permanere
/per.maˈne.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "permanere" kelimesi Türkçe'de bağlı kalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlı kalmak
Çekim Tablosu
geçmişpermàsi
şimdikipermàne
ulaçpermanènte
Tanım
•to remain
Diğer Dillerde
Almancadabeibleiben /daˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩/
to stick with something; to persist
çekim: geçmiş blieb dabei · ortaç dabeigeblieben · şimdiki bleibt dabei · ulaç dabeibleibend
köken: dabei + bleiben
İspanyolcaceñirse, permanecer, seguir
infinitive of ceñir combined with se
eş: circunscribirse, concretarse, limitarse
Felemenkçeneergooien
to cast down, throw down, floor
çekim: geçmiş gooiden neer · ortaç neergegooid · şimdiki gooit neer · ulaç neergooiend
eş: kiepen, ploffen, kwakken, lozen, wegwerpen, storten
köken: From neer (“down”) + gooien (“to throw”).
Portekizcepermanecer /peʁ.ma.neˈse(ʁ)/
to remain, stay, persist · to abide, reside
çekim: geçmiş permaneci · ortaç permanecido · şimdiki permanece
köken: From Old Galician-Portuguese permanescer, from a Vulgar Latin *permanēscere, an inchoative of Latin permanēre.
Japonca味方する
to hold onto, hold on, hold, hang on · to stick to, adhere [with elative] (persist or continue to do or use)
çekim: geçmiş kiinni pitänyt · şimdiki pitäisi kiinni · ulaç kiinni pitävä
Voin pitää kiinni laukustasi.
Pidämme kiinni periaatteistamme.
Macarcakitart, ragaszkodik /ˈkitɒrt/
to hold out (to extend forward) · to keep (to supply with necessities and financially support a person) · to be persistent, to hold out, to hold on, to endure
çekim: geçmiş kitartottak
köken: ki- (outward action) + tart (“hold”)
aile: kitartás, kitartott, kitartó
Kitartotta a kezét az esőbe.
Kitartottak a hazugságuk mellett.
Nem fog kitartani az élelmünk.
Bulgarcaзапазвам се
zzapa manen
Etimoloji
From Latin permanēre.