impassive, indifferent · listless, lethargic
çekim: karşılaştırma teilnahmsloser · üstünlük am teilnahmslosesten
eş: abwesend, gleichgültig, stumpf
köken: From Teilnahme + -los.
aile: Teilnahmslosigkeit
unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby (of people or situations)
çekim: çoğul antipatici
eş: fastidioso, increscioso, indisponente, insopportabile, inviso, malcelato
zıt: simpatico
köken: From antipatia + -ico.
aile: antipaticamente
heartless, uncaring, unfeeling, unsympathetic (not caring about the pain or suffering of others)
zıt: σπλαχνικός, πονετικός
köken: From Ancient Greek ἄπονος (áponos), morphologically ά- (á-, “un-, a-, not”) + πόνος (pónos, “pain”).
🔊 Ήταν εντελώς άπονη προς τους άλλους.
🔊 Άπονη ζωή, μας πέταξες στου δρόμου την άκρη, μας αδίκησες.
cold (unfriendly), unsympathetic, unkind
🔊 つれなく断る
unsympathetic, disagreeable
çekim: karşılaştırma mer osympatisk · üstünlük mest osympatisk
zıt: sympatisk
köken: From o- (“un-”) + sympatisk (“sympathetic”).
callous, heartless, insensitive · insensitive (not noticing or caring about something)
çekim: karşılaştırma bardziej nieczuły · üstünlük najbardziej nieczuły
eş: niewrażliwy, niewzruszony, bezwzględny, bezlitosny, beznamiętny, obojętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Polish nieczuły From nie- + czuły.
aile: nieczułość, znieczulić
🔊 Jak na nasz świat, samolubny, interesowny, nieczuły, reakcja na agresję Rosji na Ukrainę jest zaskakująco stanowcza.
🔊 Nie ma nadziei. — Sam Pan Hrabia przypatrz się źrzenicy — nieczuła na światło — osłabienie zupełne nerwu optycznego.
curt, blunt · rough
köken: Etymology tree Prakrit 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha) Old Hindi रूषा (rūṣā /rūkhā/) Hindi रूखा Inherited from Old Hindi रूषा (rūṣā /rūkhā/), from Prakrit रुक्ख (rukkha), from Sanskrit रूक्ष (rūkṣá, “rough”).
disgusting, repulsive, appalling, foul, repugnant, odious · opposed
çekim: karşılaştırma vastenmielisempi · üstünlük vastenmielisin
köken: vasten (“against, counter-”) + mieli (“mind”) + -inen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.
aile: vastenmielisesti, vastenmielisyys
unsympathetic, not inspiring sympathy
çekim: karşılaştırma mere usympatisk · üstünlük mest usympatisk
zıt: sympatisk
köken: From u- + sympatisk.
inconsiderate · unsympathetic towards
çekim: karşılaştırma antuisceanaí · üstünlük is antuisceanaí
köken: From an- + tuisceanach.
smooth, sleek, polished
köken: From Italian liscio.