then (at that time) · so, hence (as a consequence)
eş: à l'époque, anciennement, antan, autrefois, jadis, d’abord
köken: Inherited from Middle French alors, from Old French alors, a leurs, allors, alores, alour, alore, alora (also as enlor, enlora, etc.), from Old French a + lors. Compare Italian allora, Spanish alora, Occitan alara and Catalan aleshores.
aile: alors que, ça alors, et alors, merde alors, zut alors
Used in place of a pronoun to direct attention towards something; this (is), here (is), that (is), there (is) · Used before a full sentence to describe a scene unfolding before one's eyes. · Used as a lead-in, often when introducing an example; so, now
eş: это
köken: Inherited from Old East Slavic ото (oto) or вото (voto), compare with Polish oto and ot, Ukrainian от (ot) and ото (oto).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *h₂énos Proto-Balto-Slavic *anas Proto-Slavic *onъ Proto-Slavic *ono univ. Proto-Slavic *ano Old Polish ano Polish anoclip. Polish no Clipping of ano. First attested in the 19th century. Compare Czech no, Silesian no, Slovak no.
well (filled pause, particularly at the beginning of a response to a question)
köken: Borrowed from German and Dutch nu, Czech and Polish no, Swedish nå, Russian and Ukrainian ну (nu).
Nu, li diris, ke li ne volas ĉeesti la feston.
Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.
gdnis
Etimoloji
Compare さして (sashite, “(not) to such an extent”), from 然(さ) (sa), and さして (sashite, conjunctive form of さす (sasu)). For the latter, note readings さす (sasu) of kanji 扨 and 扠, also alternative spellings of this term.