Ana içeriğe geç
Sözlük

余韻

JAPONCA → TR
Japonca "余韻" kelimesi Türkçe'de köz anlamına gelir.

Çeviri

Genelköz

Tanım

reverberation · lingering flavor

Diğer Dillerde

AlmancaGlut, Schwelbrand, schwelende Asche (dişil) /ɡluːt/
great heat from (or as if from) something that glows · embers, a quantity of glowing coals
çekim: çoğul Gluten · tamlayan Gluten
köken: From Middle High German gluot, from Old High German gluot, from Proto-Germanic *glōdiz. Cognates include English gleed, Dutch gloed, Icelandic glóð, Swedish glöd.
aile: Feuersglut, Rotglut, Weißglut
Die Männer schwitzen in der Glut der Abendsonne.
Ein Würstchen ist vom Rost in die Glut gefallen.
Fransızcabraise (dişil) /bʁɛz/
embers · cash, dough
çekim: çoğul braises
köken: Inherited from Middle French bresze, from Old French breze (“ember, burning coal, gleed”), perhaps from Gothic *𐌱𐍂𐌰𐍃𐌰 (*brasa, “glowing coal”), from Proto-Germanic *brasō (“gleed, crackling coal”), from Proto-Indo-European *bʰres- (“to crack, break, burst”). Cognate with Swedish brasa (“to roast”), Icelandic brasa (“to harden by fire”).
aile: brasier, embraser
chaud comme la braise
İspanyolcaascuas, brasas /ˈaskwas/
plural of ascua
İtalyancabraci, favilla, splendore /ˈbra.t͡ʃi/
plural of brace
Farsçaخدره
Felemenkçesintels
meervoud van het zelfstandig naamwoord sintel
Portekizceborralha, borralho, brasas (dişil) /boˈʁa.ʎɐ/
alternative form of borralho
çekim: çoğul borralhas
eş: rescaldo
Yunancaχόβολη (dişil)
hot ashes that still have burning pieces of coal; embers
çekim: çoğul χόβολες · tamlayan χόβολης
köken: From Byzantine Greek χοβόλη (khobólē), of unknown provenance.
glow (from something burning without a flame) · embers · a small ember
çekim: tamlayan glöds
köken: From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.
Han rörde om i glöden
Vinden förde med sig glöd från skogsbranden
En bit glöd hade fallit ner och antänt tidningen
Hintçeशोले
Fincehiillos /ˈhiːlːos/
embers (smoldering or glowing remains of a fire)
çekim: çoğul hiillokset · tamlayan hiilloksen
köken: hiiltää + -os
aile: hiillostaa, hiilloskala
Çekçežhavé uhlíky
Rumencetăciune (eril)
smoldering brand, piece of wood or coal that is burning without flames · smut, soot, embers
çekim: çoğul tăciuni
köken: Inherited from Latin tītiōnem, accusative singular of tītiō. Compare Italian tizzone.
Macarcaparázs, zsarátnok /ˈpɒraːʒ/
ember
çekim: çoğul parazsak
köken: Back-formation from parázsol (“to roast”). The dialectal verb parázsol originated from a Slavic language, compare Slovene pražiti.
İbraniceאפר, גחלת (eril) /ˈ(ʔ)efeʁ/
meadow
çekim: çoğul אֶפְרְכֶם
וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵפֶר׃
וְנוֹתְנִין אֵפֶר מִקְלֶה עַל גַּבֵּי הַתֵּבָה, וּבְרֹאשׁ הַנָּשִׂיא וּבְרֹאשׁ אַב בֵּית דִּין, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד נוֹתֵן בְּרֹאשׁוֹ.
Latincefavilla /faˈwɪl.la/
ember, cinder, glowing ash
çekim: çoğul favillae · tamlayan favillae
köken: Likely from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke”); some have tried to connect it to *dʰegʷʰ- (“to burn”), but its descendants show no trace of a labiovelar.
Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla, Iudicandus homo reus.
Dancaglød
glow · ember · blush, a reddish hue of the face caused by strong emotions
çekim: çoğul gløder · tamlayan gløds
köken: From Old Norse glóð. See also glo.
Norveççeglør
Endonezcebara /ˈbara/
embers, cinder
çekim: çoğul bara-bara
köken: Inherited from Malay bara, from Proto-Malayic *bara(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah, from Proto-Austronesian *baʀah.
aile: membara, membara-bara, membarakan, pembaraan, perbaraan
Bulgarcaжарава (dişil) /ʒɐˈravɐ/
live coals
çekim: çoğul жара́ви
köken: жар (žar, “ember”) + -ава (-ava)
Slovakçapahreba
Katalancabrasa, brases, caliu (dişil) /ˈbɾa.zə/
coal, ember
çekim: çoğul brases
köken: Unknown. From Vulgar Latin *brasa, perhaps from a pre-latin substrate or from Proto-West Germanic *brasa, from a Proto-Germanic root related to *brewwaną (“to boil, seethe, brew”). However, compare Proto-Indo-European *bʰres- (“to crack, break, burst”).
Galiçyacarescaldo (eril) /resˈkaldʊ/
embers
çekim: çoğul rescaldos
köken: Back-formation from rescaldar.
Galcemarwor (eril) /ˈmarwɔr/
embers, glowing cinders
köken: Inherited from Middle Welsh marwawr. Analysable as marw (“dead”) + awr, an obsolete synonym of aur (“gold”).
aile: fel iâr yn cerdded ar farwor, pentyrru marwor am ben rhywun
İrlandacagríos, gríosach (eril) /ɡɾʲɪsˠ/
hot ashes, embers · heat, glow · ardour
çekim: tamlayan grís
köken: From Old Irish grís. Compare Scottish Gaelic grìos (“grill”).
aile: gríosach
İzlandacaljóma
beam of light
çekim: çoğul ljómur · tamlayan ljómu
köken: From Old Norse ljóma, from Proto-Germanic *leuhmô (“light, shine”), from Proto-Indo-European *lewk- (“light; to shine”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod