metonimia
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "metonimia" kelimesi Türkçe'de ad aktarması, düz değişmece, mecazımürsel, metonimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelad aktarması
Geneldüz değişmece
Genelmecazımürsel
Genelmetonimi
Çekim Tablosu
çoğulmetonimie
Tanım
•metonymy
Diğer Dillerde
metonymy
çekim: çoğul Metonymien · tamlayan Metonymien
köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
aile: metonymisch
Fransızcaexpression figurative, métonymie, trope (dişil) /me.tɔ.ni.mi/
metonymy (use of a single characteristic or part of an object, concept or phenomenon to identify the entire object, concept, phenomenon or a related object)
çekim: çoğul métonymies
köken: Learned borrowing from Late Latin metonymia, itself borrowed from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”).
aile: métonymique
metonymy
çekim: çoğul metonimias
köken: Borrowed from Late Latin metōnymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Farsçaمجاز
Azericemetonimiya
Felemenkçefiguurlijke uitdrukking, metonymia, troop (dişil)
stijlfiguur waarbij men een woord B bezigt in plaats van het eigenlijk bedoelde woord A, op grond van het feit dat er tussen A en B een vaste relatie (contiguïteitsrelatie), en/of een synecdoche bestaat
çekim: çoğul metonymia's
eş: overnoeming, metonymie
köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Portekizcemetonímia (dişil) /me.toˈnĩ.mi.ɐ/
metonymy (the use of a single characteristic or name of an object to identify the entire object)
çekim: çoğul metonímias
eş: transnominação
köken: Learned borrowing from Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Yunancaμετωνυμία
σχήμα λόγου όπου μία λέξη αντικαθίσταται με μία άλλη λέξη ή έκφραση που έχει διαφορετική αλλά σχετιζόμενη σημασία
Korece환유
İsveççemetonymi
metonymy
çekim: çoğul metonimie · tamlayan metonimii
eş: zamiennia
köken: Learned borrowing from Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
metonymy
çekim: çoğul metonymiat · tamlayan metonymian
köken: Internationalism (see English metonymy), ultimately from Late Latin metonymia.
metonymy
çekim: çoğul metonymií · tamlayan metonymií
köken: Derived from Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
metonymy
çekim: çoğul metonimii · tamlayan metonimii
köken: Borrowed from French métonymie.
Macarcaérintkezésen alapuló névátvitel, képes beszéd/kifejezés, metonímia, szókép, trópus /ˈtroːpuʃ/
tropics (region of the Earth lying between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn) · tropic (either of the two parallels of latitude 23°27′ north and south of the equator)
çekim: çoğul trópusok
köken: Borrowed from Latin tropus (“figure of speech, trope”), from Ancient Greek τρόπος (trópos, “turn; figure of speech; musical mode”). The “tropics” sense (etymology 1 sense 1) is possibly a semantic loan from German Tropen (“tropics”). The phonetic form was probably influenced by trópus (“trope”), which was borrowed independently from the same Latin term. First attested in 1833.
aile: trópusi
Latincemetonymia
Dancametonymi
metonymy
çekim: çoğul metonymier · tamlayan metonymis
köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
aile: metonym, metonymisk
Norveççemetonymi, talemåte, trope
Bulgarcaметафора
Slovencemetonimija
Katalancametonímia, trop (eril) /ˈtɾɔp/
trope (figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)
çekim: çoğul trops
köken: Borrowed from Latin tropus.
Galiçyacametonimia
İrlandacameatonaime (dişil)
metonymy
çekim: çoğul meatonaimí · tamlayan meatonaimí
köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
aile: meatonaimeach
İzlandacamerkingarskipti, nafnhvörf
Ermeniceմետոնիմիա, փոխանունություն
Etimoloji
From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).