kjúka

/ˈcʰuːka/

İZLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulkjúkur

tamlayankjúku

Tanım

•phalanx

Diğer Dillerde

AlmancaFingerglied, Fingerknöchel , Phalanx, Zehenglied (eril)

knuckle (joint between the bones of a finger)

çekim: çoğul Fingerknöcheln · tamlayan Fingerknöchels

köken: Finger + Knöchel

Fransızcaarticulation, articulation du doigt, jointure du doigt, phalange (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/

joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)

çekim: çoğul articulations

eş: charnière, pivot

köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.

mode d'articulation

point d'articulation

İspanyolcaartejo , falange , nudillo, ñudillo (eril) /aɾˈtexo/

knuckle

çekim: çoğul artejos

köken: Inherited from Latin articulus (digiti) through a syncopated Vulgar Latin root Latin articlus. Compare the borrowed doublet artículo and the alteration ortejo. Compare Portuguese artelho, Catalan artell, French orteil.

İtalyancafalange , giuntura , nocca (dişil) /faˈlan.d͡ʒe/

phalanx · army, horde

çekim: çoğul falangi

eş: schiera, schieramento, esercito, massa, folla, moltitudine

köken: Borrowed from Latin phalangem, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “battle order, array”). See also the related falanga and palanca.

una falange di armati

una falange di avvocati

Rusçaсуста́в па́льца, фала́нга

Arapçaأَشْجَع, بُرْجُمَة, سُلَامَى, سُلَامِيَّة, مَفْصِل

Farsçaبند انگشت, مفصل /maf.ˈsil/

skeletal joint

köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).

پذیرایی مفصل

Felemenkçefalanx , knokkel , kootje (dişil) /ˈfaː.lɑŋks/

phalanx (heavy infantry formation) · a toe bone or a finger bone; a phalanx

çekim: çoğul falanxen

köken: Borrowed from Latin phalanx, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx), see English phalanx.

Portekizcefalange, junta dos dedos, nó (dişil) /faˈlɐ̃.ʒi/

phalanx; phalange · proximal phalange · phalanx

çekim: çoğul falanges

köken: Learned borrowing from Latin phalangem (“phalanx”), from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “battle order, array”). Compare also the related palanca.

Coordinate term: legião

Yunancaφάλαγγα (dişil) /ˈfa.laŋ.ɡa/

phalanx (finger or toe bone) · battle order, phalanx

çekim: çoğul φάλαγγες · tamlayan φάλαγγας

köken: From Ancient Greek φάλαγξ (phálanx).

Japoncaファランクス, 指関節 , 指骨 , 趾骨

knuckle, finger joint

Korece손가락 관절, 손가락 마디, 지골

İsveççefalang , knoge /faˈlaŋ/

part or group of people within a party with a distinct opinion that may be more extreme or differ from the majority · phalange · phalanx

çekim: çoğul falanger · tamlayan falangs

köken: From French phalange, borrowed from Ancient Greek φᾰ́λᾰγξ (phắlănx) (perhaps via Latin phalangem, accusative singular of phalanx). Related to balk, bjälke, balkong, debauchera, planka, plank and plansch.

Lehçefalanga , kłykieć , paliczek (dişil) /faˈlaŋ.ɡa/

phalanx (ancient Greek military unit)

çekim: çoğul falangi · tamlayan falangi

köken: Etymology tree Latin phalangalbor. Polish falanga Learned borrowing from Latin phalanga. Doublet of planka and plansza.

aile: falangista

Ukraynacaфала́нга

Fincefalangi , rysty , rystynen , sormiluu , varpaanluu /ˈfɑlɑŋːi/

phalanx (military unit) · phalanx (large group of people)

çekim: çoğul falangit · tamlayan falangin

köken: From Swedish falang, from French phalange.

Çekçečlánek prstu, falanga, kloub prstu (dişil) /ˈfalaŋɡa/

phalanx (military formation)

çekim: çoğul falangy · tamlayan falangy

Rumencefalangă (dişil)

phalanx

çekim: çoğul falange · tamlayan falange

köken: Borrowed from French phalange.

Macarcabütyök, ujjbütyök, ujjízület, ujjperc /ˈujpɛrt͡s/

phalanx (one of the bones of the finger or toe)

çekim: çoğul ujjpercek

köken: ujj (“finger; toe”) + perc (“phalanx”)

İbraniceגָּלִיל, מפרק האצבע

Latincearticulus digiti, phalanga , phalanx /pʰaˈɫaŋ.ɡa/

accusative singular of phalanx

çekim: çoğul phalangae · tamlayan phalangae

köken: Borrowed from Ancient Greek φᾰ́λᾰγγᾰ (phắlăngă, accusative singular of φᾰ́λᾰγξ (phắlănx)). Compare phalanx.

Dancafalanks, kno /knoː/

knuckle (joint of the finger)

çekim: çoğul knoer · tamlayan knos

köken: From Old Norse knúi, from Proto-Germanic *knūwan. Compare Swedish knoge; further Danish knoge, German Knochen, Dutch knook, knokkel, English knuckle. Related to knogle and knuge.

aile: knoled, knojern, knofedt

Norveççefalang, knoke

Vietnamcakhớp, phalanx /xəːp̚˧˦/

joint (between two bones) · joint; articulation

aile: ăn khớp, khớp xương, xương khớp

Bulgarcaстава на пръст, фаланга, фала́нга

Slovakçačlánok prstu

Slovencefalanga

Letoncapirksta locītava

Etimoloji

From the same ultimate origin as kok (“throat, gullet, pharynx”).