skotvopn
/ˈskɔːtˌvɔhpn/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "skotvopn" kelimesi Türkçe'de ateşli silah, top anlamına gelir.
Çeviri
Genelateşli silah
Geneltop
Çekim Tablosu
çoğulskotvopnin
tamlayanskotvopns
Tanım
•firearm
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerarm, Feuerwaffe, Geschütz, Kanone, Schusswaffe (eril)
firearm
çekim: çoğul Feuerarme · tamlayan Feuerarms
köken: Partial calque of English firearm.
Nach und nach dämmerte ihnen die Ahnung, daß Er nur diese beide Geschöpfe suchte. Weder gegen Hirsch noch gegen Reh hob er den Feuerarm.
Matthew wollte den Wilden zeigen, daß auch ein langsamer Engländer mit dem Feuerarm jähe Veränderungen bewirken konnte.
Fransızcaarme à feu, canon, flingue (dişil) /aʁ.m‿a fø/
firearm
çekim: çoğul armes à feu
eş: calibre, flingue
zıt: arme blanche
İspanyolcaarma de fuego, cañón, chimba (artisanal) (dişil) /ˌaɾma de ˈfweɡo/
firearm
çekim: çoğul armas de fuego
Rusçaогнестре́льное ору́жие, ору́дие, пу́шка
Arapçaسِلَاح نَارِيّ, مِدْفَع
Azericeodlu silah
Kazakçaоқатар қару
Özbekçeoʻtochar qurol, otish quroli
Kırgızcaатылма курал
Başkurtçaатыу ҡоралы
Felemenkçekanon, vuurwapen (nötr) /kaːˈnɔn/
cannon (weapon)
çekim: çoğul kanonnen
eş: vlakbaangeschut, metzelaartje
köken: Borrowed from Middle French canon, from Italian cannone.
aile: achterlaadkanon, dronken als een kanon, kanonnenvlees, kanonnenvoer, kanonschot, kanonskogel, kanonsloop, kijkcijferkanon, scheepskanon, sneeuwkanon
Portekizcearma de fogo, canhão (dişil) /ˈaʁ.mɐ d͡ʒi ˈfo.ɡu/
firearm
çekim: çoğul armas de fogo
zıt: arma branca
Yunancaκανόνι, πυροβόλο όπλο (nötr)
cannon
çekim: çoğul κανόνια · tamlayan κανονιού
aile: κανονάκι, βαράω κανόνι
Korece화기 /ˈɸwa̠(ː)ɡi/
earthenware · firearm
köken: Sino-Korean word from 火器
回々靑 회회쳥(回々靑)은 화긔(火噐) 그림 그리는 데 쓴다허옵네다
İsveççeeldvapen, kanon, skjutvapen (nötr)
firearm
çekim: çoğul eldvapens · tamlayan eldvapens
köken: eld + vapen. Attested since 1839. Compare German Feuerwaffe, Dutch vuurwapen.
aile: handeldvapen
Lehçearmata, broń palna, działo, giwera (dişil) /arˈma.ta/
cannon, large gun · penis · navy
çekim: çoğul armaty · tamlayan armaty
köken: Learned borrowing from Latin armāta (“armed”). Until 18th century, denotes only naval fleet (similar to Spanish armada) or artillery.
aile: armatni, strzelać z armaty do muchy
Ukraynacaвогнепа́льна збро́я
Hintçeअग्निशस्त्र (eril) /əɡ.nɪ.ʃəs.t̪ɾᵊ/
firearm
çekim: çoğul अग्निशस्त्रों
köken: From अग्नि (agni, “fire”) + शस्त्र (śastra, “weapon, arm”). Calque of English firearm.
A firearm.
çekim: çoğul tuliaseet · tamlayan tuliaseen
köken: tuli + ase
aile: konetuliase, käsituliase
Çekçedělo, palná zbraň (nötr) /ˈɟɛlo/
cannon or large gun
çekim: çoğul děla · tamlayan děla
eş: kanón
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělo.
aile: protiletadlové dělo, sněžné dělo, vodní dělo
Macarcaágyú, lőfegyver, tűzfegyver /ˈaːɟuː/
cannon
çekim: çoğul ágyúk
köken: Uncertain. Due to its earlier meaning “machine, instrument”, it is commonly suggested to be a borrowing from Proto-Common Turkic *āltag (“device, method; deceit, trick”) through a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), making it cognate with ál (“false, fake”).
aile: ágyús, ágyúz, ágyúgolyó, ágyúnaszád, ágyútöltelék, elektronágyú, gépágyú, gulyáságyú, ágyúval lő verébre, süket, mint az ágyú
İbraniceנֶשֶׁק חַם, תּוֹתָח
Latincearma ignifera, sclopetum
firearms
çekim: çoğul armōrum igniferōrum · tamlayan armōrum igniferōrum
Dancaildvåben, kanon, skydevåben
cannon (weapon) · a famous or highly influential person
çekim: çoğul kanoner
köken: Borrowed from Old French canon, from Italian cannone.
Norveççekanon, skytevåpen
Etimoloji
From skot (“shot”) + vopn (“weapon”).