いやらしい
JAPONCA → TR
Japonca "いやらしい" kelimesi Türkçe'de edepsiz, hayasız, yakışıksız anlamına gelir.
Çeviri
Geneledepsiz
Genelhayasız
Genelyakışıksız
Tanım
•態度・様子が不愉快に感じられるさま。
Diğer Dillerde
Almancaunanständig, unkonventionell, unschicklich /ˈʊnʔanˌʃtɛndɪç/
indecent
çekim: karşılaştırma unanständiger · üstünlük am unanständigsten
zıt: anständig
köken: un- + anständig
aile: Unanständigkeit
Fransızcaindécent /ɛ̃.de.sɑ̃/
indecent · ungodly
köken: From in- + décent.
aile: indécemment, indécence
à une heure indécente
Rusçaнеподоба́ющий, неприли́чный
Portekizceindecente /ĩ.deˈsẽ.t͡ʃi/
indecent (offensive to good taste)
eş: indecoroso, obsceno
köken: From in- + decente.
Lehçenieobyczajny, nieprzyzwoity /ɲɛ.ɔ.bɘˈt͡ʂaj.nɘ/
indecent (not in keeping with conventional moral values)
çekim: karşılaştırma bardziej nieobyczajny · üstünlük najbardziej nieobyczajny
zıt: moralny, obyczajny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *obyčati Proto-Balto-Slavic *-ēˀjas Proto-Slavic *-ějь Proto-Slavic *obyčajь Polish obyczaj Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish obyczajny Polish nieobyczajny From nie- + obyczajny.
aile: nieobyczajność
Fincesäädytön, sopimaton /ˈsæːdytøn/
dirty, indecent, lewd, risqué, obscene
çekim: karşılaştırma säädyttömämpi · üstünlük säädyttömin
köken: sääty + -tön
aile: säädyttömyys, säädyttömästi
İbraniceמְגֻנֶּה
Latinceindecēns
indecent
çekim: karşılaştırma mere uanstændig · üstünlük mest uanstændig
köken: From u- + anstændig. Compare German unanständig.
aile: uanstændighed
Bulgarcaнеподоба́ващ
Katalancaindecent
Makedoncaнедо́личен, непри́личен
cmn非禮 /非礼
kabamcum
mimōtekoteko
shnedoličan, nepriličan