rifugiarsi
/ri.fuˈd͡ʒar.si/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrifugiàtosi
ortaçrifugiàtosi
şimdikisi rifùgia
ulaçrifugiàntesi
Tanım
•reflexive of rifugiare · to take refuge or shelter (in)
Diğer Dillerde
Fransızcas'abriter
İspanyolcaguarecerse, parapetarse, refugiarse
infinitive of guarecer combined with se
Rusçaспрятаться, укрыва́ться, укрыться, укры́ться /ˈsprʲatət͡sə/
to hide, to conceal oneself (intransitive)
çekim: geçmiş спря́тавшийся · ortaç спря́тавшийся
eş: скрыться, укрыться
köken: с- (s-) + пря́тать (prjátatʹ, “to hide”) + -ся (-sja)
Azericedaldalanmaq, pənah aparmaq, pənah gətirmək, sığınmaq
to seek, find or take refuge or shelter somewhere or at someone's side
çekim: geçmiş pənah aparmış · ortaç pənah aparmış · şimdiki pənah aparır
köken: Calque of Persian پناه بردن (panâh bordan, literally “carry refuge”).
“Bu ümmətin başına elə bir bəla gələcək ki, insan zülm əlindən pənah aparmaq üçün heç 62 bir sığınacaq tapmayacaq.”
Portekizceproteger-se, refugiar-se
Korece피하다 /ˈpʰi(ː)ɦa̠da̠/
to evade
çekim: geçmiş 피했다
köken: 피(避) (pi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
그가 그 개를 피하려고 차를 오른쪽으로 틀렸어요.
İsveççeta sin tillflykt (till något)
Fincesuojautua /ˈsuo̯jɑu̯tuɑˣ/
to protect oneself · to shelter
çekim: geçmiş suojautunut · şimdiki suojautuu · ulaç suojautuva
köken: suojata + -utua
aile: suojautuminen
Macarcabehúzódik, menedéket/-re talál/lel
latent · hidden
köken: Sino-Vietnamese word from 隱.
aile: ẩn cư, ẩn danh, ẩn dật, ẩn dụ, ẩn giấu, ẩn mật, ẩn náu, ẩn nấp, ẩn núp, ẩn sĩ
Bulgarcaподслоня́ се, подслоня́вам се
Katalancaaixoplugar-se
Urducaپناہ لینا
lldji a sosta
miruru, tāwharau
nmnǀgâa
quayqeykuy