zwierzyniec
/zvjɛˈʐɘ.ɲɛt͡s/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zwierzyniec" kelimesi Türkçe'de aslanhane, hayvanat bahçesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaslanhane
Genelhayvanat bahçesi
Çekim Tablosu
çoğulzwierzyńce
tamlayanzwierzyńca
Tanım
•nature preserve, zoo, zoological garden, zoological park · menagerie (collection of live wild animals on exhibition) · menagerie (the enclosure where such animals are kept)
Diğer Dillerde
AlmancaMenagerie, Tiergarten, Tierpark, Zoo, zoologischer Garten (dişil)
menagerie (collection of live wild animals) · menagerie (a mix of various things)
çekim: çoğul Menagerien · tamlayan Menagerien
köken: Borrowed from French ménagerie.
aile: Wandermenagerie
Fransızcajardin zoologique, ménagerie, zoo (eril)
zoological garden
çekim: çoğul jardins zoologiques
eş: jardin animalier, ménagerie, parc animalier, parc zoologique, zoo
İspanyolcacasa de fieras, jardín zoo, zoo, zoológico (dişil) /ˌkasa de ˈfjeɾas/
menagerie; zoo
çekim: çoğul casas de fieras
İtalyancarecinto, serraglio, zoo (eril) /reˈt͡ʃin.to/
enclosure, cote · pen, run (for animals) · paddock
çekim: çoğul recinti
eş: chiuso, cinto, circondato, coronato, racchiuso, area
köken: From Latin re- + cīnctus (“surrounded”).
Rusçaзвери́нец, зоологический парк, зоологический сад, зоологи́ческий сад, зоопа́рк, зооса́д
Arapçaحَدِيقَة الْحَيَوَان
Azericezoologiya parkı
Kazakçaхайуанаттар бағы, хайуанатхана
Özbekçehayvonot bogʻi, hayvonot bogʻlari
Türkmencehaýwanat bagy
Kırgızcaажайыпкана, аң бакчасы
Uygurcaھايۋانات باغچىسى
Felemenkçedierentuin, zoo (eril) /ˈdiː.rə(n)ˌtœy̯n/
een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken
çekim: çoğul dierentuinen
eş: diergaarde, zoo
köken: From dier (“animal”) + -en- + tuin (“garden”). Cf. German Tiergarten, English zoological garden.
aile: dierentuindier
Een gevaarlijk roofdier is ontsnapt uit de dierentuin.
Portekizcejardim zoológico, menagerie, viveiro, zoo, zoológico (eril) /ʒaʁˈd͡ʒĩ zoˈlɔ.ʒi.ku/
zoo (park where live animals are exhibited)
çekim: çoğul jardins zoológicos
Japonca動物園 /do̞ːbɯ̟t͡sɨẽ̞ɴ/
zoo; zoological garden
köken: From 動(どう)物(ぶつ) (dōbutsu, “animal”) + 園(えん) (-en, “garden”).
Korece동물원 /ˈto̞(ː)ŋmuɾwʌ̹n/
각지의 여러 동물들을 관람할 수 있는 곳.
köken: Sino-Korean word from 動物園, from 動物 (“animal”) + 園 (“garden”)
İsveççedjurpark, menageri, zoo
a zoo · a wildlife park
çekim: çoğul djurparker · tamlayan djurparks
köken: djur (“animal”) + park (“park”)
Djurparken har ett varghägn
Ukraynacaзвіри́нець, зоопа́рк
Hintçeचिड़ियाख़ाना, चिड़ियाघर, जीवादि वाटिका, पशु-वाटिका (eril) /t͡ʃɪ.ɽɪ.jɑː.ɡʱəɾ/
çekim: çoğul चिड़ियाघरों
köken: From चिड़िया (ciṛiyā) + -घर (-ghar), literally “birdhouse”.
Finceeläintarha /ˈelæi̯nˌtɑrhɑ/
zoo, menagerie
çekim: çoğul eläintarhat · tamlayan eläintarhan
köken: eläin (“animal”) + tarha (“park”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
Çekçezoo, zoologická zahrada, zvěřinec (dişil) /ˈzoo/
zoologická zahrada
çekim: çoğul zoa · tamlayan zoa
Rumencegrădină zoologică, menajerie, parc zoologic, zoo, zooparc (dişil)
zoo (park where live animals are exhibited)
çekim: çoğul grădini zoologice
Macarcaállatkert /ˈaːlːɒtkɛrt/
çekim: çoğul állatkertek
köken: állat (“animal”) + kert (“garden”)
aile: állatkerti
İbraniceגן זואולוגי, גַּן חַיּוֹת
Latincevīvārium
Norveççedyrehage
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-der. Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís Proto-Slavic *zvěrь Polish zwierz Polish -yniec Polish zwierzyniec From zwierz + -yniec.
Kelime Ailesi