camellón
/kameˈʝon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "camellón" kelimesi Türkçe'de orta kaldırım, refüj anlamına gelir.
Çeviri
Genelorta kaldırım
Genelrefüj
Çekim Tablosu
çoğulcamellones
Tanım
•ridge · levee, dike · sawhorse
Diğer Dillerde
AlmancaPannenstreifen, Seitenstreifen, Standstreifen, Trennstreifen, Verkehrsinsel (eril)
hard shoulder, emergency lane
çekim: tamlayan Pannenstreifens
eş: Abstellstreifen, Seitenstreifen, Standstreifen
köken: Panne (“breakdown”) + Streifen (“strip”)
Fransızcaaccotement stabilisé, bande d'arrêt d'urgence, îlot, îlot directionnel, terre-plein, terre-plein central (eril)
hard shoulder
çekim: çoğul accotements stabilisés
İtalyancacorsia di emergenza, spartitraffico (eril) /spar.tiˈtraf.fi.ko/
traffic island · central reservation; median strip · bollard
köken: Verb-object compound, composed of sparti (“to separate”) + traffico (“traffic”).
Rusçaострово́к безопа́сности, раздели́тельная полоса́
Felemenkçemiddenberm, pechstrook, verkeersheuvel, vluchtheuvel, vluchtstrook (eril) /ˈmɪdə(n).bɛrm/
median strip
çekim: çoğul middenbermen
köken: From midden + berm.
Portekizcecanteiro central, separador, separador central (eril)
median, central reservation (the area separating two lanes of opposite-direction traffic)
çekim: çoğul canteiros centrais
Yunancaδιαχωριστική νησίδα, διαχωριστικό, ΛΕΑ
αιτιατική ενικού του διαχωριστικός
İsveççemittremsa
Lehçepas awaryjny, wysepka (dişil) /vɘˈsɛp.ka/
diminutive of wyspa
çekim: çoğul wysepki · tamlayan wysepki
köken: Etymology tree Polish wyspa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wysepka From wyspa + -ka.
Ukraynacaаварійна смуга, острів руху, смуга руху для аварійної зупинки
Fincekeskisarka, liikenteenjakaja, päällystetty piennar, piennar /ˈkeskiˌsɑrkɑ/
central reservation, reservation (UK); median, median strip (US) (on a dual carriageway (BrE) or a divided highway (AmE), the strip of land that separates opposite directions on a divided highway)
çekim: çoğul keskisarat · tamlayan keskisaran
köken: keski- + sarka
Çekçerefýž (dişil) /ˈrɛfiːʃ/
safety island
çekim: çoğul refýže · tamlayan refýže
köken: Borrowed from French refuge.
Rumencebandă de urgență
Macarcaelválasztó sáv, leállósáv
Norveççetrafikkøy
Endonezcebahu jalan, pulau jalan, pulau lalu lintas /ˌbahu ˈd͡ʒalan/
shoulder; hard shoulder; breakdown lane
çekim: çoğul bahu-bahu jalan
köken: Compound of bahu (“shoulder”) + jalan (“road”).
Vietnamcacon lươn, dải phân cách /zaːj˧˩ fən˧˧ kajk̟̚˧˦/
a median strip; central reservation; roadway divider
köken: dải (“strip”) + phân cách (“to divide”), calque of Chinese 分隔帶 /分隔带 (median strip).
Bulgarcaразделителна лента, транспортен остров
Estoncaohutussaar
Taycaเกาะกลางถนน
Katalancamitjana, vorera d'emergència (dişil) /miˈd͡ʒa.nə/
mean, average · mizzen · traffic island, median strip (US), central reserve (UK)
çekim: çoğul mitjanes
Galcellain galed (dişil)
hard shoulder, breakdown lane
çekim: çoğul lleiniau caled
köken: Calque of English hard shoulder, following a specialised sense of shoulder.
İrlandacalárthearmann, oileán tráchta (eril)
traffic island
çekim: çoğul oileáin thráchta · tamlayan oileáin thráchta
İzlandacaumferðareyja
Malaycapulau lalu lintas, pulau pembahagi lalu lintas
Esperantotrafikinsulo /trafikinˈsulo/
traffic island
çekim: çoğul trafikinsuloj
köken: Etymology tree Esperanto trafiko Esperanto insulo Esperanto trafikinsulo From trafiko + insulo.
Makedoncaпринудна лента
Manksçapurt
Etimoloji
From camello + -ón.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
caballón
waru waru