сәйхана
/sɛɪ̯.χä.ˈna/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "сәйхана" kelimesi Türkçe'de çay ocağı, çayevi, çayhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelçay ocağı
Genelçayevi
Genelçayhane
Çekim Tablosu
çoğulсәйханалар
tamlayanсәйхананың
Tanım
•chaikhana, teahouse
Diğer Dillerde
AlmancaTeehaus, Teestube (nötr) /ˈteːˌhaʊ̯s/
teahouse
çekim: çoğul Teehäuser · tamlayan Teehauses
eş: Teegeschäft, Teeladen, Teeshop, Teepavillon
köken: Tee (“tea”) + Haus (“house”)
Fransızcamaison de thé, salon de thé
Salon de thé en Extrême-Orient.
İtalyancacasa da tè, sala da tè
Rusçaча́йная, чайхана́
Arapçaدَار شَاي, صَالَة شَاي, مَقْهًى
Azericeçayevi, çayxana /t͡ʃɑjχɑˈnɑ/
teahouse, tea shop
çekim: çoğul çayxanalar · tamlayan çayxananın
köken: Borrowed from Classical Persian چَایْخَانَه (čāyxāna). By surface analysis, çay + xana. Compare Turkish çayhane.
Kazakçaшайхана
teahouse
çekim: çoğul шайханалар · tamlayan шайхананың
köken: Borrowed from Classical Persian چایخانه (čāyxāna). Synchronously, шай (şai) + -хана (-xana). Cognate with Kyrgyz чайкана (caykana), Uzbek choyxona, Uyghur چايخانا (chayxana), Azerbaijani çayxana, Turkish çayhane, etc.
Özbekçechoyxona, чойхона
Tatarcaчәйханә
Türkmenceçaýhana
Kırgızcaчайкана /t͡ʃɑjqɑˈnɑ/
teahouse
çekim: çoğul чайканалар · tamlayan чайкананын
köken: From Persian چایخانه (čâyxâne). Synchronously, чай (cay, “tea”) + -кана (-kana, “place of”). Cognate with Kazakh шайхана (şaixana), Uzbek choyxona, Uyghur چايخانا (chayxana), Bashkir сәйхана (səyxana), Azerbaijani çayxana, Turkish çayhane, etc.
Uygurcaچايخانا
Felemenkçetearoom, theehuis, theesalon
een gelegenheid, waar men thee kan drinken en een taartje erbij kan eten
eş: theesalon, theehuis
Portekizcecasa de chá, casa de chás (dişil)
teahouse (restaurant that sells tea)
çekim: çoğul casas de chá
Yunancaτσαγερία
teahouse
köken: Borrowed from English teahouse. First cited to a work from 1870-1876.
Lehçeherbaciarnia (dişil) /xɛr.baˈt͡ɕar.ɲa/
tearoom, tea shop (café which serves tea, usually with light food)
çekim: çoğul herbaciarnie · tamlayan herbaciarni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? New Latin herbalbor. Hokkien 茶 (tê)bor. Dutch theebor. Polish herbata Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂…
Ukraynacaчайна́, ча́йна, чайхана́
Hintçeचाय की दुकान, चायख़ाना, चायघर (eril) /t͡ʃɑːj.xɑː.nɑː/
teahouse
çekim: çoğul चायख़ाने
köken: Borrowed from Classical Persian چایخانه (čāyxāna). By surface analysis, चाय (cāy, “tea”) + -ख़ाना (-xānā, “house”).
Finceteehuone /ˈteːˌhuo̯neˣ/
teahouse (restaurant that sells tea and light refreshments)
çekim: çoğul teehuoneet · tamlayan teehuoneen
köken: tee + huone
Çekçečajovna (dişil) /ˈt͡ʃajovna/
teahouse, tearoom
çekim: çoğul čajovny · tamlayan čajovny
köken: From čaj (“tea”) + -ovna.
İbraniceבֵּית תֵּה
Etimoloji
Borrowed from Persian چایخانه (čâyxâne). Synchronously, сәй (səy) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh шайхана (şaixana), Kyrgyz чайкана (caykana), Uzbek choyxona, Uyghur چايخانا (chayxana), Azerbaijani çayxana; Turkish çayhane, etc.