) + 점(店) (jeom), borrowed from Japanese 喫茶店(きっさてん) (kissaten, literally “tea-drinking shop”).

İsveççecafé , kafé , tehus (nötr)

alternative spelling of kafé (“café, coffee shop”)

çekim: çoğul caféer · tamlayan cafés

Lehçecafé , herbaciarnia , kawiarnia (nötr) /kaˈfɛ/

café, coffee shop (establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the premises)

köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French caféubor. Polish café Unadapted borrowing from French café. Doublet of kawa.

Ukraynacaкав'я́рня , кафе́, кіссате́н , чайна́, ча́йна , чайхана́

Hintçeक़हवाघर , किस्सातेन , कैफ़े , कॉफ़ीख़ाना , कॉफ़ीघर , कॉफ़ीहाउस (eril) /qəɦ.ʋɑː.ɡʱəɾ/

coffeehouse; café

çekim: çoğul क़हवाघरों

köken: From क़हवा (qahvā, “coffee”) + -घर (-ghar, “house”).

Fincekahvila , teehuone /ˈkɑhʋilɑ/

café, coffeehouse, coffee shop

çekim: çoğul kahvilat · tamlayan kahvilan

köken: kahvi (“coffee”) + -la. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1861.

aile: anniskelukahvila, internetkahvila, itsepalvelukahvila, kahvilaketju, kantakahvila, katukahvila, kielikahvila, kissakahvila, latukahvila, museokahvila

Çekçečajovna , kavárna (dişil) /ˈt͡ʃajovna/

teahouse, tearoom

çekim: çoğul čajovny · tamlayan čajovny

köken: From čaj (“tea”) + -ovna.

Rumencecafenea , ceainărie , ceainărie-cofetărie (dişil) /ka.feˈne̯a/

coffee house, cafe

çekim: çoğul cafenele · tamlayan cafenele

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قهوهخانه (kahvehane), from Persian قهوهخانه (qahve-xâne).

aile: cafeneluță

Macarcaeszpresszó , kávéház , kávézó , presszó , teaház /ˈɛsprɛsːoː/

coffee bar, café, coffee shop (an establishment that sells coffee, other non-alcoholic drinks, and snacks) · espresso (a concentrated coffee beverage brewed by forcing hot water under high pressure through finely ground coffee)

çekim: çoğul eszpresszók

köken: Borrowed from Italian espresso, from caffè espresso (“pressed-out coffee”), form of esprimere (“to press out”).

aile: eszpresszókávé

İbraniceבֵּית קָפֶה , בֵּית תֵּה

Dancacafe , café , tehus

café

çekim: çoğul caféer · tamlayan cafés

köken: Unadapted borrowing from French café.

aile: fortovscafé

Etimoloji

喫茶(きっさ) (kissa, “drinking tea”) + 店(てん) (-ten, “shop; store”)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod