sproporzionato

/spro.por.t͡sjoˈna.to/

İTALYANCA → TR

Tanım

•disproportionate, out of all proportion · exorbitant · excessive

Diğer Dillerde

Fransızcadisproportionné /dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/

past participle of disproportionner

İspanyolcadesproporcionado /despɾopoɾθjoˈnado/

disproportionate, undue

Rusçaнепропорциона́льный

Felemenkçebuitenproportioneel , buitensporig , onevenredig

te veel, groot, sterk, enz. voor de gegeven omstandigheden

Portekizcedesproporcionado , desproporcional /des.pɾo.poʁ.si.oˈna.du/

disproportionate · misshapen

Yunancaδυσανάλογος /ði.saˈna.lo.ɣos/

disproportionate

zıt: ανάλογος

köken: Learnedly from δυσ- (dys-) + ανάλογος (análogos), a calque of French disproportionné.

aile: δυσανάλογα, δυσαναλογία

Lehçenieproporcjonalny , niewspółmierny /ɲɛ.prɔ.pɔr.t͡sjɔˈnal.nɘ/

disproportionate, disproportioned, incommensurable

çekim: karşılaştırma bardziej nieproporcjonalny · üstünlük najbardziej nieproporcjonalny

zıt: proporcjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish proporcja Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish proporcjonalny Polish nieproporcjonalny From nie- + proporcjonalny.

aile: nieproporcjonalność

Fincesuhteeton /ˈsuhteːton/

disproportionate

çekim: karşılaştırma suhteettomampi · üstünlük suhteettomin

köken: suhde (“ratio, proportion”) + -ton (“-less”)

aile: suhteettomasti, suhteettomuus

Macarcaaránytalan /ˈɒraːɲtɒlɒn/

disproportionate

çekim: karşılaştırma aránytalanabb · üstünlük legaránytalanabb

zıt: arányos

köken: From arány (“proportion”) + -talan (“dis-”, privative adjective-forming suffix).

aile: aránytalanság, aránytalanul