serraglio
/serˈraʎ.ʎo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "serraglio" kelimesi Türkçe'de aslanhane, saray anlamına gelir.
Çeviri
Genelaslanhane
Genelsaray
Çekim Tablosu
çoğulserragli
Tanım
•harem; seraglio · menagerie
Diğer Dillerde
menagerie (collection of live wild animals) · menagerie (a mix of various things)
çekim: çoğul Menagerien · tamlayan Menagerien
köken: Borrowed from French ménagerie.
aile: Wandermenagerie
menagerie (a collection of live wild animals on exhibition; the enclosure where they are kept)
çekim: çoğul ménageries
eş: sérail, zoo
İspanyolcacasa de fieras, serrallo (dişil) /ˌkasa de ˈfjeɾas/
menagerie; zoo
çekim: çoğul casas de fieras
Rusçaзвери́нец
Portekizcemenagerie, serralho, viveiro (dişil)
menagerie (collection of live wild animals on exhibition)
çekim: çoğul menageries
Yunancaθηριοτροφείο (nötr)
menagerie · school with undisciplined students
çekim: çoğul θηριοτροφεία · tamlayan θηριοτροφείου
Japonca後宮 /ko̞ːkʲɨː/
the inner palace
a menagerie (animal exhibit)
çekim: çoğul menagerier · tamlayan menageris
Lehçemenażeria, seraj, zwierzyniec (dişil) /mɛ.naˈʐɛ.rja/
menagerie (collection of live wild animals on exhibition) · menagerie (the enclosure where such animals are kept) · menagerie (group of diverse animals kept at home or on a farm)
çekim: çoğul menażerie · tamlayan menażerii
köken: Etymology tree French ménageriebor. Polish menażeria Borrowed from French ménagerie.
aile: menażeryjny
Ukraynacaзвіри́нець
Finceeläintarha /ˈelæi̯nˌtɑrhɑ/
zoo, menagerie
çekim: çoğul eläintarhat · tamlayan eläintarhan
köken: eläin (“animal”) + tarha (“park”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
Çekçezvěřinec (eril) /ˈzvjɛr̝ɪnɛt͡s/
menagerie (collection of live wild animals on exhibition)
çekim: çoğul zvěřince · tamlayan zvěřince
köken: From zvěř + -inec. Compare Polish zwierzyniec.
menagerie
çekim: çoğul menajerii · tamlayan menajerii
köken: Borrowed from French ménagerie.
Macarcaszeráj /ˈsɛraːj/
seraglio
çekim: çoğul szerájok
köken: From Ottoman Turkish سرای (seray), from Persian سرای (sarây, “palace”).
aile: karavánszeráj
Latincevīvārium
Bulgarcaсарай, харем (eril) /xɐˈrɛm/
harem, seraglio
çekim: çoğul харе́ми
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem), from Arabic حَرَم (ḥaram).
aile: харе́мски
Katalancaserrall (eril) /səˈraʎ/
seraglio
çekim: çoğul serralls
köken: Borrowed from Italian serraglio.
Ermeniceգազանանոց /ɡɑzɑnɑˈnot͡sʰ/
çekim: çoğul գազանանոցներ
köken: գազան (gazan, “beast”) + -անոց (-anocʻ, “-ery”)
Gürcüceსამხეცე
Esperantoserajlo
Belarusçaзвяры́нец
cmn動物園 /动物园
grcζωγρεῖον, θηριοτροφεῖον
iomenajerio
otaسرای
shsàraj, са̀рај
vonimikonlet
Etimoloji
From Turkish saray or from Vulgar Latin serrāculum, from a late form of Latin serāre (“lock up, close”), from sera (“lock, bolt”).