Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük

svipta ástvinum

İZLANDACA → TR

Diğer Dillerde

Almancaberauben /bəˈʁaʊ̯bn̩/
to rob · to deprive
çekim: geçmiş beraubte · ortaç beraubt · şimdiki beraubt · ulaç beraubend
eş: abtreiben, bereißen
zıt: beschenken
köken: From Middle High German berouben, from Old High German biroubon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + rauben. Cognate with Dutch beroven, English bereave, Danish berøve, Norwegian berøve, Swedish beröva.
aile: Beraubung, atemberaubend
Als sie am Bahnhof wartete, wurde sie ihres Schmucks beraubt.
Fransızcaarracher /a.ʁa.ʃe/
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
Il arrache les pattes du moustique.
On l'a arraché pour 10.000 dollars.
İspanyolcaarrebatar, despojar, desposeer, privar /arebaˈtaɾ/
to snatch, wrest · to captivate (with beauty) · to take (a life)
çekim: geçmiş arrebaté · ortaç arrebatado · şimdiki arrebata
eş: hurtar, manotear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Spanish a- Arabic رَابَطَ (rābaṭa)der. Arabic رِبَاط (ribāṭ) Andalusian Arabic رباط (ribāt)bor. Spanish rebato Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish rebatar Spanish arrebatar From a- + rebatar.
aile: arrebatado, arrebatador, arrebatamiento, arrebato
İtalyancaprivare /priˈva.re/
to deprive, take, rob
çekim: geçmiş privàto · ortaç privàto · şimdiki prìva · ulaç privànte
eş: defraudare, espropriare, levare, sottrarre, spogliare, togliere
köken: From Latin prīvāre.
Rusçaлиша́ть, отнима́ть
Felemenkçeberoven, ontnemen /bəˈroːvə(n)/
to rob [with van ‘of’], to steal from · to deprive
çekim: geçmiş beroofden · ortaç beroofd · şimdiki berooft · ulaç berovend
köken: From Middle Dutch berôven, from Old Dutch *birōvon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + roven.
aile: berover, beroving
Wie heeft mij beroofd?
Portekizceespoliar /is.po.liˈa(ʁ)/
to plunder; to loot (to take an enemy’s possessions by force)
çekim: geçmiş espoliei · ortaç espoliado · şimdiki espolia
köken: Borrowed from Latin spoliāre. Compare the inherited doublet esbulhar.
İsveççeberöva, frånta
to deprive
çekim: geçmiş berövade · ortaç berövad · ulaç berövande
köken: Inherited from Old Swedish berøva, from Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną. By surface analysis, be- + röva. Cognate of Danish berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.
aile: frihetsberöva
Lehçeodbierać, pozbawiać, zabierać /ɔdˈbjɛ.rat͡ɕ/
to take back · to receive (objects, experience, or someone's actions) · to take away (to remove something, so that a person no longer has it)
çekim: geçmiş odbierano · şimdiki odbiera
zıt: rozłączać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish odebrać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: odbiorca, odbiór, odbierać życie, odebrać życie
jak Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
Ukraynacaвідбирати, позбавляти /ʋʲidbeˈrate/
to take away, to take (to remove something) · to take away (to deprive someone of something abstract) · to select
çekim: geçmiş відбира́вши · şimdiki відбира́є
köken: By surface analysis, від- (vid-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian отбира́ть (otbirátʹ), Belarusian адбіра́ць (adbirácʹ), Polish odbierać.
aile: відбира́ння, відбира́тися
Finceriistää /ˈriːstæːˣ/
to take, rip, wrench, snatch, yank · to deprive, bereave, strip [with ablative] of (especially through force or violent means) · to exploit (forcibly deprive of something to which she or he has a natural right for one's own benefit)
çekim: geçmiş riistänyt · şimdiki riistäisi · ulaç riistävä
köken: Probably related to riista as kiistää is related to kiista, with the exact derivation still unclear, or to riisua; compare also ryöstää. Cognate with Ingrian riistää (“to rob”).
aile: riisto, riistäjä, riistäminen, riistäytyä
Çekçepřipravit pf o co
Macarcamegfoszt /ˈmɛkfost/
to bereave, to deprive, to divest someone (of something -tól/-től) (to dispossess someone of something such as a right, possessions, or privilege)
çekim: geçmiş megfosztottak
köken: meg- + foszt
aile: megfosztatik, megfosztás
A tiszteket megfosztották a rangjuktól.
Latinceprīvō, spoliō, viduō
Dancaberøve
to deprive
çekim: geçmiş berøvede · ortaç berøvet · ulaç berøvende
köken: By surface analysis, be- + røve. From Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną. Cognate of Swedish beröva and Norwegian Bokmål berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.
aile: berøvelse
Bulgarcaлишавам от, отнемам
Taycaพราก /pʰraːk̚˥˩/
to part; to separate. · to be parted; to be separated.
köken: From Proto-Tai *braːkᴰ (“to separate”). Cognate with Lao ພາກ (phāk), Lü ᦘᦱᧅ (phaak), Shan ၽၢၵ်ႈ (phāak), Tai Nüa ᥚᥣᥐ (phaak), Zhuang byag (dialectal).
aile: พลัดพราก
angstrūdan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod