spartitraffico
/spar.tiˈtraf.fi.ko/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spartitraffico" kelimesi Türkçe'de baba, orta kaldırım, refüj anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaba
Genelorta kaldırım
Genelrefüj
Tanım
•traffic island · central reservation; median strip · bollard
Diğer Dillerde
AlmancaAbsperrpoller, Poller, Trennstreifen, Verkehrsinsel (eril) /ˈpɔlɐ/
bollard (short post or pole, typically used to prevent vehicle access) · mooring post; bollard
çekim: çoğul Pollern · tamlayan Pollers
eş: Pfosten, Pfahl, Pfeiler, Straßenpoller
köken: Borrowed from German Low German Poller, from early modern Dutch polder (“bollard”), itself via Middle French [Term?] and/or Middle Dutch [Term?] from Old French poltre (“beam”). Compare contemporary Dutch bolder, modern French poutre, and possibly English bollard.
Fransızcabollard, borne, îlot, îlot directionnel, terre-plein, terre-plein central (eril) /bɔ.laʁ/
bollard
çekim: çoğul bollards
eş: bitte d’amarrage
median strip
çekim: çoğul bandejones
köken: From bandeja + -ón.
Rusçaострово́к безопа́сности, раздели́тельная полоса́, столб, ту́мба /stoɫp/
post, pole, pillar, column
çekim: çoğul столбы́ · tamlayan столба́
eş: шест, мачта, шпиль
köken: Inherited from Proto-Slavic *stъlbъ. Cognate with Old Church Slavonic стлъба (stlŭba, “summit”), Lithuanian stul̃bas, Latvian stulbs, Old Norse stolpi (“pillar”).
фона́рный столб
телегра́фный столб
засты́ть как соляно́й столб
Felemenkçemiddenberm, poller, verkeersheuvel, verkeerspaal, vluchtheuvel (eril) /ˈmɪdə(n).bɛrm/
median strip
çekim: çoğul middenbermen
köken: From midden + berm.
Portekizcecanteiro central, pilarete, separador, separador central (eril)
median, central reservation (the area separating two lanes of opposite-direction traffic)
çekim: çoğul canteiros centrais
Yunancaδιαχωριστική νησίδα, διαχωριστικό
αιτιατική ενικού του διαχωριστικός
İsveççemittremsa, pollare
diminutive of słup · bollard, post, stake · goal post (vertical support limiting a goal)
çekim: çoğul słupki · tamlayan słupka
eş: balasek
köken: Etymology tree Polish słup Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish słupek From słup + -ek.
aile: słupkowy
Ukraynacaострів руху
Fincebetonipylväs, keskikaide, keskisarka, liikenteenjakaja, pollari /ˈbetoniˌpylʋæs/
concrete bollard
çekim: çoğul betonipylväät · tamlayan betonipylvään
köken: betoni + pylväs
safety island
çekim: çoğul refýže · tamlayan refýže
köken: Borrowed from French refuge.
Macarcaelválasztó sáv, oszlop /ˈoslop/
pillar, column · column · bollard
çekim: çoğul oszlopok
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian stub.
aile: füstoszlop, gerincoszlop, hirdetőoszlop, oszlopfő, oszloprend, totemoszlop
Dancapullert
Norveççepullert, trafikkøy
Endonezcepulau jalan, pulau lalu lintas /pu.lau̯ ˈd͡ʒa.lan/
traffic island (a raised area in a roadway or traffic circle, bordered by curbs, used to control traffic)
köken: Compound of pulau (“island”) + jalan (“road”).
Vietnamcacon lươn, dải phân cách /zaːj˧˩ fən˧˧ kajk̟̚˧˦/
a median strip; central reservation; roadway divider
köken: dải (“strip”) + phân cách (“to divide”), calque of Chinese 分隔帶 /分隔带 (median strip).
Bulgarcaразделителна лента, транспортен остров
Estoncaohutussaar
Taycaเกาะกลางถนน
Katalancabol·lard, mitjana, pilona (dişil) /miˈd͡ʒa.nə/
mean, average · mizzen · traffic island, median strip (US), central reserve (UK)
çekim: çoğul mitjanes
Galiçyacabolardo
İrlandacaceap ceangail, lárthearmann, mullard, oileán tráchta (eril)
bollard · bitts
çekim: çoğul ceapa ceangail · tamlayan cip cheangail
İzlandacaumferðareyja
Malaycapembahagi, pulau lalu lintas, pulau pembahagi lalu lintas, tonggak
straight, pointed plant shoot (of bamboo and mangroves) · buttress roots (of banyan etc.) · stump, tree stump (the remains of a tree that has been cut off)
çekim: çoğul tonggak-tonggak
köken: Doublet of tunggak.
aile: tonggak gantung, tonggak sejarah
Esperantotrafikinsulo /trafikinˈsulo/
traffic island
çekim: çoğul trafikinsuloj
köken: Etymology tree Esperanto trafiko Esperanto insulo Esperanto trafikinsulo From trafiko + insulo.
Manksçapurt
cmn交通島 /交通岛, 車阻 /车阻
Etimoloji
Verb-object compound, composed of sparti (“to separate”) + traffico (“traffic”).